(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Istoriia o tsariakh i velikikh kniaziakh"

"О 

|ю 

1Ю 






ПК 
37 

.6 
675 




л 



ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ 



V 




Эедора Грибоедова 



ЖСТ0Р1Я 



О ЦАРЯХЪ И ве;1икихъ князьяхъ 

ЗЕМ>/1И РУССКОЙ 



По списку С.-Петербургской Духовной Аеадемш ^6 зов 



С00БЩЕН1Е 

С. 6. Платонова и В. В. Майкова 




1896 




1^^ 



Напечатапо по распоряжен1ю Комитета И м и к р л т о р с к а г о Общества 

Любителей Древней ГГисьмсвностп. 

Секретарь Вл. Майковъ. 










С.-ПетЕРБУГГСКАЯ СтНОДАЛЬВАЯ Т1Ш0ГРАФ1Я. 



Предлагаемая «11стор1Я» прпнадлежнтъ перу московскаго 
дьяка бедора Акимовича Грибоедова, который по родословнымъ 
росписям!, признается прапрадЬдомъ пзвЬстнаго писателя Алексан- 
дра СергЬевича ГрпбоГ.дова ^). Обь авторЬ «Истории» доптли до 
насъ нЬкоторыя пзв'1;ст1я; пни знакомятъ насъ скор'Ье со слулгбою 
Грибоедова, ч'1;мъ съ его жпзнью, п прпгодны для послужнаго 
списка, но не для полнаго жпзнеописан1Я п, тЬшъ болЬе, не для 
характеристики пнте1)есующаго насъ лица. Таковъ, впрочемъ, почти 
всегда б1ог1)афическ1й матср1алъ о людяхъ до - Петровской Руси, 
мало заботившихся о передаче въ потомство своихъ лпчныхъ д'Ья- 
Н1и и не имГ.впшхъ вкуса кт. автоб1огра({п1ческцмъ записямъ и ин- 
тимной переппск'Ь. 

Самое раннее упоминан1е имени «подьячаго Казанскаго двор- 
ца бедьки Г])ибо']1ДОва» относится, наскояшо мы знаемъ, къ 1039 году; 
но первое определенное свЬд1ш1е о в.' А. Грибо'Г.довЬ получаемъ 
только отъ 1017 года: въ это время онъ «Казанскаго дворца 
подьяч1Й» и находится «на государев!; служб!; въ Б!1Л'!.город'!1» '^). 
Такое служебное положен1е Оедора ГрибоЬдова позволяетъ заклю- 
чить, что онъ не принадлежалъ къ дворянскому роду ]\Госковскпхъ 
Грибо'Ьдовыхъ % а былъ человЬкомъ бол'Ье «обычнымъ» и действи- 
тельно происходилъ отъ польскаго выходца (можетъ быть, полоня- 
ника) Яна Грншбовскаго, который, обрусЬвъ, превратился на мо- 
сковской почвЬ въ 1оакпма Грибоедова. Личная выслуга, а не 



*) См. «родословную А. С. ГрцбоЬдова» въ «Полномъ собрапхи сочннеп1и 
А. С. Грибоедова» 1889 года, т. I, также «Русскую родословную книгу» кн. 
Лобанова-Ростовскаго, изд. 2-е, С.-Пб. 1895, т. I, стр. 165. 

*) Сборникъ Археолог. Института, т. III, С.-Пб., 1880, отд. I, стр. 130.— 
Русск. Ист. Гшбл., т. X, стр. 395. 

^) »Москвнтянинъ», 1856 г., т. III, № 12, стр. 309—323. 



II 

«порода», конечно, выдвигала неродословнаго подьячаго пзъ вели- 
каго числа ему подобныхъ, и своей личной службЬ обязанъ былъ 
онъ гЬмъ, что въ 1юл'Ь 1048 года его произвели въ дьяки и при- 
числили къ знаменитой коммисс1и князя Никиты Р1вановпча Одоев- 
скаго, образованной для составлен!?! Уложсн1я. Такимъ образомъ 
имя новаго дьяка занесено было въ предислов1е къ новой Уложен- 
ной книг11, и скр'Ьиа его находится на оборотной сторон-Ь подлпн- 
наго Уложеннаго столбца ^'). Это назначен1е подьячаго на очень 
видное и почетное дЬло съ производствомъ въ высшее зван1е дьяка, 
съ удвоен1емъ оклада помЬстнаго (съ 300 на 600 четей) и денеж- 
наго (съ 30 на 70 рублей), могло составить предметъ служебной 
гордости 9. Грибоедова и въ воспоминан1Яхъ его потомковъ приня- 
ло легендарный видъ: полагали, что онъ «былъ вызванъ изъ Поль- 
ши именно для участ1Я въ составлен1и сего памятника нашего 
законодательства» ^). Мы не пм'Ьемъ нужды излагать ходъ законо- 
дательныхъ работъ 1Г.48— 1049 года: съ одной стороны, обстоя- 
тельства, при которыхъ былъ составленъ новый московски кодексъ 
общеизв'Ьстны; съ другой— м^^ра участия и характеръ трудовъ 
0. Грибоедова въ составлеши Уложен1я не могутъ быть опреде- 
лены. Ограничимся предположен1емъ, которое представляется намъ 
весьма в'Ьроятнымъ, что на долю 6. Грибоедова, какъ младшаго 
дьяка законодательной коммисс1и боярина Одоевскаго, выпадали не 
правообразовательныя работы, а второстепенный канцелярсмй трудъ 
и сношен1я съ Московскими приказами: пр1емъ изъ нихъ посту- 
пающихъ законодательныхъ матер1аловъ п сообщен1е имъ новыхъ 
законодательныхъ статей, получавшихъ санкц1Ю и обращаемыхъ 
къ обнародован110 въ виде отдельныхъ указовъ до пздан1я целикомъ 
новаго кодекса, въ который оне входили. 

Въ последую ш.ее десятил^тш (1649—1658) 0. А. Грибоедовъ 
былъ дьякомъ приказа Казанскаго дворца, ведалъ те1.у1Ц1я дела ^) 



*) Акты Моск. Государства, т. II, .^^I 375. — Матер1'алы для пстор1и зем- 
скаго собора 1648—1649 г. А. Н. Зерцалова^ издаиные В. Латкинымъ въ 1884 г., 
стр. 184.— Архивъ ист.-юрид. свЬдЬ|пй Н. В. Калачова, т. I, пзд. 2-е, отд. II, стр. 3. 

^) «Горе отъ ума». Второе издаше. С.-Пб. 1839. Предислов1е ТТ. Яо.гевого, 
стр. У1— УП. — Сборнцкъ Археологнч. Института, III, С.-Цб. 1880, статья Д. М. 
Меачика, стр. 130 — 131. 

«) Акты Ист., 1У, Л2 40, стр. 140; .У;. 63; № 82, I; .М- 06; .N2 133; Л'1! 137; 
Л« 138; № 141.— Доп. къ А. И., т. III, стр. 509.— Акты Моск. Гос., II, .\« 1116,— 
«Матер1алы историческ1е и юрнднч11ск1е раиоиа бывшаго приказа Казаискаго 
дворца». Томъ I: Архивъ кпязя В. И. Баюшева. Изд. И. П. Заюскина. Ка- 
зань. 1882, Л» 54. 



III 

II не былъ, какъ кажется, прпзываемъ для псполнешя какцхъ-лпбо 
экстренныхъ поручен1Й, если не считать торжественныхъ посодь- 
скпхъ встр'Ьчъ, въ которыхъ ему иногда приходилось участво- 
вать ''). Но весь 1659 годъ прошелъ для ГрибоЬдова совсЬмъ исклю- 
чительнымъ образомъ и остался ему, безъ сомн'Ьн1я, памятнымъ. 
Это было время важныхъ событ1Й въ Малоросс1и; въ нихъ-то 
и пришлось Грибоедову принять д'Ьятельное участ1е, сопряженное 
съ большими трудами, лншен1ями и опасностями. 

13-го января 1059 года Грибо^довъ былъ отправленъ изъ 
Москвы въ СЬвскъ и дал'Ье съ княземъ АлексЬемъ Нпкптичемъ 
Трубецкимъ, шедшпмъ для д'Ьиств1Г1 въ Украйн!, противъ Выгов- 
скаго. Въ стан!) Трубецкаго ГрибоЬдовъ велъ переговоры съ по- 
сланцомъ ВыгоБскаго, иолковнпкомъ Иваномъ Кровченкомъ, въ 
апрЬлЬ 1659 года, а затГ.мъ былъ при осад'Ь Конотопа л'Ьтомъ 
того же года. Подъ Конотопомъ ему довелось быть свидТ'.телемъ не- 
счастной битвы князя Семена Романовича Пожарскаго съ черка- 
сами II татарами 28 1юня; а послГ. поражен1я Пожарскаго, когда 
осада Конотопа была снята и Трубецкой отступалъ къ Путпвлю, 
ГрибоЬдовъ шелъ въ обоз'Ь Трубецкаго. Это были тяжелые дни: 
разбивъ Пожарскаго, Выговс1,1Г1 со своимъ и татарскимъ вопскомъ 
обратился на обозъ Трубецкаго и съ 28 1юня до 4 110ля, во все 
время отступлен1я русскихъ, громилъ обозъ и «дороги всЬ засту- 
пилъ». Съ большими успл1ями дошли Московск1я войска до Пу- 
тивля и радовались тому, что отбились отъ враговъ и добрались 
до своихъ м'Ьстъ « со вс^мъ обозомъ БЦ'Ьл'Ь» ^). А спустя всего три 
мЬсяца тотъ же самый бояринъ князь Трубецкой съ торжествомъ 
вступалъ въ Переяславль, принпмалъ посла отъ новаго гетмана 
Юр1Я Хмельницкаго, бпвшаго челомъ Московскому государю, и 
созывалъ въ Переяславл'Ь раду для новаго уговора съ Москвою и 
присяги царю. Въ октябр'Ь 1659 г. состоялась эта рада и привела 
къ желанному для Москвы концу: оба берега ДиЬпра признали 
верховенство Московскаго государя на услов1яхъ, настойчиво и 
ловко проведенныхъ Трубецкимъ. Между другими помощниками 
боярина зд-Ьсь былъ и нашъ дьякъ 0. Грибо'Ьдовъ: и онъ «для 
рады вы'Ьзжалъ съ государевыми ратными людьми изъ Переяславля 
за городъ въ поле», а посл'Ь рады участвовалъ въ отпусггЬ изъ 



') Акгы Ю. п о. Росс1И, т. IX, стр. 482.— Русск. Ист, Библ., X., стр. 475. 

**) Дворц. Разряды, III, дополнен1Я, стр. 105. — Акты Ю. и 3. Росс1и, т. IV, 
.V! 115, стр. 225, 228 — 230, 239. — Костомаровъ, Ист. моиогра||}1н и изсл'Ьдован1я, II. 
С.-Пб. 1872,стр. 158— 165. ^.. //.5а/)сг/ковг,РодъШереметевыхъ,т.У,стр. 182—185. 

* 



=^ 



IV 

Переяславля гетмана п старшины п давалъ пмъ жалованье вели- 
кого государя — «соболп». ВмЬст'Ь съ Трубецкпмъ 8 ноября вы- 
'Ьхалъ онъ въ Москву, а 7 декабря состоялась торжественная 
зютр^^ча Трубецкаго въ МосквЬ. Самъ государь ходплъ «за городъ 
за Калужсшя ворота встр'Ьчать образъ всемилостпваго Спаса, что 
былъ на служб!, съ боярпномъ князь АлексЬемъ Ннкптичемъ Тру- 
бецкпмъ»; съ образомъ нрпптлп вс1, служилые люди, въ томъ чпслЬ 
и О. Грпбо'Ьдовъ, «и были у государя у руки сего жь числа въ 
соборно11 церкви тсл'Ь молебна». 23 февраля 1000 года государь 
давалъ то])жественный об'11Дъ князю Трубецкому, его свитЬ п служи- 
лымъ людямъ, бывппгмъ съ нпмъ в'ь поход'Ь, а «посл'Ь стола жа- 
ловалъ» нхъ за службу въ Малоросс1И тубами, кубками, землею и 
деньгам1[. 0. Грибо'Ьдов'ь былъ на об'Ьд'11 иполучилъ щедрое жало- 
ванье: «шуба отласъ золотой въ 50 рублевъ, да кубокъ въ 2 гри- 
венки; да къ прежнему его окладу придачи: пом'Ьстнаго окладу 
150 четьи, денегъ 20 рублевь; да на вотчину 2000 ефимковъ» ^). 
Посл!,дующ1е годы, съ 1000 до начала 1С04-го, 0. Грпбо'15ДОвъ 
проводитъ пъ обычной деятельности по должности дьяка приь'аза 
Казанскаго дворца, участвуя по прежнему въ посольскихъ встрЬ- 
чахъ ^"). Въ середин'Ь же 1004 года онъ переходитъ въ число 
дьяковъ Разряда ^^) и остается въ РазрядЬ до 1071 года ^^). Въ 
январ'Ь 1009 года его привлекаютъ въ составъ коммпсс1И, образо- 
ванной для переговоровъ о малоросс! йскихъ дЬлахъ съ пр'гЬхавпгими 
въ Москву посланцами отъ Черниговскаго арх'юппскопа Лазаря 
Ба1)ановича и наказиаго гетмана Демьяна Многогр-Клинаго ^^). Въ 
начал!. 1073 года 6. ГрибоЬдовъ упоминается снова, какъ дьякъ 
Казанскаго дворца, но мы точно не знаемъ, когда именно и по- 



9) Акты Ю. и 3. Р0СС1И, 1Г, № 115, стр. 252, 260, 2Г.2, 274, 276; УП, 
№ 101, I; ХУ, стр. 331— 330.— Дворц. Разряда, III, дополи., ст1). 203, 205 — 
206, 216—218 (сраип. Сборн. Лрхеол. Иистит., III, стр. 130, примЬч.).— ТГоешо- 
ма^юп, Ист. мо11ограф!н и и;!слЬдова1пя, XII, С. -116. 1872, стр. 155 слЬд. 

'") Акты Ист., 1У, .\.! 147; .У;; 157, П.— Доп. къ А. И., 1У, .^^.\:» 60, 74, 
85, 99. — Дворц. Разр., III, стр. 562; III дополп., стр. 227. 

**) См. Доп. къ А. И., т. 1У, стр. 411, и т. IX, стр. 168. 

*2) Русск. Ист. Бабл., т. XI, стр. 1.— Собр. Г. Гр. и Д., 1У, .1^ 66.— Акты 
Арх. Эксп., 1У, Ж\^ 153, 168, 179.— Доп. къ А. И., У, .^^V» 1, 15, 17, 18, 19, 
21; № 46, X; № 60, стр. 324; ^\^ 67, У; Ла 79; .\« 89.— Акты 10. и 3. Росс1П, т. 
У1, .М; 56; т. УШ, стр. 78, 85, 99, 105, 141, 199, 216, 227; т. IX, .^^ 25. Дворц. 
Ра;!рлды, III, стр. 838. — Сбориикъ килзя Хплкова, .А1! 86. 

<■') Акты Ю. и \]. Росс1и, т. УШ, .^2 9 и .Ун Ы.— Костомарова, Ист. мо- 
нограф1и п пзслЬдоваитя, ХУ, С.-Пб. 1882, стр. 246 сл'Ьд. 



чему онъ покпнулъ Разрядъ для своего прежняго приказа, въ ко- 
торомъ онъ служплъ съ 30-хъ годовъ ХТ11 стол'Ьт1я. Посл'Ьднее 
упомпнаше о 9. Гробо-Ьдов-Ь дошло отъ 29 мая 1673 года; по слу- 
жебной отм-Ьтк-Ь, онъ умеръ въ 7181 году, то-есть, л'Ьтомъ 1673 года, 
Бъ промежутокъ между 29 мая и 1 сентября, когда по старому 
счету начался уже 7182 годъ ^^). 



<чИстор1я» 0. А. Грпбо'Ьдова дошла до насъ во многпхъ сппс- 
кахъ съ неодинакоБымъ составомъ. Сппскп, которые мы пм^лп въ 
виду, могутъ быть различаемы по составу слЬду10ш,пмъ образомъ: 

а) «11стор1я» заключаетъ въ себ'1'> 41 главу безъ всякпхъ 
сокращешй въ тексте Таковы сппскп: 1) издаваемый нами спп- 
сокъ С.-Петербургской Духовной Академ1п Л» 306, писанный ско- 
роппсыо Х\"П вЬка, въ -1-ку, на 150 листахъ старой нумерацпг 
(новая насчитываетъ 174 листа съ чистыми); этотъ сппсокъ былъ 
пзвЬстенъ митрополиту Евген1ю Болховитинову ^^); 2) сппсокъ 
Румянцовскаго музея, по описан1ю Востокова Л!- 83, въ лпстъ, на 
44 листахъ; представляетъ собою коп1ю снятую съ иерваго списка 
для графа Н. П. Румянцова; 3) сппсокъ Ими. Публичной бпбл1о- 
теки (^. 1\". 34 (изъ собран1я графа 9. А. Толстого, отд. И, Л^ 506), 
писанный въ ХУП вЬкГ,, на 72 листахъ въ 4-ку. 

б) сПстор1я» заключаетъ въ себЬ 41 г.шву съ сокращен1ями 
въ главахъ 25 — 27. Таковъ сппсокъ Румянцовскаго музея по опи- 
сан1ю Востокова Л: 82, писанный въ 4-ку, на 40 листахъ, въ на- 
чали ХУШ или конц'Ь Х^'П в'Ька. 

в) «Пстор1я» заключаетъ въ себЬ 36 главъ безъ сокращешй 
въ текст!;. Таковъ сппсокъ Ими. Публичной библ1отекп ^. 1^'. 84 
(изъ собран1я графа 9. А. Толстого, отд. II, Л-- 412), составляющ1й 
первую статью въ сборникЬ Х\111 в-Ька, ппсанномъ въ 4-ку, на 
280 листахъ. 

г) «Истор1я» заключаетъ въ себ'Ь 36 главъ съ н'Ькоторыми 
сокращен1ямп. Таковъ списокъ въ сборнпкЬ Румянцовскаго музея 
по описанш Востокова № 84, писанный въ 4-ку, на 144 .шстахъ, 
въ Х\'П вМ; и поздн'Ье дополненный. 



''} Акты Пет., т. 1Г, .М. 234, 1.-Доп. къ А. П., т. У1, .\^Л!; 67, 68, 73, 79.- 
Матер1алы для нсторхн аемскнхъ соборовъ В. Латкина, С.-Пб. 1884, стр. 47. 

*') Словарь русскихъ св^тскпхъ писателей, I, стр. 154— 155.— Подроб- 
ное описаше рукописи у А. С. Родосстю: <0пнсан1е 432-хъ рукописей, при- 
над.1ежащихъ С.-Пб. Духовной Академхи.» С.-Пб. 1894, стр. 305—306. 



VI 

д) «Истор1я» заключаеп^ въ себ1^, 31 главы. Таковы списки, 
ирсдставляющ1е меладу собою н'Ькоторыя отлич1я: 1) списокъ Ими. 
Публичной Библ1отекп ^. ХУП. 20 (изъ собрашя графа 9. А. 
Толстаго, отд. II, № 39), въ сборнигЛ) ХУП в'Ька, писанномъ въ 
4-ку, на 304 лпстахъ (см. лл. 216 — 242), и 2) списокъ Саввина 
Сторо;кевскаго монастыря № 13 (старые Л^^ № 200 и 107), писан- 
ный красивымъ полууставомъ ХТП в'Ька, въ 4-ку, на 56 листахъ. 
Посл'1'.дн1й изъ этихъ двухъ сиисковъ н'Ьсколько полн'Ье перваго. 

Наконсцъ, два списка: списокъ Ими. Публичной Бнбл10теки 
^. 1У. 80 (изъ собран1я графа 0. А. Толстого, отд. II, № 269), 
въ коемъ наша «Истор1я» безъ конца, и списокъ С. -Пб. Духовной 
Академ1и № 319, поздн1й и небрежный, оставлены нами вн'Г> срав- 
нешя, какъ мало полезные. 

Изучеше выше указанныхъ списковъ открываетъ сл'11дм весьма 
тщательной редакторской работы надъ текстомъ «Истор1п> , Текстъ 
перед'Ьлывался не одинъ 1)азъ и число впесенпыхъ въ него по- 
правокт. и дополнен1и очень велико, такт, что мы не мозкемь пи- 
тать надежды на полное возстановлен1е истор1и изучаемаго произ- 
веден гя. Мы можемъ быть у]г11рены лишь въ томъ, что въ крат- 
комъ текст'1) им'Ьемъ ие1)воначальну1о редакщю (въ 34 главахъ), 
а въ полномъ текст'Ь (въ 30 и 41 главахъ) редакц1ю окончатель- 
ную, и что такимъ образомъ текстъ произведен1я со В1)еменемъ 
разростался, а не сжимался, вызывалъ со стороны автора въ об- 
ш,емъ дополнен1я, а не сок1)аш,ен1я. Вт. этомъ уб'Ьждаетъ насъ 
презкде всего запись въ копцЬ издаваемаго списка (стр. 68 ); по 
смыслу ея можно заключить, что «книга 30 главъ», то-есть, рас- 
пространенная редакция «Истор1и»— считалась окончательною, была 
взята во дворецъ и снискала автору награду ^^). Дал'Ье самый 
характеръ дополнен1Й даетъ право думать, что онп вписывались въ 
бол'Ье раннИг текстъ для его пояснешя и распространен1я. Одно 
изъ такнхъ дополнен1Й (на стр. 37) прямо и начинается словами: 
«а щ)ост1)а11шьс сказан1е о семъ.... сице»; очевидно, оно допол- 
няетъ бол'1'.е ])анн1й текстт., говоряп1,1й о томъ же самомъ предмете 
значительно кратче. Для того, чтобы блилсе ознакомиться съ объ- 
емомъ и характеромъ пропзведенныхъ въ «Истор1и» передЬлокъ, 
сравнпмъ различные ея тексты, отм'1'.чая по издаваемому зд'1.сь 
полнгьйшему тексту «Исторш» отлич1я бол'Ье краткихъ редакд1й. 



"^) Объ этой наград'Ь см. также Сборникъ Археол. 11нстит)'та, III, отд. 
1, стр. 131, примЬчаше 1. 



Для сравнен1я возьмеыъ полный текстъ редакщи въ 36 главъ п 
бол'Ье краткш текстъ редакщи въ 34 главы, потому что промежу- 
точные между нпмп въ отношен1ц полноты сппскп не пм'Ьютъ зна- 
чен1я самостоятельныхъ редакц!», а представляютъ собою лишь 
разныя степенп сокраш,ен1я чпсто механпческаго, взятыхъ нами 
для сравнен1я полныхъ текстовъ. 

Сравнпваемъ издаваемую редакцш съ редакщею въ 36 главъ 
по полному ея списку Ими. Публичной Бнблютекп ^. П\ 81. Въ 
этомъ посл'Ьднемъ недостаетъ: 

а ) въ оглавленш (стр. 5) заглави! послЬднихъ 37 — 41 главъ; 

б) конца 2-11 главы (стр. 12) отъ с.ювъ: «Тое жь степенп 
великого князя Ярослава »; 

в) конца 1-й главы (стр. 14) отъ словъ: «Отъ сего жь ве- 
ликого князя Владимира» ; 

г) конца 6-и главы (стр. 16) отъ словъ: «Отъ сего жь ве- 
ликого князя Всеволода....»; 

д) конца 8-й главы (стр. 18) отъ словъ: «II отъ третьего 
его Александрова сына....»; 

е) заглав1Я «Сказан1е о сеыъ велпцЬмъ» на стр. 53-й; п на- 
конецъ 

ж) главъ 37 — 41 и ириписки, слЬдующей за ними (стр. 
67—69). 

Вся разница сравнтааемыхъ редакщи сводится, говоря корот- 
ко, къ тому, что въ редакщи, содержащей 41 главу, прибавлены: 
1) иосл']1дн1я пять главъ, о событ1яхъ, пропсшедшихъ посл'Ь фев- 
раля 1669 года, когда ГрпбоЬдовъ получилъ награду за окончан1е 
своей работы «книги 36 главъ», и 2) перечни, извлеченные пзъ 
родос.ювца, поздн'Ьйшихъ княжескихъ родовъ, пошедшпхъ отъ Рю- 
рика (концы главъ 2-й. 4-й, б-й, 8-й). Нельзя поручиться, чтобы 
эти добавлен1я, сд-Ьданвыя систематически, исходи.ш отъ самого 
9. Грибоедова: онъ, какъ мы вид15ли, умеръ лЬтомъ 1673 года (по 
старому счету 7181-го), а въ тавахъ 40-й и П-й излагаются со- 
быт1я 1676 (7184) года. Можетъ быть, последняя отдЬлка его тру- 
да сд'Ьлана п не его рукою. 

Отлич1я редакц1и, изданной нами зд'Ьсь отъ редакц1и, заклю- 
чающей 34 главы (но списку Пмп. 11уб.шчной Библ1отеки ^. ХУИ. 
20), идутъ гораздо дал'Ье. Въ последней нЬтъ не то.тько того, что 
отсутствуетъ въ редакщи, имЬющей 36 главъ, но и очень многа- 
го другаго; а сверхъ того, мнопя м'Лхта читаются иначе, ч'Ьмъ въ 
поздн'Ьйшемъ тексгЬ. 



VIII 

По сравненш съ печатнымъ текстомъ въ редакц1и, заключаю- 
щей 34 главы: 

а) Въ оглавлеши (стр. 4 — 5) опущены заглав1я 29-й и 35-й 
глав7^, отсутствующцхъ въ этой редакщи, а потому цифры главъ 
30, 31, 32, 33, 34, 36 изменены на 29, 30, 31, 32, 33, 34. 

б) Начало 1-й главы (стр. 6) сокращено п читается: «Вели- 
к1й н равноапостольный князь Владимиръ бысть сродникъ Августу 
кесарю Римскому; и с1й божественный избранный сосудъ сугубо 
царскопмянитый...» и т. д. (см. стр. б, строка 11 снизу). Дал^Ье, 
вовсе н'Ьтъ м-Ьста отъ словъ (на стр. 7): «У сего же кесаря Рим- 
скаго...» до словъ (на стр. 9 строка 3 снизу) «царско зваше пм'Ья»; 
а въ конц'Ь 1-й главы есть перестановка фразъ, не изм-Ьняющая 
смысла ихъ. 

в) Во 2-й главЬ Н'Ьтъ мЬста отъ словъ (на стр. 10): «При 
семъ же велпкомъ князЬ ЯрославЬ Владпмирович'Ь...» до словъ (стр. 
11, строка 7 снизу): «им'Ьиие у себе»; и далЬе опущенъ конецъ 
главы (стр. 12) отъ словъ: «Сего жь великого князя Ярослава...» 

г) Въ 3-й глав'Ь опуи[,ена середина ея (иервыя 11 строкъ 
13-й страницы). 

д) Въ 4-н глав'Ь нЬтъ конца отъ словъ (на стр. 14): «Бысть 
же у сего великого князя...» 

е) Въ 5-й глав'Ь недостаетъ середины (на стр. 15) отъ словъ: 
«Стар'1'.йи1ая жь его брат1я...» до словъ: «Велитй же князь Геор- 
гш Владимиричъ...» и н'Ьтъ пос.тЬднихъ пятп строкъ 5-й главы 
(стр. 16). 

ж) Въ С-й глав'Ь Н'Ьтъ конца (посл'Ьдн1я 4 строки страницы 
16-й и первыя 7 строкъ 17-и). 

з) Въ 7-й глав'Ь н'Ьтъ посл'Ьднихъ трехъ строкъ (стр. 17). 
и) Въ 8-й глав'Ь н'Ьтъ семи послЬднихъ строкъ (стр. 18); вза- 

м'Ьнъ ихъ въ конц'Ь 8-й главы читаемъ.- «Девятый же степень отъ при- 
снопамятнаго великого князя перваго Владимира, просв'Ьтившаго 
Рускую землю святымъ крсщен1емъ, отъ Рюрика же 12-й начнеса 
(81с) въ богоспасаемомт. град'Ь ]\1оскв'Ь сице. С1й зке девятый сте- 
пень о богоснабдимомъ великомъ князЬ Данил'Ь АлександровнчЬ 
Московскомъ». 

1) Начало 9-й главы читается иначе, а именно: «Глава 9. Сей 
блаженный велишй князь Данилъ четвертый сынъ святого и при- 
снонамятнаго великого князя Александра Ярославпча Невскаго; 
уже бо тогда честь» и т. д. (см. стр. 19, строка 2 сверху). По- 
сл'Ьднихъ же трехъ строкъ 9-й главы н'Ьтъ (стр. 19). 



IX 

к) Недостаетъ заключптельныхъ строкъ съ именами д-Ьтей 
великокняжескихъ въ главахъ: 10-п — двухъ посл'Ьднпхъ строкъ, 
11-п — двухъ, 12-й — трехъ, 13-й — двухъ, 14-п — трехъ, 15-п — четы- 
рехъ, 16-й — двухъ послЬднпхъ строкъ (стр. 20 — 23). 

л) Въ 17-и главЬ опущена характеристика царицы х\настас1и 
Романовны и царя Ивана Грознаго отъ словъ (на стр. 24): «Стя 
же богомудрая....» до словъ (на стр. 21, строка 3 сверху): «Богу 
возсылаху*. 

м) Въ концЬ 18-й главы пост-Ь словъ (на стр. 26): <А д-Ьтеп 
у него государя не остася» добавлено: «и царск1Й корень Ве.тпшя 
Росс1и тогда пресЬчеся» . 

н) Въ 19-й главЬ вм-Ьсто словъ (на стр. 26): «А откуду и 
въ кое время П1)уское державство начагя, и то писано въ книг^ 
сей выше сего, въ 1-й г.ъявЬ — пом-Ьщено самое сказан1е о Прус'Ь 
(дос.товно строки 3 — О сверху на стр. 7-й). 

о) Въ 20-й глав'Ь послЬ сювъ (на стр. 28-й строка 14 свер- 
ху): «въ роды и роды» добавлено: «Не дивно лее и о семъ, аще 
прорекои1а волхвы опп, даетъ бо ся п волхвующимъ предбудущая 
в'Ьщати истинно, якоже и Валааму древле о Израили, и Сивил.г'й о 
крест'Ь, п Платону о воп.10щен1ц Господни, и прочимъ древнимъ 
волхвомъ». 

и) Въ 25-й главЬ послЬ словъ (на стр. 31 строка 12 сверху): 
«овш же ненавидяще его» читается: «И протягнуся с1е зло и ве- 
ликое разорен1е, кроворозлит1е, ■\1осковскому государству отъ чю- 
жеземцевъ невЬрныхъ и отъ своихъ отъ злыхъ мятежниковъ п из- 
м^нникоБЪ даже до 7121 году» ^'). Остальной же текстъ 25-й г.1а- 
вы (стр. 31 — 36) отсутствуетъ вовсе. 

р) Глава 26-я оканчивается словами (на стр. 37, строка 17 
сверху): «государя Михаила беодоровича». За симъ с.тЬдуетъ: 
«Глава 27» и продолжается текстъ: «И по тому пзбрашю» и т. д. 
до сювъ: «марта въ 14 день» (тамъ же, строки 18 — 22). 

с) Да.1ЬН'Ьпш1Й текстъ 26-й главы отъ словъ (на стр. 37): 
«А пространн-Ье сказаше о семъ» до сювъ (на стр. 48, строка 10 
снизу): «ут'Ьшеше пр1яша» — вовсе отсутствуетъ, 

т) Глава 27-я означена 28-ою п оканчивается с.ювами (на 
стр. 49, строка 9 снизу): «премирье на 14 л^тъ». Оста.тьной текстъ 
до конца г.тавы отсутствуетъ (стр. 49 — 53). 



") Въ рукописи СавБина-Сторожевскаго монастыря, л. 36, вставлено 
зд'Ьсь н краткое изв-Ьст1е о плЬн'Ь и смерти въ ПольшЬ царя В. П. Шуйскаго. 



X 

у) Глава 28-я означена 29-аю, п середина ея опущена от7> 
словъ (на стр. 53): '<Сказан1е о семъ велпц'!;мъ» до словъ (на 
стр. 54 строка 2 снизу): «]\[осковс1ай н всея Росс1Ц». 

ф) Глава 2и-я (стр. 55—5(3) отсутствуетъ. 

х) Въ конц'Ь 30-й главы послЬ словъ (на стр. 57): «Алексей 
Михайловичъ» поименованы «дщерп пхъ государсшя» Ирина, Анна 
и Тат1ана Михайловны. 

д) ])Ъ главахъ 31-й и 32-й есть нУисоторыя отлич1я во вн'Лшней 
редакц1п фразъ, не пзм1и1Я1ощ1я пхъ смысла. 

ч) Въ глав'Ь 34-й иос.гЬ словъ (на стр. 58, стр. 4 снизу): 
«государыни царевны» поименованы царевны Е]вдо1ая, Мареа, Со- 
ф1я, Екатерина, ]Мар1я и 9еодос1я Ллексйевны. Дальн'Ьйипй же 
текстъ 34-й главы отъ словъ «С1й же благоверный»... до конца 
шавы (стр. 58—60) отсутствуетъ. 

ш) Глава 35-я (стр. 60 — 63) отсутствуетъ, а равно и главы 
37— 41-я н приписка, следующая за ними (стр. 67 — 69). 

Вникая въ составъ краткой редакц1и «Истор1и» въ 34 гла- 
вахъ п въ содержан1е сд'Лланныхъ въ ней дополнен1Й, можемъ ска- 
зать, что первоначальная «Истор1я», во 1-хъ, кратко говорила о 
древн'Ьйшпхъ временахъ Русской истор1п до Владим1ра Мономаха 
п до Суздальскпхъ Мономаховичей; въ поздн'Ьйшей же редакщи 
надле^кащее, съ точки зр'Ьн1я Московской, развпт1е получилъ раз- 
сказъ о происхо}кден1и Рюрпковой династ1п отъ Августа, о равно- 
апостольномъ Владпм1р'!'>, о страстотерпцахъ Борис!; и 1\тЬ(511 п о 
погибели святоуб1Йцы Святополка. Во 2-хъ, первоначальная «Исто- 
р1я» говорила только о «великихъ» князьяхъ и пе вводила въ свое 
пов'Ьствован1е пменъ такихъ князей, которые не пм1:ли прямаго 
отнотен1я къ ]Московской династ1и потомковъ Калиты. Распростра- 
ненная же редакц1я сначала ввела имена млади1ихъ и удктьныхъ 
князе1[ рядом'ь съ именами старпшхъ и великихъ (редакщя въ 36 
главахъ), а потомъ отмЬтила и 1юздн1;йпи)1 ({)амил111 княжеско- 
боярск1я, пошедш1я отъ князей удЬльныхъ Рюрикова племени (ре- 
дакщя въ 11 главЬ). Въ 3-хъ, первоначальная редакщя мало 
распространялась о позднМшпхъ псторпческихъ лицахъ и собы- 
Т1яхъ, сл!.дя лип1ь за главнымъ своимъ предметомъ — нстор1ей ди- 
наст1и и преемства престола. Поздн'Ье въ «Историю» ввели харак- 
теристику Грознаго п его супруги, той самой Анастас1и Романовны, 
чрезъ которую новая династ1я Романовыхъ породнилась со старою 
династ1ей; распространили да.т1;е разсказъ о смутномъ времени, въ 
которое возникла новая династ1я, объ избраши царя Михаила, ко- 



XI 

торымъ утпшп.тась смута, п объ освобожден!!! изъ плГ.на Ф1!ларета 
Нтштпча по Деулинсгеому перемирпо. Словомъ позаботились о 
возможно полномъ пзложен1П пстор1п вознп!{новен1я и у1ф1;плен1я 
новаго царс1:аго дома. Въ 4-хъ, первоначальная редакц1я заклю- 
чала въ себ'Ь м'Ьста, которыя казал!!сь неудачнымп I! неудобными; 
этп м'Ьста п былн исключены. Въ главЬ 18-й уничтожено было 
зам'Ьчан1е о 11рес'Ьчен1п «царскаго корено» смертью царя беодора 
(см. вып1е пун1;тъ м ), потому что дпнаст1я ХЛ'И в'Ька счпта- 
.1ась «оставшпмъ п.1еменемъ» царя беодора (см. стр. 27), псъэтоп 
точки зрЬн1я нельзя было, конечно, говорить о прекращен]ц ста- 
раго царскаго рода. Въ глав'Ь 20-й уннчтон^епо бы.ю зам'Ьчан1е о 
томъ, что 1! «волхвамъ» дастся иногда даръ истиннаго прорп1;ан1я 
(см. выше пун!стъ о ); подобное зам'Ьчан1е (хотя оно и принадле- 
житъ известному Авраам1ю Палицыну, отъ котораго его заимство- 
ва.гъ Грпбо'Ьдовъ) мог.то показаться рпскованнымъ строго релп- 
г1озным1. московскимъ людямъ. 

Ничто намъ не объясняетъ прямо ц'Ьли составлен1я ^<11стор1И» 
дьяка Грибоедова. Но нельзя л!1 о ней догадаться? Трудъ Гри- 
боедова ]1М'1;.1Ъ оф11Ц1альное значен1о, бы.1ъ взятъ во дворецъ и 
сниска.ть автору правительственную награду, — значитъ, въ немъ 
была какая-то надобность, и именно «въ верху», во дворц'Ь. Трудъ 
Гр1!бо'Ьдова былъ старательно перед'Ьланъ и дополненъ съ опред'Ь- 
•тенною ц1;л1ю — увелич!1ть въ немъ количество св'1'.д'Ьн1й о пропс- 
хождени! дпнаст1и Романовыхъ, о связяхъ ея со старо!! династ1ей 
II о происхожден!!! Московскпхъ служилыхъ княжескихъ фампл1Й, — 
значитъ, была нужда въ свГ.д1;шяхъ историко-генеалогическихъ, 
Запасъ собственно историчесхспхъ свЬдЬшй въ «Истории» Гри- 
боедова ничтоженъ и не могъ выдерживать сравнен1Я не только 
съ лЬтописями, но и съ краткими «л-Ьтопищиками», пошедшими въ 
ходъ въ Х\"11 В'11!:1'.; значитъ, для псторическаго чтсн1я и спра- 
во1гъ трудъ Грибоедова не годился и могъ слулсить лишь для перво- 
начальнаго, э.1ементарнаго ознакомлен1я съ судьбами великаго кня- 
жен1я Гусскаго и царства Московскаго. Въ этомъ, кахсъ кажется, 
и было его назначеше. Намъ представляется, что мы будемъ очень 
недалеки отъ истины, есш скажемъ, что <Лстор1я» Грибоедова 
составлена была д.тя руководства государевыхъ д'Ьтей въ пхъ пер- 
вомъ знакомстве съ истор1ей родины и пхъ царской семьи. Гри- 
боедовъ работалъ надъ своей «Истертей» въ конце бО-хъ годовъ 
ХУП века (онъ въ февра.тЬ 1609 года онъ получтыъ уже награду 
за свой трудъ); тогда еш;е не было ни пресловутаго Кхевскаго 



XII 

Синопсиса, НИ роскошныхъ рукописныхъ псторЛг, составленпыхъ 
А. С. ]Матв'Ьевымъ ^^), а мелсду т11мъ подростали д^Ьтп въ семь'Ь 
царя АлексЬя ЛГпхайловнча. Если старшШ царевичъ Алексий ко 
времени окончан1я Грибо'Ьдовской «Исто1)1и» уже сталь юношей и, 
можетъ быть, не нулгдался въ элементарной книжк'Ь Грибоедова, 
то второй ца1)евичъ Оеодоръ (род. въ 1001 году; какъ разъ всту- 
палъ въ. годы учен1я, а за ниыъ росли царевичи Семенъ и 1оаннъ; 
не забудемъ и многочисленныхъ царевенъ, которыхъ тоже не остав- 
ляли безъ учешя. Вся эта молодежь доллша была получить нЬко- 
торыя историческ1я св'Ьд'Ьн1я, приноровленныя къ ея исключи- 
тельному пололген1ю. Въ «Истор1и» Грибоедова какъ разъ и ви- 
димъ подборъ фактовъ, вводяицй въ знакомство съ пстор1ей цар- 
скаго рода бол^е, ч^мъ съ истор1ей государства. 

Ставъ на эту точку зр'Ьн1я, мы съ большею снисходительно- 
стью отнесемся къ труду Грибоедова, ч'Ьмъ т'Ь' историки, которые 
вид'Ьли въ его «Истор1и» «опытъ систсматическаги излол{ен1я рус- 
ской истор1и». Не усваивая труду задачъ, ему не прпнадлежащихъ, 
мы не назовемъ его, какъ П. М. Строевъ, «для истор1и безиолез- 
нымъ сборником'!,» "), ибо Грибоед овъ вовсе не раз])абатывалъ 
исторпческаго матер1ала, какъ не разрабатываютъ его и въ наши 
врехмена авторы элементарныхъ учебниковъ. Мы не рЬшимся и на 
то, чтобы, всл'Ьдъ за арх1еп. Филаретомъ ^"), назвать ппсан1е Гри- 
боедова «очень неудачнымъ опытомъ» систематическаго из.10Лген1и 
наигей пстор1и, такъ какъ не видимъ у Грибоедова ни заботы, ни 
даже мысли о систематизацш сведен1й по русской нстор1и вообще, 
а видим'ь только подборъ данныхъ, касающихся судебъ старой и 
новой династ1й; и подборъ этотъ со стороны полноты пи хорошъ, 
ни дуренъ, потому что онъ сделапъ по совершенно установивше- 
муся въ ХТП веке и1аблону. Гораздо правильнее посмотрелъ на 
работу Грибоедова С. М. Соловьевъ ^^), намекнувъ на ея практи- 
ческую цель. «Справки непосредственно по русскимъ летописямъ и 
хроникамъ пностраннымъ», «говоритъ оиъ, — были тял^елы, явилась 
необходимость делать изъ нихъ выборки, а ирелгде всего состав- 
лять наглядный гепеалогическ1я таблицы... Въ этомъ лее роде дьякъ 



^*') Синопсисъ и МатвЬевсыя кииги откосятся къ 70-м'ь годамъ XVII в4- 
ка, см. Доп. къ А. Ист., т. Т1, Л!; 43, и П. Н. Милюкова. Главпыя тече1пя ])усск. 
нсторическон мысли, I, стр. 47—53, въ «Русской Мысли» за январь 1893 г. 

*') Бцбл!ологнческ1Й словарь, стр. 64. 

^") Обзоръ русской духовной литературы, § 229. 

*') История Росс1И, т. XIII, по компактному изданию стр. 768 — 769. 



Х1Т1 



ГрпбоТ^довъ построплъ «Псторш...»; цЬль — вывести родъ Москов- 
скихъ государей п примкнуть къ нпмъ новую дпнаст1ю». С. М. 
Соловьевъ не определил г. лишь того круга читателей, для котораго 
сд'Ьлалъ Грпбо'Ьдовъ свои выборки. ]Мы впдЬлп, что всего вЬроят- 
н-Ье щ^едпо.тагать читателями «11стор1п» Московскую державную 
молодежь, современную ГрпбоГ.дову. 

Иамъ остается сказать н'Ьсколько словъ объ источникахъ 
труда 9. Грибоедова. 

Псрвыя главы своей «11стор1п> Грибо'Ьдовъ составил!, по 
СтспснноИ кшть, на которую и ссылается (стр. 9). Иногда онъ 
прямо переппсыва.п. необходимый для него текстт^ Степенной кни- 
ги, иногда передЬлывалъ его, сокращая и перестав.гяя фразы. Ка- 
ждая изъ первыхъ 17-ти главъ «Исто])1и> соотв1;тствуетъ одному 
из'ь 17 «степеней» Степенной книги, такъ что въ приказ!) Большаго 
Дворца въ 1009 году сове1)шенно правильно записали о трудЬ Гри- 
боедова, что онъ «сдГ.лал'ь степенную книгу б.таговЬрнаго и благо- 
честинаго рода Гомановыхъ» ^^). Для сравнен1я предлагаем!, таблич- 
ку, изт. которой видно, какимъ страницамъ нашего издан1я «Исто- 
1)Ш» ка1;1я именно соотвЬтствуютъ страницы Степенной книги Мил- 
леровскаго издания 1775 года: 



«Псторгя» 


<СТКПК11ПАЯ КНИГА» 


Стр. 6 


Т. I, 


стр. 


78 




I 7 






79, 92, 138. 




8 






138, 151. 




9 






151, 77. 




10 






175—176, 220, 197—198. 




г 11 






198 — 199, 224—225. 




^ 12 






225. 




. 13 






227, 247. 




14 






247, 249. 




> 15 






249-250, 250, 252-253. 




г 16 






283, 284, 285. 




с 17 






319, 355. 




19 






379, 402. 




> 20 






408, 439, 488. 




Е 21 






501, 513. 




= 23 


Т. II, 


стр. 


172 



Съ главы 17-й, посвященной царствовашю 1оанна Грознаго, 
нашъ авторъ понево.тЬ переходитъ къ другимъ пособ1ямъ: Степен- 
ная книга прекрапщется на царствован1п Грознаго. Ха1)актеристп- 
ку Грознаго и его суп])уги Анастас1и (стр. 23 — 25) 0. Грпбо^.довъ 



-) Сборицкъ Археолог. Института, III, отд. 1, стр. 131, прпи-Ьч. 1. 



Х1Г 

беретъ нзъ такъ называемой второй редакцги Хронографа ^^); а 
затГ.мъ основывается преимущественно на изв'Ьстн'1и1шемъ Сказанги, 
Лвраалия Палицына, заимствуя нзъ него почти дословно простран- 
ные отрывки. Только главы 21 — 24 п начальныя строки глав'1. 
25 — 28 составляетъ 0. Грибо'Ьдовъ самъ; остальное беретт, изъ 
текста Палицына, какъ молено уб'Г.дпться, сличая страницы: 



СТ,1. 



г. т. Д в А 


«СкАЗАнхя» Палицына 


11здан1и) 


(по пзда1пю 1822 г.) 


27 




СТ)». 


8-9 


28 






304—305, 21. 


31 






246-247. 


32 






247, 243. 


33 






243-245 


34 






245, (252). 


35 






283—285. 


36 






285-287. 


37 






287. 


38- 


-41 




287—293. 


41- 


-43 




294-298. 


45 


(въ конц-Ь) 




298. 


46- 


-48 




298—303. 


49- 


-51 




308-313. 


51- 


-53 




318-321. 



Среди этого сплошнаго заимствован1Я отъ Палицына встр'Ь- 
чается одна вставка (отъ начала страницы 44-й до конца 45-и) 
изъ другаго источника, именио изъ грамоты объ тирапги яа пре- 
стола царя ]\[нхаила Оеодоровича '^*). 

Переходи ]:ь событ1ямъ болЬе позднимъ, 9. ГрибоЬдовъ, за 
неим'1ипемъ лптературныхъ пособ1й, обращается къ офищальнымъ 
докумрнтамъ. Говоря о поставлен'ш Филарета въ патр1архи, онъ 
ссылается ва, «Собо2У»ое изложст'с-» па)П2парха Оеофана, 11а\1;1еЕЕое 
имъ въ Кормчш 7161 {165Р>) юда, и заимствуетъ оттуда кое-что 
въ свой тскстъ (см. стр. 54) ^^'). П въ дальнЬйшемъ изложенш не 
разъ чувствуется офиц1альный приказный стиль, особенно въ раз- 
сказахъ о возвращенпг изъ Полыни праха царя Васи.ия Шуйска- 
го (глава 29, стр. 55—56) и объ объяв-иенти царевича АлексЬя 
АлексЬевича (глава 35, стр. 00—63). Какъ дьякъ, слуяа1ВШ]й въ 



='•■') «Изборппкъ слапянскнхъ и русскихъ сочинен1Г| п статен, внесенпыхъ 
въ Хронографы русской редакц1ц> Л. II. Попова, стр. 182—183. 

''■) Собр. Гос. Грамотъ н Догов., I, Л^ 203, сгр. 627—628. 

•"■•) ДоступмЬо это «Соборное пзложен1е> въ издан1н Археографической 
Коммнсс1и, въ Доп. къ Актамъ Лет., т. II, Л1- 76 (слич. стр. 204-ю .изложеи1я» 
съ стр. 54-й «Цсторхи» Грибоедова). 



XV 

Разряд'!;, 9. Грпбо'Ьдовъ съ удобствоыъ могъ подыскивать прпказ- 
ныя записи о событ1яхъ недавняго Московскаго прошлаго ы поль- 
зоваться ими. Но и зд'Ьсь, при конц'Ь своего труда, когда Грибо- 
едову приходилось писать уже о современныхъ ему дЬлахъ и лю- 
дяхъ, по св'Ьжеп памяти и на основан1П богатаго матер1ала, онъ 
всетаки держался свопхъ старыхъ пособ1Й и не могъ не ввести 
Ц'1^лиг10мъ въ свою похвалу царю Алекс^ж отрывка пзъ Степенной 
книги, относящагося къ великому князю Ивану Васильевичу ^"). 

Указывая на источники «11стор1п» в. Грибоедова, мы не ду- 
маемъ, что перечислили ихъ вс!.. ДальнЬйшее изучен1е памятнпи'а, 
быть можетъ, откроетъ и еще иЬкоторыя пособ1Я нашего автора. 
Но и теперь уже есть основан1е говорить, что работа Грибоедо- 
ва — К0МИИЛЯ1ЦЯ, и притомь довольно робкая, дер/кащаяся за ф1)а- 
зу своего пособ1я, не вносяп1,ая отъ себя ни одной новой мысли, 
которую мы могли бы счесть за собственность автора. 

Значен1е 'Лстор1и», конечно, не въ ея фактическомъ матср1ал1., а 
въ томъ, какъ она трактуетъ этотъ 51атер'1ал ъ. .Живя во второй по- 
ловинЬ XVII вЬка, авторъ смотритъ на действительность съ высо- 
ты т1;хъ ф1П{1Цй, которыя еи1,е вт. XVI в'У'.ке образовали теор1ю о 
«третьем!. Рим!.» и ко времени в Г1)ибо'1',дова у;ке усп-^ли значи- 
тельно обветшать после в'ековасо у потреблен! я. И однако за ними 
еще остается офишальная позищя: па ьануне своего паден1Я 
эти фикп1и объ Августе и НрусЬ, о царскпхъ утваряхъ и царсь'омъ 
В'енчан1и Мономаха ложатся въ основу книжки Грибо-едова, соста- 
вленний для государя и взятой во дворецъ, думаемъ, для назида- 
шя государевыхъ д'етей. Вскор-е за этою книжкою появился (1074 г.) 
К1евск1и синопснсъ съ иными точками зрелпя и съ инымъ псториче- 
скимъ матер1аломъ. Онъ отвлекъ вниман1е любителей истор1и на 
друпе стороны и вопросы русской старины и сод-ействовалъ иере- 
воспитан1ю московскихъ историческихъ вкусовъ. Распространявигая- 
ся въ сиискахъ «Пстор1я» Грибо-едова уступила место Синопсису 
и осталась последиимъ словомъ старозав-етнаго историческаго со- 
зерцан1я, устаревпшмъ и поблекшимъ тотчасъ по его появленпт. 



'") Сравн. Стеаеиную кншу, т. II, стр. 98— 99, съ нос гЬднимн пятнадцатью 
строками 59-н страницы «Исторхи» ГрибоЬдова. 



XVI 

Издан'ю сИстор1и» 9 Грпбо^^дова по списку С.-Петербург- 
ской Духонной Акаделпи № 300 сд'Ьлано В. В. Майковымъ. Слп- 
чен1е редакцш «Истор1п* п составлен! е предислов1я къ тексту при- 
надлежит'!. С. 0. Платонову. 

На поляхъ странпцъ отмЬчсна старинная пагипащя руко- 
писи, по которо11 сд'Ьланьг указан1я на листы т. оглавлен1П, пред- 
шествующемъ тексту «Истор1и». Неустойчивое правописан'ю изда- 
ваемаго списка исправлялось по требован1ямъ современным'!,, при- 
чемъ явно пропущенныя слова и буквы пом'Ьщались въ скоб1.ахъ. 



С.-Петербургъ. 
1С Аб густа 1896 г. 






■Лсто1)1я, с^пр-Ьчь пов-Ьсть плп сказаше вкратц-Ь, о л. 1. 
благочестпвпо державствующпхъ п свято пожившпхъ 
богов'Ьпчанпыхъ царей п велпкпхъ князей, пл^е въ 
Руст^Ьй земли богоугодно державствующпхъ, паченше 
отъ святаго и равноапостолного великого князя Влади- 
лтра Святославича, просв-Ётившаго всю Русскую землю 
святьпгь крещен1емъ, и прочпхъ, иже отъ него свя- 
таго и праведнаго сродствия, такожь о Богомъ нзбран- 
н-Ьмъ и прнснопамятн'Ьмъ велпкомъ государ'Ь цар-Ь и 
великомъ княз'Ь Мпхаил'Ь беодоровнч'Ь, всеа | Рус1и л. 1 об. 
самодержц^]Ь, п о сын-Ь его государев'Ь, о Богомъ 
хранпмомъ и благочестнволгь, и храбромъ, и хваламъ 
достойномъ велпкомъ государ-^Ь царЪ и велпкомъ князЪ 
Алекс'Ь-Ь Мпхапловпч'Ь, всеа Велпк1я п Малыя н 
Б^Ьлыя Рос1н самодержц-Ь, въ которые времена но 
мплостп всемогущего въ Троицы славнмаго Бога, учп- 
нплнсь они, велнк1е государи, на Московскомъ и на 
Влади.\и1рскомъ и на вс^Ьхъ великихъ и преславныхъ 
государствахъ Росс1йск1я державы, и откуду въ Вели- 
Ц'^Ьй Рисс1и ихъ великихъ и благочестивыхъ и свято- 
помазанныхъ государеГг царей Богомъ насажденный 
корень I нрозябе и израсте, и процв'Ьте, и великому л. 2. 
Рос1йскому царств1ю сторичный и прекрасный нлодъ 
даде. 



ПСТ0Г1Я О ЦАРЯХЪ II ]5ЕЛПКПХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ ГУГСКОН 



И о семъ же ?>!> книг'Ь сей ЗС главъ, въ пихъ лее: 

I. О великомъ п равноапостолпомъ великомъ кыяз'Ь Владп- 
мир'Ь Святославич'Ь, просв'Ьтившему Русскую землю святым7> 
крещеьпемъ. Листъ 12. 

л. 2 об. 2. О великомъ княз-Ь Ярославе, нареченномъ во святомъ 

креп1,еп1П Георг1п, Владимирпч'1.. Лпсп. 21. 

3. О велпкомъ киязЬ Всеволод'^ Ярославич'Ь. Листъ 26. 

4. О великомъ княз'Ь о второмъ Владпмер'11 Всеиолодич'Ь, 
нарпцасмомъ Маиамах'1^. Листъ 28. 

5. О великомъ князЪ Теории Владимирпч'Ь Долгорукомъ 
МаиамашЬ. Листъ 31. 

л. 3. 6. О великомъ кияз1Ь второмъ Всеволоде, иаречеииомъ во 

святомъ к.ре1цен]и Димптр1п, Георг1евич'Ь Долгоруковомъ. 
Листъ 34. 

7. О великомъ кияз^Ь ЯрославЬ ВсеволодичЬ. Листъ 36. 

8. О великомъ кияз11 п чудотворц'Ь Александр-Ь Ярослави- 
ч'Ъ Невскомъ. Листъ 38. 

О МОСКОВСКИХЪ ВЕЛИКИХЪ КНЯЗЕХЪ. 

л. 3 об. 9. О великомъ кияз'Ь Данил'Ь Александровиче. Листъ 40. 

10. О великомъ княз'Ь Ивапи'Ь ДаниловичЬ, рекомомъ Ка- 
лит-Ь. Листъ 42. 

II. О вели1:омъ кияз!. Иван'!. Иванович!.. Листъ 44. 

12. О великомъ княз'Ь Димптр1'Ь Иванович!!, рекомомъ 
Донскомъ. Листъ 45. 

13. О великомъ кияз'!з Василш Димит1)1евич'Ь Донского. 
Листъ 46. 

14. О великомъ к'нязЬ Василь!! Васильевич!;. Листь 47. 

15. О великомъ кияз'!^ ИваиЬ Васильевич!; самодержц'Ь. 
Листъ 48. 

л. 4. 16. О великомъ киязЪ Васил1'Ь Иванович!;. Листъ 50. 



ПАМЯТНИКИ ДГЕВНЕЦ ПИСЬМЕННОСТИ 

17. О благоверном!) велпкомъ государ'Ь царЬ и велпкомъ 
князЪ ИванЪ Васильевпч'Ь, всеа Рус1и самодержцЬ, и о его 
государскпхъ д'Ьтехъ. Лпстъ 52. 

18. О благов'Ьрпомъ государ-Ь царЪ и велпкомъ кназЪ 
веодор'Ь ИвапоЕнч-Ь, всеа Русш самодержц1^. Листъ 56. 

19. О родослов1И мате1)И его великого государя присно- 
памятный п богомз'дрыя государыни царпцы п велик1е кня- 
гини Анастас1п Романовны. Лпстъ 57. 

20. О цар^ п велпкомъ княз-Ь БорпсЬ ведоровпч-Ь. Лпстъ 59. л. 4 об. 

21. О Гришк-Ь розстрпг^. Лпстъ 63. 

22. (3 уб1ен1и на Углеч^ прпснопамятнаго государя царе- 
вича Димитр1я Ивановича. Лпстъ 65. 

23. О благов^рномъ госз^ар'Ь царЬ и велпкомъ княз^ Ва- 
силь-Ь Пваноипч-Ь. Лпстъ 67. 

24. О принесен1п къ Москв-Ь съ Углеча пречестныхъ мо- 
щей прпснопамятнаго п святаго страстотерпца благов^рЦного л. 5. 
царевича князя Дмптрея Ивановича. Листъ 68. 

25. О многомъ нестроен1п п мятеж'Ь и о разорен1п. чтЬ 
учпнпся при держав!) государя царя и великого князя Васп- 
Л1Я Ивановича всеа Рус!п. Листъ 69. 

26. О пзбран1п на Московское государство государя царя 
и великого князя Михаила беодоровича, всеа Рус1и само- 
держца. Лпстъ 79. 

27. О отц'Ь его великого государя, въ мирскомъ |! быт1п л. 5 об. 
царского сов'Ьта о пачалн1шшемъ боярлн-Ь веодор^ Нпкптп- 

ч^. потомъ, Богу призывающу его во благое, Бол^1ею мпло- 
стш, о преосвященн!^мъ митрополите Филарете Нпкптпч'Ь 
Ростовскомъ и Ярославскомъ, какъ онъ и съ нимъ послы по- 
сланы къ Полскому королю Жигимонту, п какъ они въ Пол- 
ш-Ь были задержаны. Лпстъ 101. 

28. О немъ же велпкомъ государе, въ которое время че- 
ловеколюб1емъ всещедраго Бога с1й прпснопамятпып и много- 

3 1* 



ПСТ0Г1Я О цлгяхъ и вЕЛикпхъ князьяхъ ЗЕМЛИ русской 

л. 6. Цстрадалпый преосвященный митронолитъ Филаретъ Ииг.итичъ 
исъ Полши свободился и богоснасаемаго великого царствую- 
щаго града Москвы достиже и учинился Болаею милостйо 
велик1Й государь святЬйшш натр1архъ Московски! и всеа Ру- 
сш. Листъ 110. 

29. О великихъ и полпомочныхъ послЬхъ великого госу- 
даря царя и великого князя Михаила бедоровича, всеа Р}^- 
сш самодерлща, о боярин'Ь и нам'1^стиик'1> Суздалскомъ о кня- 

л. С) об. 'Л Ллекс'Ы. Михайлович'Ь ЛвовЬ Ярославскомъ Ц съ товарыщи, 
какъ они посланы ко Владиславу, королю Полскому и вели- 
кому князю Литовскому, о мирномъ утверл1ен1и, и как'/к, но 
милости великого Бога, исъ Полши принесено въ великш цар- 
ствуюп1,]"й градъ Москву блаженныя памяти благов-Ьрного го- 
сударя царя и великого князя Васил1я Ивановича всеа Рус1И 
благородное и многострадалпое гЬло. Листъ 114. 

30. О преставленш ириснопамятпаго и благочестиваго и 
л. 7. праведнаго и прекроткаго государя царя и велигсого || князя 

Михаила веодоровпча, всеа Рус1и самодержца. Листъ 117. 

31. Како, по непзреченнМ милости велпкаго Бога, на Вла- 
димерскомъ и на Московскомъ и на всЬхъ Рос1йскихъ госу- 
дарствахъ учинился великлй государь царь и велики! князь 
Алексей Михаиловичъ, всеа Велню'я и Малыя и БЬлыя Рос1и 
самоде1);кецъ. Листъ 118. 

л. 7 об. 32. О нреставлен1и приспонамятныя |! матери его госуда- 

ревы благов'Ьрные государыни царицы и велик1я княгини 
ЕвдоЕ1*и Лукьяновны. Листъ 119. 

33. о великомъ же государ'Ь цар'Ь и великомъ княз'11 
Алекс'Ь'Ь Михаилович'1'., всеа Велишя и Малыя и Б^Ьлыя Ро- 
ст самодерлщ'1',, въ кое В1)емя опъ велитмй государь царскимъ 
В'Ьицомъ в'Ьнчался. Листъ 120. 

34. О законномъ брац-Ь, како С1й велик1й государь закон- 
нымъ бракомъ сочетася зъ богомудрою супругою своею зъ 



ПАМЯТНИКИ ДГЕВНЕИ ПИСЬМЕНИОСТИ 

благов1Ьрною царицею н велп1гОЮ княгинею Мархею Ильич- л. 8. 
ною, и о ихъ государскпхъ благородныхъ д'Ьтехъ. Листъ 121. 

35. О объявленш благов'Ьрного и благородного государя 
царевича и великого князя Алекс1^я АлексЬевича всеа Вели- 
к1я и Малыя и Б'Ьлыя Росш. Листъ 126. 

36. О ирошен1И у великого Бога всЬхъ православныхъ 
христ1янъ и о ихъ государскомъ ыногол'Ьтномъ I здрав1и и о л. 8 об. 
тишин'Ь и о благоденстБш. Листъ 131. 

37. О иреставленш благовЬрные и христолюбивые госу- 
дарыни царицы и велик1е княгини Марш Ильичны. Листъ 
138. 

38. О иреставлен1и благов'Ьрного и благородного госуда- 
ря царевича и великого князя Сем10на АлексЬевича. Листъ 
139. 

39. О преставлен1и благов1^рного и благородного госуда- 
ря царевича и великого князя | Алексея Алексеевича. Листъ л. 8 а. 
140. 

40. О преставлен1и благоверного и благородного государя 
царя и великого князя Алексея Михаиловича, всеа Велик1я 
и Малыя и Б'Ьлыя Рос1и самодержца. Листъ 141. 

41. О в'Ьнчанш, како царскпмъ в-Ьнцемъ вЬнчася благо- 
верный и благородный великш государь царь и велпк1й князь 
веодоръ Алекс'Ьевичъ, всеа Велишя и Малыя и Б'Ьлыя Рос1И 
самодер}кецъ. Листъ 144 *). л. 8 а об. 



*) Въ рукописи ЛИСТЫ 10, 11, 11а чистые, а иа л. 9 написано: Симъ 
же вышеппсаннымъ начало сице. Зри лпстъ 12. 



ПОТОП)! О ЦАГЯХЪ П БЕЛПКВХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ ГУССКОЫ 



Л. 12. 1. Въ РустМ земли первый благочестпо дерлсатель свято 

пол^ивш1Й, богов'Ьпчанпый великш и равиоапостолиып кплзь 
Владимиръ Святославпчъ, нареченный во святомъ крещен1и 
Васплш, сродникъ Августу, кесарю Римскому, отъ пего жь 
праведное его изращен1е, ил^е бяху отъ Бога яко райская 
■ древеса насалсдсни, илсе нр1исходящихъ водъ и правов'1.р1емъ 
иапояеми, благоразум1емъ л;е и благодатхю восрастаеми п 
Божественною славою ос1яваеми, явшкеся яко садт. добро- 
л. 12об. Црасленъ и красенъ листв1емъ и благоцвЬтущъ, и многопло- 
депъ, и зр'Ьлъ, и благоухан1я исполненъ, великъ л^е и высокъ 
верхъ и многочаднымъ ролсден1емъ, яко златозрачными в-Ьтми, 
разширяемъ, богоугодными доброд'Ьтслми пресн'Ьваемъ, и 
мнозп отъ корене и отъ ветвей многообразными подвиги, 
яко златыми степенми, на небо восходную л'Ьствицу непоко- 
леблему водрузиша, по нейл;е невозбраненъ къ Богу восходъ 
утвердиша себ'Ь же и сущимъ по пихъ. 
л. 13. |1С1й л;е божественный избранный сосудъ благов'Ьрный 
велик1й князь Владимиръ Святославпчъ, нареченный во свя- 
V томъ крещен1и Васил1й, сугубо царс1:оимяпитый самодср- 
л;ецъ, владыческое и царское зван1е пм'Ья, сынъ пресловущаго 
въ храбрости великого князя Святослава, внукъ лее само- 
дерлхавного Игоря Рюриковича и достохвалныя въ премудро- 
сти супруги его блалсепныя и велик1Я княгини Олги, пра- 
внукъ же Рюриковъ, первовладычествующаго въ Великомъ 
л. 13 об. Нов'Ьград'Ъ и но всей Руской земл'Ь, Ц не мала же ])ода и не 
незнаема бяху, но паче преименита и славна сродника Рим- 
^г скаго 11есаря Августа, обвладающаго всею вселенною, едино- 
/ началствующаго на земли во время перваго прпшеств1я на 
землю Господа Бога и Спаса нашего куса Христа, егда 

6 



ПАМЯТНИКИ ДГЕВНЕИ ИПСЬЛЕПИОСТП 

нашего ради спасен1я изволи родитися отъ безиев'Ьстныя и 
Пречистыя Прпснод'Ьвы Мар1и. 

У сего :ке кесаря Римского бысть присный братъ, пмя- 
немъ Прусъ, и егда 1| л;е с1й кесарь Лвгустъ разд-Ьли всслепыую л. и. 
брат1п своей и сродпикомъ, п тогда онъ Августъ кесарь по- 
ручи въ дер;кавство сему присному брату своему Ирусу въ 
брез'Ьхъ Вислы 1)'Ьки градъ Мадборокъ и ин1и мнозп грады 
по р'Ьку, глаголемую НЬмонъ, впадшую въ море: и оттол-Ь и 
донын'Ь то дерлеавство зоветца Пруская земля. 

А у великого и равпоаностолнаго великого князя Влади- 
мира Святославпча бысть присной стар'Ьйш1й братъ Ярополкъ 
Святославичъ безд'Ьтенъ; | за симъ же Яроиолкомъ въ супру- л. 14 об. 
лсеств'Ь была грекпня, пнокиня, юл:е пл'Ьни отецъ пхъ Свято- 
славъ Игоревичъ въ Грец'Ьхъ и, розстрпгши ю красоты ради 
лица ея, даде ю въ лсепу за сего сына своего Ярополка. И, 
по наволгден1ю его Яронолкова лукаваго раба, пмянуемаго Блуда, 
уби сш присный его братъ велпк1й кпязъ Владпмиръ Свято- 
славичъ и лсену его вышеписанную грекиню поя себ'Ь въ 
жену не праздну сущу, пмущу тогда во утробЬ окоянного 
Святонолка, |1уб1Йцу святыхъ страстоторпцовъ Бориса и Гл^ба. л. 15. 

По убпен1и л^ь Ярополка бысть великш князь Владпмиръ 
сдипосамодерл:ецъ въ Руст'Ьй земли, сЬде л^е въ К^ев'Ь во 
осмое л'Ьто по смерти отца своего Святослава, въл'Ьто 6486-го, 
м'Ьсяца поля въ 11 день; и тако великш князь Владпмиръ 
самодерл;авствуя и везд'Ь ыногпмъ соиротивнымъ одол'Ьвая. 

У сего ЛчЬ великого князя Владимира | Святославича прелсде л. 15 об. 
святаго крещен1я было отъ различныхъ л;енъ 12 сыновъ, 
имъ, же пмяна суть с1я: 

1-й — Вышеславъ, илсе родися отъ чехинн, 2-й — Изяславъ, 
3-й — Мстпславъ, 4-п — Ярославъ, 5-й— Всеволодъ, С1и четыре 
сына родились отъ Рогн'Ьды Иолоцше, 6-й — вышеппсанный 
окояпный Святополкъ, пл:е родися отъ грекини, иже прелюде 



ПСТ0Р1Я О ДАГЯХЪ II ВЕЛПКПХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛП РУССКОЙ 

ТОГО была черница, въ супру^кеств'Ь за братомъ его Владими- 
л. 16. ровымъ за ЯрополЦкомъ, 7-й— Святославъ, 8-й Станиславъ: С1и 
дваотъ иные родишася, 0-й и 10-й— праведн1И страстотерпцы 
Борисъ и Гл'Ьбъ: С1И родишася отъ болгарыни, 11-й и 12-п— 
Судпславъ да Подвизъ родишася отъ иныя. 

Сихъ лее великого князя Владимира сыновъ всЬхъ про- 
св'Ьтплъ святымъ крещен1емъ Мпхаилъ ыитроиолитъ, прислан- 
ный къ великому князю Владимиру изъ Царяграда отъ свя- 
т^йшаго киръ Фот1Я натр1арха. 
л. 16 об. Симъ же сынома своима велик1й князь Ц Владимиръ Свято- 
славичъ розд'Ьли землю Руск1я своея державы въ наслЬдхе 

имъ: 

Вышеславу— Великш Новгородъ. 

Изяславу — Полотескъ. 

Святополку — Туровъ. 

Ярославу — Ростовъ и потомъ, егда болшему его Влади- 
мирову сыну Вышеславу умершу, и тогда Велик1й Новгородъ 
л. 17. даде онъ ВладиЦмиръ сему сыну своему Ярославу. 

Борису — Ростовъ. 

Рл'Ьбу — Муромъ. 

Святославу— Деревы. 

Всеволоду — Вл адпмеръ . 

Мстиславу — Тмуторокань, еже есть ныхгЬ Асторахапь. 

Станиславу — Смоленескъ. 
л. 17 об. ЦСу диславу — Псковъ. 

Посылая жь ихъ въ тыя грады господствовати и благо- 
словен1е дая пмъ и любочадное о Христ^Ь ц-Ълованхе, вкун1> 
же наказуя и поучая ихъ, прелсде всего запов^Ьда пмъ страхъ 
Боллй им^ти и в^ру православную непорочно дерлгати, зло- 
славныя л;ь дохматы до конца отвращати, болши лсь всего 
на вс'Ьхъ Царя и Бога вседушно имЬти надежду и Тому 
л 18. Единому покланятися || и Того славити и в'Ьд'Ьти Творца п 

8 



илмятнпкп древней письменности 

Сод^теля всей твгфп, ото всяк1я нечистоты и ото всякаго 
лукавства и неправды удалятпся, п ото всякого наспл1я п 
отъ лихоимства отгребатися, и всякому малому и великому 
судъ нслпцем'Ьренъ предлагатп, и о всемъ разсул:датп люди 
Болая вправду, п мелсду собою братол1об1е и единомысл1е и 
мпръ пм'Ьтп, п ко всЬмъ людемъ пе токмо къ любовнымъ, 
но и ко врагомъ смпрящпмся милость и любовь простирати, и 
во всемъ по во.чи Болап жптп падежди |1 ради в^^чныя л:и?,нп. л. 18 об. 

Что л:е о семъ велицЬмъ кпяз'Ь Владимир-Ь СвятославичЬ 
въ книз'Ь сей выше сего паппсано, что онъ сугубо пмянптый 
владыческо и царско звап1е им'Ья, и о томъ объявлено въ 
степенной книгЬ въ 1-й л:о степени спце: Владыческо имя 
преимяиито есть всякому имяни, понелсе единъ Богъ владый 
миромъ впдпмымъ п певидимымъ и всею твар1ю. Дивно есть 
имя ,, Владимир!)'^ Болпяго ован1я тезопменптое наречеше: тако- 
вымъ бо дпвнымъ ] имяновап1емъ прел:ь сего великого князя л. 19. 
Владимира пе получили никтол;ь имяповатпся, а сш л^е само- 
дерл;авный Владимиръ спмъ дпвнымъ имянован1емъ имяновася 
по сему образу, занел^с онъ никимъ отъ человЬкъ не обла- 
данъ бысть, но самъ владый падъ всею Рус1ею п многимъ 
странамъ одол'1шая и супостаты побЬлчдая не токмо, егда въ 
нечестен бысть, но паче последи, егда п во благочестш пре- 
бывая и владый м1ромъ п премирпая насл'Ьдова, п не токмо 
впдпмыя враги || иоб'Ькдая, по и невидимыя, и самого д1авола л. 19 об. 
и всякое нечест1е потреби, а правов'Ьр1е укр'Ьпи. II во свя- 
томъ крещенш сугубо тезоимянитство царского зван1я нр!- ' 
обр-Ьте, нареченно бысть имя ему по греческу языку Василш, ^ 
а по рускому языку Васил1й толкуетца царь,— и по сему ' 
образу онъ сугубо имянитый и бысть яко владыческо и 
царско зван1е пмЬя. 

Поживе жесейпреимяпитый]|самодерл;авный велшли князь л. 20. 
Владимиръ Святославичъ во благочестивей в'Ьр^ во святомъ 

9 



ИСТ0Г1Я О ДЛГЯХ1> II БЕЛИКИХ!) КНЯЗЬЯХЪ аЕМЛН. ГУССКОИ 

крещолпи 28 л'Ьтъ, въ пихлсе мпоги сотвори доброд'Ьтелн 
и совсршпвъ по загювГ.дп, пмила правов'Ьртю послулш и 
Богу угоди, отпележе бо иозпа истпипаго Бога и пр1ятъ 
святое крещеп1'е. Ирсставшкеся въ л'Ьто 6523-го, ы'Ьсяца 1юля 
въ 15 день, и погрсбоша его честно во ил^е отъ пего сог!- 
дапн'Ьй въ церкви Пресвятыя Богородицы въ градЬ Тиев!^, 
л. 20 об. идГже и допып'Ь помиваютъ местныя его мопцт, олацая |! все- 
страшпыя трубы Л])хапгеловы. 

Бысть л{с С1Й воликш и равноапостолнып великий князь 

Владимиръ Святославичъ 1 степень, а отъ Рюрика 4. 

л. 21. ||2. По семъ лее преимяпитомъ и славномъ и равпоапо- 

столпомъ велпкомъ кпяз'Ь Владимпр'Ь, нареченномъ во свя- 

томъ крещен1и Васил1и, Святославич'Ъ, воспр1еыиикъ бысть 

Рустае дерл;авы святаго его корени мпогораслеипая вГ.т15ь и 

п доброплодпая и Богу благоиотребпая четвертый сыиъ его, 

благов'Ьрпый и Богомъ хранимый велик1й князь Ярославъ, 

паречепиый во святомъ крещепш Георпй, Владимиричъ, 

V яко лсь убо толкуетца С1е имя Болс1е дЪло: во истиииу убо 

л. 21 об. Болае|д'Ьло есть С1й богоподрол;ателпый сынъ и насл'Ьдпикъ 

равноапостолпаго великаго князя Владимира. II бысть сей 

Георпй благочестпо вторый степень, отъ Рюрика л:ь пятый, 

и православ1я о утвсрл;енш вседушпо подвизая, яко л:ь и 

святый отсцъ его великш князь Владимиръ. 

При семъ л:е великомъ князЬ ^1рослав'Ь Владимпрпч'1^ 
изчезе убшца святыхъ нравсдныхъ страстотерпцовъ Бориса 
л. 22. и Гл'Ьба, нарицаюп1,1Йся имъ братомъ, окоянный [1 Святополкъ 
сицевымъ образомъ: 

Егда С1й немилостивый уб1йца но уб1ен1и спхъ праведпыхъ 
страстотерпцовъ Бориса и ГлЬба не мало о сродств^Ь не 
пощаде, но паче злобу къ злобЬ приплетая п хотя и прочш 
брат1Ю потребпти, н тогда слыша его су[)овство благов'Ьрный 
князь Святославъ, шестый сыпъ равноапостолного великого 

10 



ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕП письмЕниости 

Владимира Святославича, его жь Древляне им'Ьяху у себя 
господствующа, устремися на бегство въ землю Угорскую, 
чая гонзнути лютого Ц того уб1пства. Той лее несытый крово- л. 21 об. 
П1ицъ Святополкъ посла за нпмъ злод'Ьйствеппыхъ убшцъ, 
они жь, ностпгше его въ горахъ Угорскихъ и ту неыилостив- 
пымъ уб1ен1емъ конецъ жит1я его учиниша. И потомъ 
лее окояппый святоуб]йца Святополкъ и па сего 
великаго князя Ярослава Владимирича воорул;ися, хотя н его 
поб'Ьдитп, но гн'Ьвомъ Бол;1пмъ самъ окояппый исчезе мел:ду 
Чахн и Ляхи, въ чулшхъ страпахъ окоянпую | свою душу л. 23. 
пзверлсе; отъ могилы жь его псходптъ смрадъ золъ п до — 
сего дне на показап1с чслов'Ькаыъ, дабы п пн1и никто лсь сице 
не творплъ. 

У великого л;ь князя Ярослава Владимирича, па кого сш 
окояппый Святополкъ убивствеиною злобою шатаясь, бысть 
6 сыповъ, пмъ л:е пмяпа: 1-й — Всеволодъ, 2-й — Пзяславъ, 
3-й — Святославъ, 4-й — Всеволодъ, 5-й— Игорь, 6-й — Вячеславъ. 

Симъ л;е своимъ сыновомъ великш князь Ярославъ Вла- 
дпмпричъ прелсде отшеств1я своего во вЬчпую жигиь разряди 
грады дерл^авы своея во обладап1с пмъ || и наказа иыъ въ л. 23 об. 
любвя пребывати п Болай страхъ им'Ьти и отеческое дер- 
Лиявство въ мир'Ь н ВО благочест1и исправляти, сыну л;ь его 
Изяславу тогда бывшу въ Шев1ц а прочш сынове его во 
своихъ пред'Ь.гЬхъ тогда бяху дерл:авствующе; юпМш1й же 
его сынъ Всево.1одъ бысть ему любпмъ паче всЬхъ сыповъ 
его, и сего ради всегда его им-Ьяше у себе. 

И тако с1п велик1й князь Ярославъ В.шдимирпчъ полхиве 
богоугодно п старости маститы достил;е, л:иве же | всЬхъ л'Ьтъ л. 24. 
76 и со многимъ благодарешемъ святую свою и боголюбивую 
душу предаде въ руцЬ Богови въ лЬто 6562-го, мЬсяца 
февраля въ 22 день, и погребенъ бысть честн^Ь въ Кхев'Ь въ 
церкви Святыя Соф1и. 

11 



11СТ0Г1Я О ЦЛГЯХЪ II ВЕЛИКПХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ РУССКОЙ 

Сего ;кь великого князя Ярослава Владиыирича присный 
братъ, великого князя Владимира Святославича 11 сынъ, Су- 
диславль, тогда за н1^кую крамолу во ИсковЬ спд'Ь въ поруб!»; 
и но прсставлен'и сего великого князя Ярослава Владимирича 
д'Ьти его вышеписапныи, Изяславъ, Свлтославъ, Всеволод!) , 
л. 24 об. Игорь, II Вячеславъ, сотворше милостивый сов'Ьтъ, сего дядю 
своего Судпслава Владимирича псъ поруба выведоша, а въ 
поруб!". воПсков'Ь С1Й дядя ихъ Судиславъ сид1)Лъ 24 л1.та; 
и по пзведен1и псъ поруба с1й Судиславъ облечеся во пно- 
ческш образъ и во святую схиму, ко Господу отопде. 

Тое ;кь степени великого князя Ярослава Владимирича 
праведиаго его израи1,е1пя у третьего ево сына у Святослава 
л. 25. Ярославича былъ сынъ Олегъ, | а у Олга сынъ Свято- 
славъ лес, а у Святослава сынъ Всеволодъ Чермной, а 
у Всеволода Чермного сынъ князь Михайло Всеволодичъ 
Черниговской. 

И отъ сего великого князя Михаила Всеволодича Черни- 
говского пошли князи 11овосилск1е, Одоевск1е, Б'Ьлсвск1е, 
Воротынск1е, Карачевск1е, ЗвепигородцгЛе, Торушск1е, Обо- 
лепск1е, Глуховск1е, Токмаковы, Ноздроватые, отъ нихъ :ке 
л. 25 об. Мезецк1е и Борятипстае, Ц а отъ Оболепскихъ— Долгорук1е, 
Щербатые, Тростенск1е, Курлетевы, Ноготковы, Стригипы, 
Ярославовы. Напе, Телепии, Туренииы, Р'Ьпнины, 1ГЬненск1е, 
Щепины, Золотые, Серебреные, Горе11Ск1е, Лыковы, Кашпны, 
Тюфякнны, Ы'.лые, Колышевскхе. 

Того жь поколенья и Резапск1е, п Муромск1е кпязи, а 
отъ Резанскихъ и Пронск1е. 
л. 2Н. 13. Л по великомъ кпяз'Ь Ярослав'Ь Владимирич'Ь бысть 

пасл^днпкъ во благочест1и Руского царств1я четвертый сынъ 
сего великого князя Ярослава Владпмирпча, ве.шк1й князь 
Всеволодъ Ярославичъ, внукъ блаженнаго Владимира, про- 
св'Ьтившаго Русскую землю святымъ крещен1емъ. 

12 



«ЛМЯТНПКи ДРКВНЕН ппсьмеиностп 

С1Н же велтап князь Всеволодъ Ярославпчъ, по отц'Ь своем7. 
ЯрославЬ Владимпрпч'Ь государствуя, бяше въ Переяславли, 
бысть же у пего сыпъ Владимпръ, парицаемый Мапамахъ. 

ЦСтарЬйппй же братъ сего великого кпязя Всеволода Яро- л. 26 об. 
славпча Пзяславъ Ярославпчъ тогда державствоваше въ К1евЬ, 
егда :кь изгпанъ бысть пзъ Е1ева, тогда братъ его Святославъ 
Ярославпчъ с'Ьд'Ь въ К1ев'1;. 

По Светослав'1'. л:ь паки Пзяславъ въ ШевЬ, Всеволодъ :ке 
въ Черппгов'1.; послЬдп л;ь брат! и своея С1Й отчелюбпвып 
велпк1й кпязь Всеволодъ Я1)ославпчъ пепремЬпно держав- 
ствова въ Шев-Ь. 

I! И П1»ебысть ;ке велпк1й кпязь Всеволодъ Ярославпчъ л. 27. 
В1, Тиев'Ь. государствуя 12 лЬтъ п благодарствуя Бога, въ 
тпхостп и въ кротости съ мпромъ преставился ко Господу, 
и полол;епо бысть благородное гЬло его въ церкв'Ь СвятМ 
Софеи у отца его великого кпязя Ярослава Владпмпрпча въ 
л'Ьто 6002-го, м'1;сяца апреля въ 14 день. 

Бысть же сш вслпк1П кпязь Всеволодъ Ярославпчъ во 
благочест1п 3-п степень, отъ Рюрик-а л:ь О- и. '■') 

I! По семъ же великомъ кпязЬ Всеволод^-. Я|)ославпчЪ до- л. 28. 
стояп1е его, Рос]пское державство, по его благословенью 
воспр1я сыпъ его богов'Ьпчаппып царь и велпк1й кпязь вторып 
Владпмпръ, перваго б-иглсепнаго самодерлща Владимп1)а, 
просвЪтпвшаго Русскую землю святымъ крещеп1емъ, правпукъ. 
Отъ пего лсь бысть С1п его приснопамятный п|)авпукъ чет- 
вертая степень, отъ Рюрпьа л:ь 7. Пресловуи1,1Й ж» царскимъ 
пмяновап1емъ, по дкатерп его дЬднпмъ звап1емъ парицаемый 
Мапамахъ. попел:е мулсества своего ради и благочест1я 
1|пр1ятъ посланныя ему царск1Я дары пзъ Грекъ, Греческаго л. 2806. 
царя Константина Мапамаха Д1адиму и в-Ьнецъ и крестъ 



*') Оборотъ л. 27 чистъ. 

13 



ИСТОПЯ о ЦЛРЯХЪ II ВЕЛИКПХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ ГУССКОП 

лшвотворящаго древа и пораьшицу царскую и Ераб1йцу 
сердоличную, изъ нея л:е веселяшеся иногда Августъ, кесарь 
Рпмск1й, ч'Ьпь златую аравицкого злата и иные м110Г1е цар- 
ск1е почести. В'1.нча11Ъ же бысть тогда С1П благоверный ве- 
ликчТг князь Владимиръ Всеволодичъ Манамахъ въ ТыевЬ 
царскимъ вЬнцемъ во святЬй велицГ.й соборной и апостол- 

л. 29. ст'Ьй церкви. И содержа же скппетръ Руского царств1"е || С1й 
благов'Ьрный велики"! князь Владимиръ Всеволодичъ лЬтъ 13, 
всЬхъ же л'Ьтъ полшве 76, и съ мпромъ ко Госиоду отыиде 
м'Ьсяца ма1я въ 19 день, честное жь его т'Ьло полож'ено 
бысть въ Тиев^Ь во свягЬй церкви Премудрости Бож1я Слова. 
Бысть :ке у сего великого князя Владпм1ра Манамаха 
8 сыновъ: 1-й— Мстиславъ, 2-н— Изяславъ, 3-й — Святонолкъ, 
4-п — Яроиолкъ, 5-п — Вячеславъ, 6-й — Романъ, 7-п — Георпй, 
8-й — Андрей, 
л. 29 об. Отъ сего жь великого князя Владимира | Всеволодича 

Манамаха князи: Смолеиск1е, Жнжемск1е, Вяземск1е, Пор- 
ховск1е, Дашковы, Коркодпиовы, Кропоткины. 

Отъ того жь роду князи: Ярославск1е, Моложск1е, Про- 
зоровск1е, Сицюе, Шуморовск1е, Ушатые, Дуловы, Курбск1е, 
Юхоцк1е, Кубенсюе, Шестуновы, Охлебинпны, Хворостинины, 

л. 30. Д'Ьевы, В'1'.кошковы, Морткины. Лвовы. Поп1ехонск1е, 1 Бесчед- 
стевы, Щетпнпны, ЗасЬкины, П'Ьнковы, Романовичи, Трое- 
куровы, Оленкины, СисЬевы, Гагины, Шеховск1е. *) 

л. 31. Цб. По преставлен1и же великого князя Владимира Все- 

володича Манамаха Руское царств1е начатъ разд'Ьлятися на 
м110Г1е начала, и первоначалство лее К1евское и съ чест1ю 
начпнашеся преходити инамо. Пстпиный лее наслФ.дникъ 
отечеству Руского царств1я велик1Й князь Георгий Долгоруий, 
пл;е бысть седмый сынъ великого князя Владимира Манамаха 



'■) Оборотъ л. 30 чистъ. 

14 



ПЛМЯТ1ШКП ДГЕВНЕИ ППСЬМНИПОСТП 

ПЯТЫЙ ;ке степень отъ перваго святаго Владимира, отъ 
Рюрика л;ъ седмый '^'), аще и пе въ К1ев'Ь тогда пачалствуя, 
но въ Суждал'Ь госнодьствуя || и въ Ростов'Ь, чест11() ЛхС пре- л,31об. 
сп'Ьвая паче всЬхъ старЬйшихъ въ брат)п своей. 

Сгар'Ьйшая жь его брат1я, сыиове свято почившаго ве- 
ликого князя Владпмп1)а Манамаха, въ л'Ьта она сын}'^ но 
единому державствоваху во градЬ К1ев'Ь. 

Мстиславъ Владпмпрпчъ 6 лЬтъ держа Тыевъ, преставися. 

И насл-Ьдствова К1евскою власт1ю присный братъ его Яро- 
полкъ Владимпрпчъ,"^иребысть л:е сей владыйЦвъ К1евЬ 7 л-Ьтъ, л. 32. 
ко Господу съ миромъ преставися месяца февраля въ 18 день. 

По немъ л:е дерл:а въ К1ев'Ь велик'ое княжен1е братъ его 
Вячеславъ Владпмпрпчъ 10 дней, и изгиа его Всеволодъ 
Олговичъ, внукъ Святославля Ярославича великого; и сой 
Всеволодъ держа въ К1ев'1> 7 л1^тъ и скончася въ немъ. 

II тогда взыде въ К1евъ госнодствоватп прпсный братъ его 
Игорь Олговичъ Святославль Ярославича п пре||бысть толко 2. 32 об. 
12 дней. 

К1евст1и жъ люд1е самовласт1омъ шатахуся и прпзваша въ 
К1евъ па великое кпял{ен1е исъ Переяславля Рз'ского Пзяслава 
Мстиславича, внука Манамаша; онъ л:е н])ишедъ и брань сотво- 
ри съ Пгоремъ и одол-Ь, Пзяславъ Мстпславпчъ вннде въ К1евъ. 

Велик1п же князь Георг1й Владпмпрпчъ, тогда господствуя 
въ богоспасаемомъ градЬ МосквЬ, обновляя въ немъ перво- 
началственное скипетроде])жан1е благочестиваго царств1я, 
Цид'Ъжс нынЬ благородное пхъ сЬмя царское преславно цар- л. 33. 
ствуетъ, десницею Бол:ественного Промысла укр-Ьпляеми и 
соблюдаемп, а по спхъ сей великчй князь Георгп! Владпмп- 
ричъ Долгорук1й паки въ Е1ев'1> благоденственно п мпрно 
самодерлгствова четыре лЬта и вся но БозЬ добр'Ь уиравп и 



*) На иол-Ь отмЬчено: «осыый». 

15 



1ГСТ0Р1Я О ЦЛГЯ\7> П ВКЛПКПХЪ КНЯЗЬЯХТ, ЗЕМЛП ГУССКОК 

съ миромъ ко Господу отойде въ лЬто ССС5-го, мЬсяца ма1Я 
въ 15 день, п поло;кеиъ бысть па Берестовомъ. 

Бысть :,ке у сего великого князя Георпя Долгорукове 
л. 33 об. 11 сыповъ: Ьй — Ростиславъ, || 2-й — Андрей БоголюбсгЛй, 
З-й — 11|5апъ, 4-й— Борпсъ, Г)-й— ГлЬбъ, С-й— Светославъ, 
7-й — Басилко, 8-й — Ярославъ. '.)-й — Михалко, 10-й — Свето- 
славъ, 11-й — Всеволодъ. 
л. 34. ||С. Изъ ныхт. же учипися царств1Я Рус1:ого 1тасл'Ьдни1:ъ 

ш'тинпый корешо, плодитель пе])В011ачалствуК)1цпмъ русь'шгъ 
самодержцемъ, богохранимый велик1й кпязь Всеволодъ, на- 
реченный во святомъ креит,еи1п Димптр1й, 11 сынъ боголю- 
бнваго великого князя Георг1я Долгоруково Владимирича Ма- 
намапта, ил:е бысть отъ святаго нерваго Владимира С-й степень, 
а отъ Гю1)ика жь У-й. И у;ке тогда К1евспп велпцыи князи 
У под])учны бяху Владимпрскимъ самодер;к'Ствамъ: во град!', бо 
л. ;)4 об. Владимир']', тогда пачалство уде1):кашеся прпшеств1емъ | чудо- 
творнаго образа Богоматери, съ нимъ ;ке пршде изъ Выше- 
града велиглй князь Опдрой Георг1евичъ и дер:кавствовавъ, 
а братъ его с1й велигЛй богохранимый князь Всеволодъ Ге- 
орг1евичъ господствуя въ Г[е])еславлп. II оттуду но брат!; его 
но великомъ князТ; Андре!; Гео1)Г1евич11 нризваша его въ Во- 
, лодимеръ владпме[)ст]'и люд10. И тако надъ всЬми владомыми 
' въ Руст'Ьй земли бысть сдинъ всЬми любимъ самодерлсецъ; 
^ такоя.'ь н са:\1ъ всЪхт. л;е любя и самодерл:ствуя вс'11хъ лФ.тъ 
л. Ж полшве 58 и, о всемъ | благодарствуя Бога, къ Нему л:ь сь 
миромъ П1)еставися въ в1;чпый покой въ л-Ьто С720-го, м11сян;а 
апр'Ьля въ 15 день, и ноло:кпша его въ соборпЬй церкви 
Пречистые Богородицы во градГ. Владимир'!.. 

От'ь сего л;ь великого князя Всеволода Георг1евича Вла- 
димирского: Гостовск1е князи — Тк'атыревы, Темкипы, Хохолко- 
вы, Буйносовы, Яповы, Голснпны, 1Гр1имковы, Гвоздевы, Ка- 
саткины, Ласткипы:, Лобановы, Голубые, Бахтеяровы. 

1С 



11АМЯТ1Ш1Ш ДГЕВНЕЙ ППСЬМЕННОСТП 

Отъ ТОГО жь ПОКОЛЕНЬЯ Тверсгле кпязп, аотъ ТверскпхъДоро- 
гобужск]'е, Чернятпнсгае, Холмск]о, Микулппск1е, Телятевскче, 
да п Стародубсгае п Ряполовсше князи отъ того жь покол1>пья. 

А отъ Стародубскпхъ князей: Татевы, Хнлковы, Стрпгпны, 
Тулуповы, Палецк1е, Гундоровы, По:карск1е, Кривоборсше, 
Льяловск1е, Оспповскхе, Голуб^Ьсовсие, Гагарины, Небогатые, 
Ромодаиовск1е, Иеучсше. 

11 7. А егда жь великому князю Всеволоду Георгхевичю отъ л. 36 
маловременнаго сего царств1я въ в'Ьчный покой къ небесному 
Царю и Богу безсмертному отшедшу, н по немъ остася д-Ьти 
его Ярославъ; н сему Ярославу тогда господству ющу во гра- 
д'1'. Переславлп, п:ке па езерЬ, брат1ямъ же его Ярославлпмъ 
Константину въ Ростов'!'. владЬющу, Георгно дерлсавствуюгцу 
во Владпмер'Ь, а Владимиру во град]. Москве господствующу, 
и тогда Константпнъ изгна брата своего Георг1я изо Владп- 
мпря и самъ с^де во ВладщмерЬ. II пребысть Костяптппъ въ л. за об 
Володпмер'Ь два л1;та, ко Господу отопде. 

II паки въ ВолодимерЬ бысть братъ его Георг1н Всеволодпчъ 
дерлеавствовавъ, а болшой пхъ братъ Ярославъ Всеволодпчъ 
въ то жь время бысть въ Великой ОрдЬ и со многпмъ бла- 
годарен1емъ предаде душу свою въ руцЬ Боговп во инопле- 
менныхъ земли. Сей же бысть отъ святаго иерваго Влади- 
мира 7-й степень, отъ Рюрика жь 10-й. 

3 сего жь великого князя Ярослава Всеволодича бысть 
шесть сыновъ:|1 1-й-Александръ, 2-й— Андрей. 3-й— Костей- л. 37 
типъ. 4-п— Ярославъ, 5-п — Данплъ, 6-й— Михаплъ ^=). 

|8. А егда жь сему великому князю Ярославу Всеволодичю л. 38 
преставльшуся въ в'Ьчную жизнь, и но немъ бысть нас.тЬд- 
никъ Богомъ дарованной держав'Ь его сыиъ его благоверный 
и благородный, Богомъ иреудобреннып и хваламъ достойный, 



") Оборотъ л. 37 чистъ, 

1 7_ 



^^,;«»ш *^^^ 



11СТ0Р1Я О ЦЛРЯХЪ П ВЕЛПКИХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ ГУС'СКОП 

велик1й князь Александръ Ярославичъ, рекомый Невск1й, иже 
бысть осмый степень отъ самодерлсавпаго ц равиоапостолпого 
великого князя Владимира, просв11Тившаго Рускую землю свя- 
тымъ креш,ен1емъ, отъ Рюрика ;кь 11-й. 

И по мпогихъ преславпыхъ поб'Ьдахъ на Татаръ и па 
л. 38 об. Шмецъ, бывшу сему |великому князю Александру Ярослави- 
чю во Орд'Ь у царя Беркая и изъ Орды идущу ему во свое 
отечество въ препменитый градъ Владимеръ, и на пути впа- 
де въ телесный недугъ и оставя земное царств1е, желая полу- 
чить нетл^^нныхъ и вЬчпыхъ благъ насла;кден1е, воспр1я свя- 
тый ангелск1Й образъ, п претворено бысть имя ему АлексЬй, 
и, ир1ятъ добраго спутника, причастися пречистаго и пре- 
честнаго т'Ьла и крови Христа Бога нашего, съ миромъ ире- 
л. 39 даде честную и блаженную душу свою въ 1)уц^ Богови Ц въ 
л'Ъто 6771-го, мЬсяца ноября въ 11 день. И принесено бысть 
, честное его т'Ьло во г])адъ Бладимиръ и нололсено въ обш,емъ 
монастыр'Ь въ церкви Пречистые Богородицы честнаго и 
Г^славнаго Ея Рол:дества м'Ьсяца ноября въ 23 день: и благо- 
(дат1ю Христовою отъ него и донынЬ многая и преславная 
Г чудеса и изц'Ьлен1я сод-Ьваготца. 

У сего л;ь великого князя Александра Ярославича Нев- 
ского были д'Ъти сынове: 1-й— князь Васплей Костромсгай, 
л. 39 об. 2-й— князь Дмитрей Переславскш, 3-й — князь Андрей Горо- 
децкой, 4-й— князь Данилъ Московскш. 

И отъ т1)етьего его Александрова сына отъ князя Андрея 
Городсцг:ого пошли Суздалсше г;нязп, а отъ Суздалскпхъ: 
Шуйск1е, Горбатые, Борбошипы, 11-и1)длпины, Ногтевы. 
л. 40 1 9. И симъ четвертымъ сыномъ вели1:ого князя Александра 
Ярославича Невского благовГ.рнымъ великимъ княземъ Данп- 
ломъ Александровичемъ пачася отъ прпснонамятнаго п вели- 
кого князя перваго Владимира Святославича, просвЬтившаго 
Рускую землю святымъ кре1цен1емъ, 9-й степень, а отъ Рю- 

18 



ИАМятнпкп древней ппоьмепности 

ри1:а л^ъ 12-й, въ богоспасаемымъ градк Москв'Ь, понеже убо 
тогда честь п слава великого кпяженгя восхолсдаше на бого- 
любпвып градъ Москву, въ пемъ л:е хотяше Богъ сугубо 
прославити святое Свое Имя п первосвятптелство, и боговЬн- 
чанное 11 царство утвердптп. И сего блаженнаго Данила пзбра л. 40оГ 
Богъ п возрасти, п поручено бысть ему насл-Ьд^е богоснаб- 
димое державство нрепменптаго града Москвы, егоже п пра- 
ведное с'Ьмя Богъ возлюбп п прославп, но и паче благоволи 
имъ царствовати въ роды п роды. 

С1Й лее боголюбивый великш князь Данплъ Алексапдровпчъпа 
МосквЪ богоугодно господства п во все время господства своего 
мирно полшве. н отъ всяк1я бранп п крамолы хотяп1,1япапьбьттп 
всегда десница Господня бяше, защищапю его. И въ л1^то 
II 681 1-го, м'кяца марта въ 4 день, воснр1я пночсскш образъ, л. 41 
отыпде къ леелаемому Христу п положенъ бысть па МосквЬ 
въ Данпловскомъ мопастыр'Ь, его'-кь онъ прекротк1н возградп. 

У сего л:ь велик'ого князя Данила Александровича Мо- 
сковского были сынове: 1-й — Юрьн Великш, 2-й — Алексаидръ, 
3-й— Борисъ, 4-й— Ивапъ, 5-й — Аоонасей "'). 

II 10. А по се^гт, прекроткомъ благов'Ьрпомъ велпкомъ княз'Ь л. 42 
Данпл'Ь Александрович'!) Московскомъ бысть благов'Ьрпый и 
Богомъ избранный пр1емннкъ п благословенный насл-Ьдиир^ъ 
благочестивыя дерлгавы боголюбпваго царств1Я Русие земли 
четвертый сыпъ его, велпк1Й князь Ивапъ Даниловичъ, ре- ^ 
комый Калита, внукъ блалченнаго Александра Ярославича 
Невскаго, десятый степень отъ святаго п равиоапостолпого 
великого князя Владимира перваго, отъ Рюрика л:ь 13-й. 

И сему жъ великому киязю Ивану Данилович ю по Боз'Ъ 
благоденственно |дерл:авствующу и вся, яко Господевн годе, л. 42о( 
добр'Ъ управляя и Великимъ Новымъ Градомъ п Псковомъ 



*) Оборотъ л. 41 чпстъ. 

19 



V 



пстопя о длгяхъ п вЕлпкпхъ киязг.яхъ ЗЕМЛИ русской 

обладая, и доиде кончины лспт1я своего и сподобися воспр!- 
яти святаго ангелскаго образа въ монастыре Прсобра:кен1я 
Господня, еголсь самъ устроилъ близъ двора своего, съ мп- 
ромъ ко Господу отопдс въ л'Ьто С)849-го, м'Ьсяца марта въ 
30 день. И сей первый полол:енъ бысть на Москв^Ь въ цсрквп 
святаго Архистратига Михапла, 10л:е самъ воздвиже въ славу 
Отцу и [Сыну и] Святому Духу. 

л. 43 II У сего л:ь великого князя Ивана Даниловича Калиты были 
сынове: 1-й— Спмеонъ Гордой, 2-й — Пвапъ, 3-й — Андрей '^'-). 

л. 44 II 11. А но великомъ княз'Ь ПванЬ Даиилович'Ь бысть на- 

сл'Ьдникъ дерл:авы его милостивый и тезоимянитый ему сынъ 
блаженный великш князь Иванъ Ивановичъ, впукъ блалсеннаго 
Данила, правнукъ чз^дотвориваго Александра Ярославича Нев- 
скаго, отъ великого л;ь князя Владимира, просв'Ьтпвшаго 
Рускую землю святымъ крещен1емъ, 11-й степень, отъ Рю- 
рика ла. 14-й. 

И богоугодно лшт1е во благодарств1и препроводпвъ п 
всЬхъ л-Ьтъ нолхиве, отпелел:е родпся, 33, и изволен1емъ Бо- 
л. 44об. лаимъ самоволие оставя земное царство и облечеся || во ипо- 
ческ1й образъ и съ мпромъ ко Господу отыиде, благо]юдпое 
лсь т-Ьло его полол:еио бысть въ соборной церкви Архангела 
Михаила, ид'Ьла и отецъ его, въ л^Ьто 68С7-го. 

Бысть у сего великого князя Ивана Ивановича сынове: 
Димптр1й да Иванъ. 

л. 45 112. По семъ л:е велпкомъ княз-Ь Иван11 Ивановпч'Ь бысть 



пасл'Ьдникъ Руского великого кпял;с111Я сынъ его, хваламъ 
достойный, благоверный велпк1'й князь Дмптрсй, рекомый 
Допск1Г1, правнукъ великого князя Данила Александровича 
Московского, праправпукъ л;е великого кпязя п чудотворца 
Александра Ярославича Невского, отъ ко репе святаго и бого- 



*) Оборотъ л. 43 чпстъ. 

20 



ИА.матники дгевней иисьжнностп 

пасалсденнаго саду отрасль благоплодиа п цв'Ьтъ прекраспый 
царя Владимира, нового Коистянтипа, просвЬтпвшаго всю Ру- 
скую землю святымъ крещс1пемъ, отъ пего :кь бысть 12-н 
степень, а отъ Рюрика :кь 15-п.||11 поживе всЬхъ .тЬтъ отъ л. 45 об. 
ро:кдестна своего 38 и 5 мЬсяцъ и показа мпогп труды и 
поб'Ьды по правов'Ьри'Ьй в'Ьр'Ь, лко пнъ ппктожь тако, и съ 
миромъ иредаде святую свою и пепорочпую душу въ руцЬ 
нстппнаго Бога въ л'Ьто 6897-го, ма1я въ 19 день. 

У сего жь велиг.ого князя Дпмптр1я Ивановича были 
сынове: 1-й— Данило, 2-п— Васплей, 3-п — Юрьп. 4-й — Ондрей, 
5-й — Петръ, С-й — Иванъ, 7-й — Константпнъ. 

113. А но семъ великомъ князЬ ДмптргЬ Ивановиче Дон- л. 46 
скомъ скппетродер:кап1я Рос1йскаго царств1я воспр1емникъ '^~~^ 
бысть вторый сынъ его благородный и царскопмяннтый 
велнк1й князь Василей Дмитреевичъ. II бысть сШ державный 
велнк]й князь Васплей Дмитреевичъ отъ иерваго святаго и 
равноаностолнаго великого князя Владимира 13-й степень, 
отъ Рюрика л:1. 1С-Й. II благочестно дерл^а Руское царств1е 
въ Володнмер'Ь п на Москв'Ь л'Ьтъ 36, отъ рожден1я же его 
всЬхъ л'Ьтъ 55, и благолюбезно полшвс и Лчит1е свое | съ .т. 46 об. 
миромъ совершп и иреставися къ Богу въ вЬчный поко! 
въ л'Ьто 6933-го, м'Ьсяца февраля въ 27 день, и нололсенъ бысть 
въ церкви святаго Архистратига Михаила, ид'Ьл:е пололсенъ 
отецъ ево п д'Ьдъ, н нрад'Ьдъ. 

У сего л:ь великого князя Васшия Дмитр1евпча были 
сынове: 1-й — Василей, 2-й — Юрьп, 3-й— Пванъ. 

I! 14. По семъ Лге благов'Ьрномъ п велпкомъ княз'Ь Васил1'Ь .т. 47 
Дмптр1евич'Ъ восир1емннкъ бысть его насл'Ьд1я, Богомъ даро- 
вапиыя его дерлсавы Рос1пского царств1я, благородный сынъ 
его велпк1й киязь, тезоименитый ему, Василей Васнльевпчъ. 
II СШ благов'Ьрный князь Васплей Васильевичъ бысть отъ 
святаго великого князя Владимира, просвЬтившаго Рускую 

21 



ПСТОГМ о ЦАГЯХЪ П ВЕЛИКПХЪ ЕНЯЗЬаХЪ ЗЕМЛИ 1'Усскаи 

землю святымъ крещегйемъ, 14-й степень, отъ Рюрика ^кь 17-й 
и дер:кавствова Рускимъ царств1емъ богоугодно и, дойде до 
л. 47 об. старости, съ миромъ преставился къ Богу въ л'Ьто 16970-го, м'Ь- 
сяца марта въ 27 день, и поломке нъ бысть па МосквЬ въ 
церкви Архангела Михаила, идЪкь почиваютъ отецъ и д'Ьдъ, 
и про'пи сродства его. 

Бысть лее у сего великого князя Василья Васильевича сы- 

пове: 1-й — Юрьи, 2-й — Ивапъ, 3-й — Юрий же, 4-й— Андрей, 

5-й — Сем1оиъ, 6-п— Дмитрсй, 7-й — Борисъ, 8-й— Ондрей же. 

л, 48 II 1^- ^^ 110 нсмъ насл^дипкъ бысть державы его Росс1йского 

царств1я вторый сынъ его непобедимый во бранехъ, великш 

\ князь Ивапъ Васильевичъ самодерлсавный. И сш благочести- 

' вый и Богомъ утверлсенный одолитель суностатомъ, христолю- 

-->-бивый велик1й князь Иванъ Васильевичъ самодерлгецъ родпся 

въ л'Ъто 6948-го, гснваря въ 22 день, и бысть отъ святаго 

и равноаностолного великого князя Владимира Святославича 

15-й степень, отъ Рюрика ла 18-й, и дерлса скппетро Ро- 

С1ЙСК0Г0 царств1я по отц'Ь своемъ великомъ кияз^ ВасилыЬ 

л. 48 об. Васильевичъ Цл'Ьтъ 43 и 7 м'Ьсяцъ, всЬхъ л;е л'Ьтъ лсивота 

его 66 и 9 м'Ьсяцъ; и во мпозЬмъ благо даренш съ миромъ 

успе въ лЬто 7014-го, октября противъ 27-го числа, въ 1 часъ 

нощи, и благородное тЬло его пололсено въ церкви великого 

Архистратига Михаила, еще тогда песовершенн'Ь сущи, юлсс 

нрп своемъ лшвот'Ь пача здати, розобравъ ветхую церковь, 

ид'Ълсс лелсатъ свято ночивш1и благовЬрпый отецъ его и д1'.дъ, 

и проч1и ирародител1е ихъ. 

л. 49 I У сего лсь великого князя у Ивана Васильевича были 

сынове: 1-й — Пванъ отъ тверянки, 2-й — Василеи, 3-й — Геор- 

пй, 4-й — Димптрей, 5-й— Сем1опъ, 6-й — Андрей: сш всЬ отъ 

римлянки ■'''). 



*) Оборох'ь л. 49 чнстъ. 

22 



ИАЗШтыпка дгЕВНЕи ипсьмениостп __ 

II 16. А по семъ благов'Ьрномъ великомъ княз^ ИваиЬ Ва- л. 50 
сильевпч'Ь насл'Ьдпикъ бысть державЬ его вторып сынъ его 
благородный п христолюбивый п царскопмяпптый самодер- 
л:авпый государь велпкш князь Василей Пвановичъ всеа 
Рус1п, рекомый Гаврплъ, пл;е бысть свягЬйшего корене бла- 
л:енпос п.'зращен1е, отъ святаго и равноапостолпого великого 
кпязя Владимира Святославича, просвЬтившаго Рускую землю 
святымъ крещеп1емъ, 16-п степень, отъ Рюрика л:е 19-й. И сему 
христолюбивому государю великому князю Василпо Ивапо- \ 
вичю всеа Рус1п благочестивноЦцарствующу и добре правящу л. 50 об. 
хоругви Росшск1е земли скипетродсрл;ан1я и. дошодше кончи- 
ны л;ит1я своего, облечеся во святып апгелскш образъ, и 
во пноц'кхъ паречепо бысть имя ему Варламъ, и отыде къ 
Богу въ в'Ьчпые обители въ л'Ьто 7042-го, месяца декабря 
въ 14 день, самодерл:авствова но отцы своеыъ 32 л-Ьта, вс^хъ 
же лГ.тъ ноживе 55 и 8 м-Ьсяцъ, и ногребеиъ бысть честно 
въ церкви святаго Архистратига Михаила, идЪже иололсены 
отецъ и д'Ьдъ его, и П1)0Ч1И прародител1е ихъ. 

II У сего лсь великого кпязя Василья Ивановича были л. 51 
сынове: Ивапъ, Георг1п *). 

1! 17. С1п сынъ его Ивапъ бысть Росшскому государств1Ю л. 52 
царь и велик1й князь и въ пего мЬсто царствова всею дер- 
жавою Рос1пского царств1я. О немъ лее спце речеся: 

Родне я С1Й велпкхй государь царь и велпкш кпязь Ивапъ 
Васпльевнчъ, всеа Русш самодержецъ п ипымъ мпогпмъ язы- Ч^ 
комъ и царствамъ одолитель, въ л-Ьто 7039-го, месяца августа 
въ 22 день, ил:е бысть отъ святаго и равноапостолпого ве- 
ликого князя перваго Владимира Святославича 17-п степень, 
отъ Рюрика л{е 20-й. А носл^ отца своего великого! князя .1.52 об. 
Васил1я Ивановича сей благов^Ьрпый государь царь и велпкш 



*) Оборотъ л. 51 чпстъ. 

23 



ПСТ0Р1Я О ЦАРЯХЪ П ВЕДПКПХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛП РУССКОП 

КНЯЗЬ Ппаиъ Васильевпчъ всеа Русш остасл юпъ сущи воз- 
растомъ трею л'Ътъ п трею ыЬсяць. II сгда л:с присиЬ до 
совершенна возраста, п тогда въ лЬто 7055-го, февраля въ 
3 день, царскимъ вЬицемъ в'Ьпчася рукою преосвлщенпаго 
кир7> Макар1я, мптрополпта всеа Русш, п законному браку 
сочтася, пзбра себ4 онъ велишй государь но своему царскому 
достоинству богомудрую сунругу, акп св'Ьтлый бисеръ, или 
л. 53 анфраксъ, камень ' драг1й, всечестную отрокор.нцу и |1 бла- 
лсенную дщерь н'Ькоего велыол:и Романа Юрьевича Рома- 
нова — Анастасш Романовну. 

С1я лее богомудрая великая государыня царица п великая 
княгиня Лнастас1я Романовна имяше богоугодное лшт1е не 
точш въ д'ЪвственничествЪ, но и во брацтк, не го])дяшеся 
д1адимою, поживе и славу суетнаго свЬта сего нп во что же 
вм'Ьняше, но, смпренхемъ присно украшающеся, нелпце- 
ыудреному жь посту и крайнему воздерл;ан1ю всегда приле- 
жаше, таколсе и на молитву преклоняющеся и з'Ьлнс 
л. 53 об. нпщелвзбш I! руц'Ь простпраше; не точно лее се, но и самаго 
благов'Ьрнаго и благочестпваго и благороднаго супруга 
своего государя царя и великого князя Ивана Васильевича, 
всеа Рус1и самодержца, милостпвныхмъ свопмъ прошенхемъ 
на всяие доброд'Ьтелп зЬлне приводя. Онъ л;с убо велик1й 
государь, имып разумъ благообычеиъ п з-Ьло благоуменъ, 
еще жь и во бранехъ на супротивныя пскусепъ и великъ 
въ мулееств'Ь и ратнпкъ непобЬдимъ, храб1)осердъ л^е и 
хитръ коннпкъ, и варварсше страны, аки молшя, борзо 
л. 54 обтече и вся окрестныя | устраши и прегордыя фрягп покорп. 
Бысть л;е и въ словесн1)й премудрости 1)пторъ естество- 
словепъ и смышлен1емъ быстроуменъ, доброз1)аченъ же и 
благъ, дерзъ въ воипств'Ь; еще лее и лшт1е благочестиво пм'Ья 
и ревностно по БозЬ присно препоясуясл и благонаделишя 
победы мужествомъ окрестныя многонародныя царства пр1ятъ: 

24 



ПЛМЯТИПКП ДРЕ1ШЕП ГПКЪМКППОСТП 

Казань п Астарохань п Спбпрскую землю. И тако Рус1ая 
земли дсрлсава простраиствомъ разлпвашссл п народи ея вс- 
сел1емъ лпковаху и побЬдныя хвалы Богу возсьтлаху. 

ЦП по милости великого Бога у сего великого и хваламъ л. 5106. 
достойиого и во вс'Ьхъ страиахъ славиаго и грозного государя 
царя и великого князя Ивана Васильевича, всеа Рус1и само- 
дерлсца, съ его сь богомудрою супругою съ благов'Г.рною ца- 
рицею и велик'ою княгинею Аиастас1ею Ромаповпою были д'Ьти: 
1-Г1 — царссияъ князь Дмптрей Пваповичъ, 2-й — царевичъ князь 
Пваиъ Ивановнчъ, З-н— царсвпчъ князь Оеодоръ Пвановпчъ. 

И въ л'Ьто 70У2-ГО, марта въ 10 день, благочестивому и 
храброму великому государю царю и великому кпязю Ивану 
рВаспльевичю, всеа Рус1п самодерлсцу, дошедшу кончины л. 55 
Лчит1я своего, и преставися въ лшзнь вЬчпую и пололсенъ 
бысть па МосквЬ въ церкви святаго Архистратига Михаила, 
ид'Ьлсе почиваютъ отецъ его и д'1'.дъ, п нрад1''Дъ, и ин1п 
благопочившш сродницы его, а л:ит1я л;е его было всего 
52 л'Ьта и О м'1;сяцъ пе сполна *). 

I 18. А по немъ велпкомъ государ'Ь скипетра всеа Рос1П- -т. 56 
СК1Я дерл^авы воспр1емнпкъ бысть сынъ его государевъ ца- 
ревнчъ веодоръ Пвановичъ, и былъ на Владимирскомъ н на 
Московскомъ государств!; и на вс^Ьхъ великихъ государствахъ 
Рос1пск1е дерл;авы царемъ и велпк'имъ княземъ всеа Рус1и 
14 л'Ьтъ и царствовалъ тихо и немятелшо. И бысть с1й отъ 
перваго святаго и равноапостолпого великого князя Владимира, 
просвЬтпвшаго Рускую землю святымъ крещеи1емъ, 18-й сте- 
пень, отъ Рюрика 21-й. 

П въ л-Ьто 7106-го году, генваря въ 6 день, пзволешемъ 
Бол;1имъ п той ведшкш и ирекроткш государь царь и велпкчй 



*") Оборотъ л. 55 чистъ. 

25 



НСТ0Г1Я О ЦАГЯХЪ II ВКЛПКПХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ РУССКОЙ 

Л. 50 об. князь 0еодоръ[11Тва11Овпчъ. веса Рус1и самодсрзкецъ, прсм'Ьни 
зсмпое царство па псбсспое, отыде въ небесные обители, въ 
в'Г.чное блалсенство, въ пекоичаемый покой, ид'Ьлш всп пра- 
всдиш радуются, и пололсенъ бысть въ той же церкви святаго 
Архистратига Михаила. А дЬтей у пего государя не остася. 
л. 57 I! 10. А матерп его великого государя приснопамятные и бого- 
мудрыс государыни царицы и велигае княгини Анастасш 
Романовны родослов1е спце: 

Въ дрсвнпхъ лЪтахъ въ Росшское царствхс вы'Ьха.1гь исъ 
Пруской земли государя Прусково сыпъ Ондрей Ивановичъ 
Романовъ; а Прустае государи сродни Августу жъ кесарю 
Римсгюму, обладающему всею вселенною. 

А откуду и въ кое время Прускос дерлгавство пачася, и 
л. 57 об. то писано въ киигЪ сей выше сего }! въ 1-й глав'Ь. 

А отъ Ондрея Ивановича Романова въ Рос1йскомъ царств1и 
пошли мпог1е велик1е и честные роды: 

Григорей Яковлевичъ Яковля; у него сыпъ Захарей Грп- 
горьевпчъ: были оба бояре. 

А у Захарья Григорьевича были д'Ьти Иванъ Хпронъ 

да РомаШ). 

И Иванъ Захарьевнчъ Хпронъ былъ бояринъ и воевода 
и со многими ратми воевалъ Литовскую землю и мног1е ли- 
л. 58 товск1е городы попмалъ и по городъ 1 Менескъ все. 

А у Романа Захарьевича были д!'.ти: Никита Романовичъ— 
былъ бояринъ,— да дщерь С1я нрпснонамятная и богомудрая 
государыня Анастас1я Романовна, еднноматерни. 

А у Никиты Романовича были д'Ьтп, а сей великой го- 
сударыне приспонамятн'Ьп и благочестив'Ьй царицЬ и великой 
княгип'Ь Анастасш Романовн'Ъ родные племянники: Оеодоръ, 
л. 58 об. Иванъ, Александръ, Василей, Ц Левъ, Михаплъ Никитичи; и 
беодоръ и Иванъ Никитичи были бояре. 

А у Эедора Никитича сыпъ, а сей богомудрой госу- 

26 



1ГАМЯТ1ШКП ДРЕВНЕЙ ИИСЬМЕНИОСТП 

дарып'Ь царпц'Ь п великой кпягип'Ь Апастасш Ромапови-Ь 
впукъ, Михаилъ беодоровичъ. 

|1 20. И въ л'Ьто 7107-го году по держав'Ь Рос1иского царстгли л. 09 
благочестиваго п святопомазаппаго и прекротково государя 
царя п великого князя веодора Ивановича, веса Русш само- 
дсрлща, воспр1я скипетръ Рос1йсше державы царицы его 
государевы Ирипы ведоровны братъ родной, царского ихъ 
сигклита бояринъ Борпсъ всдоровичъ Годуновъ; и бысть 
царемъ п великимъ княземъ на Московскомъ государств'Ь 
с1й Борисъ Эедоровпчъ до лЬта 7113-го году. 

Ужь тако Богу пзволшу, || а во время дерл;авы своея с1й л. 59 об. 
Борисъ Оедоровпчъ по двоелЬтному прехолсдеп11о царства 
своего вознепавпде оставшее племя нрпснопамятнаго и прс- 
кроткого и праведнаго и благочестиваго великого государя 
царя и великого князя Оеодора Ивановича всеа Русш по 
матери ево государев-Ь, по богомудрой государыне цариц'Ь 
и великой княгини Анастас1п Романовне, братьевъ ево го- 
сударевыхъ великого боярина Оедора Никитича Романова 
со всею его братьею отъ себя изъ чести изверже и много 
бесчест1я п зла имъ нанесе, Ц и четырехъ и смерти предаде: л. оо 
Александра, Васпл1я, Лва, Михаила, и болшого ихъ брата 
веодора Никитича неволею иночествовати учииилъ, и во 
пноц'Ьхъ нареченно бысть имя Филаретъ; токмо отъ ппхъ 
единъ остася братъ ихъ Иванъ Нпкнтичъ да племянникъ 
ево родной, болшого его брата бедора Никитича сынъ, 
Михаилъ Эедоровпчъ, тогда еще былъ онъ юнъ сущи. 

И по многнхъ томлен1ихъ и по умертвш Борисов'Ь Фи- 
ларетъ Никитичъ, по дару святаго и лшвотворящего Духа, 
II возведенъ бысть на нрестолъ великого чюдотворца Леопт1я л. со об. 
Ростовского и нрочихъ и учпненъ Болаею милостш прео- 
священный митронолитъ и церквп предстатель богоспасаемыхъ 
градовъ Ростова и Ярославля и нрочихъ тоя мптроиол1и, 

27 



ПСТ0Г1Я О цлгяхъ п ВЕЛыкпхъ килзьяхъ зЕмлп русской 

занеясе опъ, пребывая г.о пзгпапи! п во иночеств'Ь, аки 
крЬший адамаптъ и непоколебимый столпъ бысть и ц1ию- 
муд1)1я образъ, пиочсствующимъ кр'Ьпость и любвп св'Ьтил- 
пикъ свЬтелъ, и уста сладкоглаголива, и сосудТ) болсествсп- 

л. (31 наго духа. {1 Не просто бо царь Борпсъ при дсрлеавЬ своей 
з'Ьло не любяше негодуя п тялию иасиловаше сихъ [)0ду 
Никитичевъ, того ради, глаголю бо, яко зЬло любляше опъ 
во время свое волхвы и звЬздочстцы; и Т1п усмотривше 
сказаша ему, ят^о по милости великаго Бога отъ рода ихъ 
Никитичевъ Гомаповыхъ востати имать скипетродер;ксцъ 
Рос1Йскому царствио, сродиикъ и ыасл'Ьдпикъ ирел:де бывшнхъ 
и свято почившихъ великихъ государей царей п великихъ 
киязсй Рос1йскихъ, и имать той и по пемъ Богомъ возлюб- 
.1.01 об. лешюе праведное сЪмя его царствоЦвати въ 1)оды и роды. 
Сицевая л;ь опъ Борисъ слыпигвъ отъ волхвъ умысли лу- 
кавое, яко да потребгггь опъ родь сей Никитичевъ, возпе- 
пщева, яко вскорЬ хош,етъ С1е збытись, да восхигцеиио 
будетъ ими царство его; но ие тако, не попусти бо Содорлсай 
вся словомъ никого л;ь на него отъ гЬхъ, ихлсе онъ стре- 
г1йся, и не воста на пего нихто отъ велмолсъ, ихл:е онъ 
роды погуби, ПН отъ царей страпскихъ, но попусти на него 
за неправедно умышленныя нмъ самимъ н неподобно сод'Ьян- 

л. 62 ныя д'Ьла страху достойно сказан1е, плача л;е |! велико дЬло 
бысть спце *). 

л. 03 I 21. Въ л'Ьто 7113-го году возста на него Бориса въ 
Пол111,'1> Мосг^овского государства измЬнпикъ, новый сретнкъ 
и богоотступннкъ, сатаиинъ угодпикъ, чернецъ розстрига, 
бывши: родомъ Московского государства города Галича 
сынъ боярской, худа рода, 10н11;а, въ чернц'Ьхъ Гришка, 
Отрепьевъ. И по д'Ьйству сатаннпу сему Грншк'Ь впадшу въ 



") Оборотъ л. 62 чпстъ. 

28 



ИЛМЯТНПКП ДРЕВНЕ11 ППСЬМЕИПОСТП 

черпокпплас п отступпвшу отъ правослашя п собравшуся 
въ Полш'Ъ съ латынБпкп п со всякими шюв'Ьрцы п сквсрпо- 
ядцы. тако;кь п Московского государства сивер скихъ и пол- 
скнхъ городовъ со многими воры и съ изм'Ьиппкп, идущу 
ему [' въ велицТ.мъ собра111п къ царствующему граду Москв'Ь. л. (53 он. 
да восхптптъ злохптрствомъ своимъ и д1яволпмъ иособ1емъ 
Росайское государство. II ув'Ьда С1С, царь Борпсъ скорою 
смерт1Ю скончася. и по пемъ, по дМству сатаиппу, Москов- 
ское государство похптилъ и па царсшп престолъ акп пссъ 
вскочплъ топ вышеппсанпый новый еретикъ и богоотступппкъ, 
сатаппнъ угодппкъ, черпецъ розстрпга Грпшка Отрепьевъ, 
называясь бла:кеиные памяти великого государя царя и ве- 
ликого князя Ивана Васильевича всеа Рус1п юиМшпмъ 
сыпомъ ца])евичемъ кпязсмъ Димпт|!р1емъ Иванновичемъ ""). д. С4 

|1 22. А того приснонамятнаго государя царевича князя л. 65 
Дмитрея 11ван01шча до того времяпп задолго, еп^е при дер- 
жав1> болиюго ого государева и|)ата нриснопа:\1ятпаго п пре- 
кроткого государя царя и великого князя веодора Ивановпча, 
всеа Рус1п самодержца, въ л'Ьто 7099-го, умышлен 1емъ власто- 
любца царя Бориса, какъ онъ Борпсъ ещо во нравителств-Ь 
былъ, убплп на удЬл-Ь во град1'. Углеч!', нзм'Титппкн. а его Бо- 
рисовы злохитрые умышленпики и ласкатели — Данилко Бп- 
тяговской да Микптка Качаловъ, и нречестные его страдал- 
ческ1е святые мощп|1иолоя;ены быша во град^Ь УглечЬ въ церкви л. (55 об. 
Преображения Госиода Бога и Спаса нашего 1псуса Хрпста. 

А на уд^лъ на Углечъ той государь царевнчь князь Дмит- 
реп Ивановпчъ п съ матер1ю его съ благоверною царицею и 
великою княгинею Марьею ведоровною отиущенъ при дер- 
жав'1^ л:ь болшого его брата государя царя и великого князя 
веодора Ивановича, всеа Рус1п самодержца, злохитрымъ же 



*=^ Оборохъ л. 64 чисть. 

29 



ПСТОПЯ о ДЛГЯХ'Ь П «ЕЛПКПХТ. КТГЯЗТ.ЯХТ. ЗЕМЛП ГЗТСКОИ 

умышлетпемъ того ,жь властолюбца Бориса Годунова, хот'1ш- 
л. ПГ) шаго восхитити Московское государст1!о. \\ Л у всли1.-ого госу- 
да}»! царя тт волпкого князя Ивана Васильевича, всеа Русш 
самодерлща, С1Й приснопамятный благовФ.рнын и благородный 
п праведный царевпчь князь Дмпт])сй Ивановп'п. былъ юнМ- 
Ш1П сынъ, а ])одплся отъ его государевы от'ь третьне царицы 
отъ Марьп ведоровны Нагихъ. 

И называясь имянемъ того святаго приснонамятнаго госу- 
даря царевича князя Дпмптр1я Ивановича воръ, еретнкъ н 
богоотстунникъ, сатапинъ угодникъ, чернецъ розстрнга, Гриш- 
ка Отреньевъ былъ на Мос1;овскол1ъ государствЬ годинщое 
время ]1е сполна, 
л. 00 об. 1! И въ л'Ьто 7 П 4-го, ма|'я въ 17 день, въ суботу, с1й зло- 

хит1)ый и окоянный Д1Яволъ, некр1шк1й скуд'Ьль, Грпшка 
Отреньевъ сокрушпся отъ московсь'ого народного множества, 
на Мос1:в'Ь въ царск-пхъ чертозЬхъ уб1енъ и извлеченъ изъ 
града и поверженъ бысть на торж,И1П,и безчестне и потомъ 
вггЬ града на нолФ, огпю н])еданъ. 
л. (37 I! 23. И того л;е .л'Ьта 7 И [-го году по уб1ен1и того злаго 

ро:!Стрпгп Грнпн.н Отрепьева въ четвертый день пзлюблеиъ 
бысть на Московское госула})Ство царска сигклпта боярпнъ 
князь Василей Ивановичъ ТИуйсь'Ой '''). 
л. С8 I 24. И при семъ цар'Ь и великомь княз'Ь Василь!; Пвано- 
впч'Ь всеа Рус1'и того л.*ь л'Ьта, какъ онъ учинился на Мос- 
ковскомъ государств'!; 110ня въ 3 день нрнснонамятнаго и свя- 
таго страстотерпца благовТ.рпого царевпча князя Дмитрея Ива- 
новича пречестпые и многоц'Г.лебныя его монщ, но уб1ен1и 
его въ 1Г)-ол'Т.то, п])инесепы отъ гряда Углеча въ богоспасае- 
мый въ велик1Й царствуюнцй град'ь Москву, Христовою бла- 
годат1ю ц'1;.!1ы п нетленны, и ио.ложены въ собор и^^.й церкви 



*) Оборотъ л. 07 чпстъ. 
« 

30 



ПАМЯТИПКП ДГЕВНЕИ ППСЬМЕПНОСТП 

Архистратига Михаила во украшепп'Ьмъ ковчезЬ, ид-Ьже и 
доныи'Ь зримп и почитаеми. |1 А егда же с1п праведпичи пре- л. 68 об. 
честныя мощи съ Углеча прппесопы къ Москв'Ь, и тогда мо- 
литвами его отъ Господа Бога мнози болящ1и различными не- 
дуги из1^Ьлен1я пр1яша. 

I! 25. А потомъ при цар!; же п велиг;омъ кпязЬ ВасилгЬ л. (Ш 
Иваповпч'Ь всеа Рус1и учинилося въ Московскомъ государ - 
ств'Ь многое нестроен1е и мятежъ, и междоусоб1е, и всякое 
злое и нестерпимое разорен1е, и кроворозлит{е, нонелсе за 
умнол1ен1емъ гр-Ьховъ множественнаго народа Московского го- 
сударства тогда въ людехъ было двоемыслхе п многая измЬ- 
на: ов]'п убо любянщ его. 0В1И л^е ненавидяще ого, а добро- 
хотствующс Жпгнмонту, королю Полскому, хотяще на Мос- 
ковское государство, чтобъ нр1яти сына его королева Влади- 
слава I! королевича, чтобъ ему королевичю быти на Москов- л. бПоп. 
скомъ госуда])ств'Ъ царемъ: и того ради тогда нолское и ли- 
товское все войско ирпшодчи иодъ Москву съ полскнми и 
съ литовскими воеводы, зъ Гансевскимъ п зъ Желковскнмъ 
и Струсомъ и съ И1пами урядники, р}'ст1И злые мятел;ницы 
и изм'11нницы пустиша во градъ Москву, и отъ т'Ъхъ полскихъ 
и литовскпхъ воеводъ и отъ войскъ, п})ишедшпхъ съ ними, 
царству10П1;ему граду МосквЬ всякое великое разорен1е учи- 
нилось таково: 

1 Въ л^Ьто 7119-го году, марта въ 19 день, на Страстной л. 70 
нед1>л'Ь во вторни[:ъ, полскш воевода Гансевской да Струсъ 
со вс'У.мп поляки п съ н'Ъмцы и съ рускими изм'Тшпики 
умыслиша и начата С'1'1щп въ царствующемъ град'Ь МосквЪ 
православпыхъ христ1яиъ, и прежде убо Китай градъ затво-^ 
риша и ту мнол;ество много побпша православпыхъ, и торги 
ВС"!! })азграбип1а. Потомъ л:е въ болшомъ въ БЬломъ град'Ь и 
въ деревяномъ вся жилища человеческая огнемъ поналиша, 
и всякъ возрастъ и всяко здан1е царствующаго града ^Москвы 

31 



ПСТОГТЯ о ЦЛГЯХЪ II ВЕЛПКИХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛП РУССКОЙ 

Л. 70 об. рогмю ц мечу предаша, ц градъ древяпып весь солсгоша, 
церкви л;е и мопастырп и всяку святыню оскверпиша п 
попраша. 

И того же 119-го году, поля въ 17 день, московст1и 
ЗЛ1П мятелашцы, изм'Ьпниды, п царя п великого киязя 
Басил1я Ивановича всеа Рус1и предаша па Москв!, во зло- 
вра;кебпыя и христ1аноуб1пстве11Пыя руки нолскпмъ и ли- 
товсг;пмъ людемъ; они л;ь отвезоша его въ Литву къ Жиги- 
мопту гюролю. 
л. 71 1 А нового испов'Ъдннка святЫшего Ермогена, патр1арха 

Московского и всеа Рус1Ц, бесчестие со престола изринута 
и въ 1\1'Ьст'Ь пулшЬ затворпша, в'ь пемълсе и иреставися 
новый испов'Ьдникъ, скончавъ тече]пя своего иодвигъ. 

Л но отвезепьи въ Литву благов'Ьрного государя царя и 
великого князя Василья Ивановича всеа Русш наипаче вь 
велиц'Ушъ царствующсмъ град'У^ Москв'1> и во ииыхъ градТ.хъ 
и ^гГ.стЬхъ Мос1;ог.ского 10сударстг.1а учпиилося всякое пен- 
.т. 71 об. счетное, великое и нестерпимое | разоре1не, кроворозлит1е 
враг.ославным'ь хр11СТ1яиом1. от'ь чул^еземцовъ невЬрныхь и 
оть своихъ злыхъ мятелшиковъ и изм'1>ппиковъ, и продолл;еся 
то великое разореп1е и безчнсленпое кроворозллт1е дая,-е до 
л'1'.та 7121-го году. 

И о семъ велиц'Ъмъ разорен1и великого царствующаго 
града Москвы и ипыхъ градо|'.ъ н ^гI.стъ Московского госу- 
дарств1я и о розлпт1и непог.ннныхъ християнскпхъ тмочислен- 
пыхъ кровей 1:то не восплачетца и не возрыдаетъ и ото оч1ю 
л. 72 теплыхъ *) слезъ | источниковъ пе изл1"еть, аще есть кто п 
каменосердечет. и л;естосердъ, и той о сей велицЬй бЬд!,, 
паче л^е о велпц'1.мъ семъ ца])Ству10Н1,емт. град!". Москв'Ь ие 
умилитца и ПС воснлачетъ, запеже той великш царству ющ|й 



' ) Бь рукописи написапо птлесныхъ, а слово теплыхъ находится на 
иол'Ь. 

32 



ПАМЯТППКи ДГЕВИЕ11 ППСЬМЕНИОСТи 

градъ Москва прежде того бысть великъ и превысокъ, п 
прекрассиъ, и всЬмъ прслюбезенъ во оч1ю зрящпмъ его, п 
благочестивыми и великими царьмп царствусмъ и обладаемъ, 
и не токмо кр'Ьпкими и высокими стенами, ио и кр'Ьпкими 
орулаепосцы и храбрыми ратоборцы и премудрыми мул;и 
ограждепъ сый, |! паче же святыми цер1:ваз\ш и многоц'Ьлсбиыми л. 72 об. 
мощхми святыхъ богопоспыхъ отецъ п чудотворцовъ св'Ьтяще 
и молитвами ихъ отъ вся Содераиящаго укрЬпляемъ растяше 
и возвышашеся, п отъ мпогпхъ государствъ поклапяемъ 611, 
и богатствомъ л:с кипяшс, и мпогою славою и миогоиародиымт. 
мнолгествомъ и превеликпмъ прострапствомъ расирострапяшесь, 
не токмо въ Рост, по п во мпогпхъ блплшпхъ и въ далнихъ 
государствахъ прославляемъ и удивляемъ бысть С1Й цар- 
ствующ1п градъ Москва, паче же ре];у Новый Римъ, и како 
то.тикъ 1| предпвспъ бысть, а въ ма^гЬ времяпи огпемъ и мечемъ л. 73 
потреблепъ бысть. 

И збысться па пасъ слово премудрого Соломона, глаго- 
лющее: ЗлодГ.яше, рсче, п беззакоше пспроверл:етъ престолы 
силпыхъ; воистпппу блапп совЬтъ, правда л;е п любовь все 
созпдаетъ и во едино совокупляетъ, неправда л;е и созидаемая, 
и созданная вся разоряетъ и сокрушаетъ. П впдпмъ убо, 
колико древняя и великая царства неправды ради и бсзза- 
К0Н1Я надошася злымъ паден1емъ, глаголю л;е, Содома и Ва- 
вилона 1 великого и Нипевш велшае и Трою преднвную; л. 73 об. 
1еросалнмъ градъ святын песохранен1я ради закона Господня 
пл'Ьпенъ бысть, последнее же, увы, и конечно ил'Ьненъ бысть, 
нонел^е распяша Господа славы п не нокаяшася. По семъ л^е 
и великш царствуюп],1й Констаптипградъ не беззакоп1я ли 
радп и неправды плЬненъ бысть? Окрсстъ же Рос1и знаемая 
нами царства Татарская великая надошася п въ запустЬши 
быша, и потомъ за беззакон1е ихъ п неправды не возмогутъ 
статп. 1! Л надъ царствующсмъ град!! Москве аще за премно- л. 74 

33 3 



истопи о илгях'ь и иклт:их'ь кия:л.я.\'1, лумлм гкской 

Ж0СТ150 же боззакоиШ пашихъ и тмочислоииыо гр'1;.\и таисе 
сод'/.яшася, но но тако мало поиат^аза насъ Господь, за 
милость же Сиою много иозлюби и иомилоиа: егда убо бсз- 
за1:он1Я ради сиоого мы 1|)'1лл1пи сми])ИХОмся и иосколобахомся, 
и нриблиишхомся до 15ратъ смс|)тныхъ, и иозонихомъ ко 
1'осноду Во1у, и усльниа насъ и отъ бЬдъ нашихъ и:збави, 

ИОИСТИНИу блИЗЪ есть 1',С'1,М'], ПрИГНЛИаЮЩИМ'Ь Его ИСТИПН(ЛО и 

))аскаяси, по мполюстпу милости Своей и порази вспять 
пл'1п1Я10П1,ихъ насъ врагог/ь папшхъ сицевыми творен1И. 
.1.74 об. 1 Егда услыл]а]П10 бысть во вс1;хъ град'Ьхъ Росшского го- 
сударств1я бояромъ и восводамъ и всему христолюбивому 
вои1к:тву и всенарод1и^му мнои:сству и всякимъ людем'ь про 
С(^творIпесся нестерпимое зло въ дарствующемъ градЬ Москв'Ь 
и во ипыхъ странахъ и м1,ст11хъ, и тогда, милостно пребез- 
пачалпыс '1'ройп,ы, по всЬмъ градомъ вси боя])(з и воеводы, и 
вес христолюбивое г.оипство, и всенародное множество п|)аво- 
л. 75 слав1илхъ х])ист1анъ возложиин1 11 уновап1е на всесилнаго въ 
Троиды славпмаю Ьо1а и па Пречистую Его Матерь Слова 
Бож1я и на вели1:.ихъ св'Ьтилъ. во всей вслидЬй 1'ос1и про- 
С1Я1П11Ихъ, с1[одвпгг)П1ася ОТЪ вс'Ьхъ градовъ къ царствующему 
граду Москве па богомерзс1ШХъ нолс];ихъ и литовскихъ людей 
и им |)ускихъ изм'Ьппикор.ъ ГсО отом1де1ию г4)ови христ1япс1ая 
и постояти за благочест1е кр'Г.нко и муяазстветю и добыти 
комул^до себ'1; вГинюс имя и похвальт достойно, и, тою своею 
ревпост11<) распалающеся по блаючестш, всЬ снпд(Ш1ася нодъ 
л. 75 об. дарст]'.уюп1,1Й ] градъ Мосиву. 

11олсги1е же и .пгговсгпе люди и съ рускими изменники 
изыдоп1а противу их'ь, и бысть бой вслиг/ь, и всесилнаго въ 
'1'|)()11п,ы (мав11ма10 Пога ми.10СТ11о за молитвок^ Пречистые 
Бо10родиды, х])ист1япсгле заступпиды, и всЬхъ святыхъ, 
христолюбивое воинство одол'11ша еретиковь и многихъ но- 
.;ипу()Въ и литву и нГ.мсдь побили, а оставшихъ во градъ 

34 



ИЛМЯТтП,!! Д1'Кт1К11 1[11( ЬМКЛПОСГИ 

1;тог1та.[п и БЬлопо Камспого города ро-чныс мЬста и-.аши; 
и вииде все христолюбивое воинство въ Камопой 1 въ болшой л. 76 
городъ, а полских'ь и лптовс1:пхъ людср! ирускихъ изм'Ьииигювъ 
осадили въ КитаЬ город1) и въ Кремл!; въ велпцЬмъ утЬспсиш. 
И въ л^то 7121-го, октября въ 22 день, на память пже 
во святыхъ отца нашего и равноаностоломъ Аверк1я еннскопа 
Еранолского чудотво1)ца, благочестивое и христолюбивое 
воинство Рос1йск1е державы и Китай градъ нристуномъ в:]лли 
и много въ немъ лпт1{ы и н-Ьмецъ нобили, остав.чшихъ же 
БЪ Кремль вогнали; и сЬдоша въ КитаЬ [I христолк^бнвое во- л. 76 об. 

ннство, врагомъ же болшую гЬсноту сотвориша, еретицы л:е 
до конца изнемогоша. 

Во град'Ь же Кремл'Ь тогда въ осадЬ сидЬша нолской 
гстманъ Струсъ и сь нилгь поляки и литва и и1.мци и 
])уск1с и:1М'Ьнникн и, гладомъ з'Ьло ст'Ьсняемн, лютЬ умнраюгце 
н впдяще свою конечную погибель и нредъ очима смерть превоз- 
несенную, свою выю нреклонпша и ненокоривое свое сердце 
нокорнша, и ноБинныхъ себе сотворпн1а, и градъ Кремль 
христолюбивому воинству въ руц'Ь II предаша, н врата граду л. 77 
отворпша, н сами вси предашася. 

Тогда же Моско1{Ского государства архпмариты и игу- 
мены, и весь освяш,енный чинъ, и г.се христолк^бивое воинство, 
и множество н])ар>ославныхъ христ1я1гь благодарственныя и 
поб'11дныя н'Ьсни Богови воздаяху и сошедшеся вси вкупЬ на 
Лобное м^'.сто молебная совершающе. 

Изъ града же Кремля во стр'Ьтен1е и:;ь1де на Лобное мЬсто 
Галасунской арх1енисконъ Арсеней со вс1.мъ ос1{ященнымъ 
I соборомъ, бывши тогда въ Кремл'Ь въ осад'Ь и всяк1е нужды л. 77 06. 
и гладъ отъ соностатныхъ нрстерн'Ьвающе, иосян|,е прсчестную 
и чудотворную икону Пречистые Богородицы Владимирск1е 
и честныя кресты и проч1я свят]яя иконы; и егда же видящс 
пречестную и чудотворную ту икону Пречистые Богородицы 

35 3* 



ИСТОГШ о ЩГЯХЪ П ВЕЛЙКПХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ ГУССКОЙ 

Владимирсше христолюбивое воппство и вси православные 
хрпст1яне, Еяжс уже не падЬяхуся ппколиже впдЬти, слезъ 
источнпцы испущаху п припадающе облобызаху, умилпо 
л. 78 воппоще: «О, всенепорочиая Мати всЪхъ Владыки | Христа 
Бога нашего, аще не бы Ты умолила Сына Своего Христа 
Бога нашего за пы гр'Ьшиыя рабы своя, кто бы градъ сен 
свободилъ ото обдержан1я люторска и латыпска? II Твопмъ, 
Госполсе, ходатайствоз1ъ вси отъ работы свободихомся и спо- 
добихомся вид'Ьти честнаго и иречистаго Твоего зрака чудо- 
творную икону и царствуюш,ш градъ наки воспр]яхомъ 
молитвами Твоими». 

И по молебпомъ и'Ьнш поидоша во град'ь 11ремль въ бес- 

л. 78об. числсииомъ мноясеЦств'Ь народа, п внидоше л^е все христо- 
любивое воинство п вси нравославнхи народи во градъ Кремль 
во мноз'Ь радости и въ весел 1и, и вшедшпмъ во святую великую 
церковь Пречистые Богородицы Честнаго и славнаго Ея 
Уснен1я и всему освяш,снпому собору со множествомъ без- 
числеыпо парода, и, совершивше болсественпую литурпю, 
разыдошася колсдо во свояси, славяиде и благодарягце въ 
Тропц1^ славимаго Бога. 
л. ТУ 11 26. II того л{е л'Ьта 7121-го всеш,едрый и всемилостивый 

15ъ Тронц'Ь славимый Господь Богъ пашъ, 1Ьке всзд'Ь сый и 
вся исполняя, но своей пеизречепнЬй милости и за молитвы 
Пречистые Богородицы, христ1янск1е заступницы, и всЬхъ 
святыхъ, иризр'Ь съ высоты святыя своея мплостпвио па весь 
хрпст1япск1й родъ Гос1ПСК1я дсрлсавы, услыша молитву п 
воздыхан1е убогихъ рабъ своихъ, иодаде имъ разумь, яко 
п'Ькое дароваи1е духовное лее, елее разумЬти, кого имъ 
избрати, кому воспр1яти скииетродсрл:ап1е Роспгского царств1я 
и ими обладати. 

л. 79 об. II И по милости всемогущаго истинпаго Господа Бога и Спа- 
са нашего 1псуса Христа и Пречпстыя Богородицы, христ1яп- 

36 



ИАМЯТИПКП ДТ'ЕНИЕИ ППСЬМКППОСТИ 

ск1е заступницы, Московского государств1я преосвященные 
мптрополпты п арх1еппск.оны, п енпскопы, п весь освящен- 
ный соборъ п дарск1Й сннклитъ, п все вопнство, н народное 
множество всякпхъ чпповъ. н всЬ православные хрпст1яне 
пзбраша на Владпмерскомъ и на Московскомъ п на всГ.хъ 
великихъ государствахъ Рослисте державы бытн государемъ 
царемъ и велт.имг. княземъ по родству блаженные памяти 
великого государя царя п великого князя Ивана Васильевича, 
всеа Русш самодер1'жца, и супруги ево государевы богому- л. 80 
дрые государыни царицы и велик1е княгини Анастасии Рома- 
новны внука, а сыну пхъ великихъ государей приснопамят- 
ному великолгу государю царю и великому князю веодору 
Пвановичю, всеа Рус1и самодерлщу, племянники н пачалп'Ьп- 
шаго ИХ1. царского совЬта боярина веодора Ипкптича Рома- 
нова сына его, благов'Ьрпаго и благороднаго, Богомъ избран- 
наго и Богомъ освящепнаго отъ чрева материя, великого го- 
сударя Михаила Осодоровича. 

II по тому избранно и но умоленйо |[ всенароднаго мно/ке- л. 80 об. 
ства Госшского государств1я велнкит государь Михаилъ вео- 
доровичъ на1)еченъ бысть царомъ и г.олпкимъ княземъ па 
Владпмерское и на Московское и на всЬ велпгля Рос1йсия 
государства того лее году марта въ 14 день. 

А пространнее сказап1е о семъ избран! п благов'Ъриого п 
благородного великого государя царя и великого князя Ми- 
хаила веодоровпча, всеа Русш самодержца, и о возведен1п 
его па велик1й и превысочайш1п царск1н нрестолъ Москов- 
ского государств1Я и многихъ 1 государствъ Рос1йск1е дерлсавы л. 81 
сице: 

Егда Господь Богъ сокруши главы нрогордыхъ зм1евъ, 
поляковъ и латпнъ и хрнстонепавпстпыхъ рускпхъ пзмЬини- 
ковъ, въ царствующемъ въ великомъ град'Ь Москв!; власть же 
тогда прсдерлсаху всеа Росшск1я дер:кавы бояря п воеводы и 

37 



ПСТОПЛ о ЦЛРЯХЪ П ВЕЛПКиХЪ КПЯЗЬИХЪ ЗЕМЛЯ ГУССКОМ 

прочш, ил;е отъ царского сигклита суще, и Богу помогаю- 
щу, поелик'о возможно воеводствоваху судяще и обладаху, яко 
л'Ьпо бысть, подновляюще и строяще въ царскомъ дому п во 
всемъ царствующемъ град-Т^ Москв'Ь вся опровсри^еиная п раз- 

л. 81 об. С'Ьчепныя, храмы же | осквернепыя святыя ото окояниыхъ лю- 
торъ повел'Ьша паки украшатп комуждо по сил'Ь своей п освя- 
щатп святымъ свящетпемъ, и всяко безъ л'Ьности п тщателно 
строяше во всей Рос1И. 

Лжи же ласкатели, иже пре:кде ото врага научившиися,и злу 
начинатели, Т1и тогда мятуще въ воииствЬ п сваръ великъ 
д'Ьюще, шепчуще неправедная во ушеса державствующихъ, и 
сего ради не бысть сов-Ьта блага между воеводъ, но вралсда 
л. 82 I и мятелл.. Казацкого л;ь чина воинство многочисленно тогда 
бысть и въ прелесть велику горше прежнего впадоша, вдав- 
вшуся гнуснымъ пеподобнымъ д-Ьламь п пытш и зерни; и, 
пронивше и проигравше вся своя пмЬн1я, наснлующе мно- 
гимъ въ иоинств'Ъ, паче же православному христ1янству, и 
исходяще изъ царствующаго града Москвы во вся грады и 
села и де1)евии и на пути грабящо и мучаще немнлостпвно 
сугуб^йши перваго десяторицею. И кто можетъ изглаголати 
тоя б'Ъды тогда сотворшейся отъ пихъ, ни единъ бо отъ 

л. 82 об. невЪрныхъ сотвори толика зла, Ц еже они творяху православ- 
нымъ христ1янолгь различно мучаще? И бысть во всей Рос1и 
мятежъ великъ и нестроен1е злМше перваго. 

Бояре жь п воеводы, не в'1^дуще, что сотворпти гЪмъ зла 
д'Ълающимъ, зане мполгество ихъ зЪло и въ самоволств1и ша- 
тахуся, но, пололшвше уноват11е на соде])жащаго всяческая въ 
Троиц'Ь славимаго Бога, и собрата въ ца])ствуюпий градъ Мос- 
кву митронолитовъ п арх1епископовъ, и еписк'оиовъ, и архима- 
л. 83 рптовъ, и игуменовъ, Ц и весь освященный соборъ, и всенарод- 
ное множество православныхъ христ1янъ и, запов'Ьдавше пер- 
в'Ье въ царствующемъ градЬ МосквЬ, но семъ послаша во вся 

38 



П.ОГЯТЛПКП ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ 

грады Рос1пск1я державы отъ всего освящолшаго собора, да по- 
стятца три дпп всп православные христ1япе п да молятъ пре- 
щедраго п благаго и мпогомилостпвого Владыку и Бога п 
Пречистзчо Богородицу о устроеши всеа Рос1пск1Я земли, и 
далъ бы Господь Богъ царя и государя всеа Рос1и и падь 
прочими государствы Рос1ПСЕ1е державы и устроилъ бы по- 
лезная всему иравославноьг^^ хрпст1яиству. 

|1 По всей же Росш вси православп1п хрпст1яие моляхуся л. 83 об. 
Богу о семъ, прилежно постящеся три дни, не ядуще, нп 
ппоще зъ женамп и зъ д'Ьтми и съ сущими млеко младенцы. 
О, колика благость Господня и колико суть къ памъ мн- 
лосерд1е Его и неизреченная милость! Егда въ скорбехъ па- 
шихъ отъ всеа души возопихомъ къ Нему, и тогда умплосер- 
дися надъ ]\1осковскпмъ государствомъ и призри» милостивно 
на весь христ1янск1й родъ Рос1пск1я державы, Иже всегда 
близъ есть вс'Ъмъ иризывающимъ Его || истини'Ье. II услышавъ л. 84 
молитву и воздыхап1е убогпхъ рабъ своихъ и яко н'Ъкое да- 
рован1е духовное въ сов'Ьтъ подаде рабомъ свопмъ: псиер- 
ва убо начата помышляти о благовЬрномъ и богохранпмомъ 
семъ государ'Ь, п глаголюще коп ж до къ ближнему своему, яко 
достойно вонстиппу быти царемъ и государемъ всея Рос1и 
братапичю великого государя царя и великого киязя веодора 
Ивановича всеа Рус1и, сыну веодора Никитича Романова, бла- 
гочестивому и благородному великому государю Михаилу. 
1 Господь же топ благш сов-Ьтъ ихъ и въ д1т1о ироизведе. И л. 84 об. 
прежде убо паписавше о избраи1и царскомъ великого госуда- 
ря царя и великого кпязя Михаила веодоровича, всеа Русш 
самодержца, койждо своего чипу писан1е,— 

Таже приходятъ въ Богоявлепскоп монастырь, что па по- 
дворье', святыя Живоначалныя Троицы Серг1ева монастыря, къ 
келарю старцу Авраам1Ю Палицыну мпог1е дворяне и дЬти бояр- 
ск1е и гости, многпхъ розныхъ городовъ, и атаманы, и казаки I и л. 85 

39 



ПСТОПЯ о ЦЛГЯХЪ II ВКЛПКИХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛП РУССКОЙ 

открыиаютъ ему сов'Тиъ свой и благое изволегпе, припесоша жь 

и писагп/Т своя о пзбрапш царскомь и молятъ ево, да возвЬ- 

ститъ о семъ державствующимъ тогда бояромъ и воеводамъ. 

Старецъ же возрадовашеся п маого похвалпвъ благ1Й со- 

в1".тъ ихъ и, отъ радости мпогихъ слезъ псполпився. и вско1)'Ь 

шедъ возвГ.щаетъ всему освященному собору и бояромъ и вое- 

л.85оГ). водамъ п всему царскому сигклиту, | Они же слышавте бла- 

годарпша Бога о преславномъ Т1ачн1тан1и. 

И заутра же снидошася мптронолиты и арх1спцскопы, и 

епископы, и весь освяп^спный соборъ, п бояре, п воеводы, и 

весь царск1Й сигклитъ и совЬтовавше и избраша царемъ и 

государемъ на Московское государство благов'Ьрнаго и благо- 

роднаго великого государя Мпхаила беодоровича и о пзбра- 

Н1И его царскомъ написагаа. 

Потомъ же послаша па Лобное м'^^>сто Резанского арх!- 

•1. 86 епископа | веодорита да Нового Спаского монастыря а1)химарп- 
та Тоспфа, да Троецкого Серг1ева монастыря келаря старца 
Авраам1я, да боярина Басплъя Петровича Морозова къ во- 
н|)ошен!ю всего воинства и всего народного м11о:кества о избрап1И 
царскомъ. Собрани же тогда къ Лобному м^Т.сту всему сонму Мо- 
сковского государства безчислепно мнолсества народа всЬхъ 
л. ВПоб. чиповъ, новЬдущимъ бо народомъ, чесо радп | собраны, и 
еще прелгде вопрошеи1я во всемъ народ'1) яко отъ единыхъ 
устъ вси возопиша: «Михаилъ ведоровичъ да будетъ царь 
и государь Московскому государству п всеа Рос1иск1я 
державы:» 

И Болсшмъ изволоп1емъ и умолен1емъ всего освя1ценпого 
собора и царского сигклита, п воинства, и народного мно- 
лсества вс'Ьхъ чиповъ, и вс'Ьхъ нравославпыхъ христ1яиъ из- 
бранъ бысть на Московское государство ца1)емъ и государемь 
л. 87 благовГ.рный и благородный, || Богомъ избранный и Богомъ по- 
мазанный, велик1й государь Мпхаилъ Оеодоровичъ, племян- 

40 



ИЛМЯТППКП ДРКВНЕИ пшт.МЕпиогтп 

никъ, сшр'Ьчь братучадо блаженного великого государя царя 
и великого князя веодора Пвановта всеа Русш. 

Въ л-Ьто 7 12 1-го с1е первое пзораше государю бысть. 

Но п с1е вс'Ьмъ исв'Ьстно бысть, яко не отъ челов'Ькъ. но 
воистпнну отъ Бога пзбранный велпк1п сей царь п государь: 
сгда убо ппсанмп о нзбран1п его царскомъ утвержающеся п 
койждо чины себ'Ь нанисавше с1е, снесоша же '; во общее свп- .т. 87 об. 
д'Ьтелство, и пе обр'Ьтеся нп во едпномъ словеси ра.'511ьств1я, 
но яко воедпно собравшеся паннсаша. 

Отъ Колугп :кь п отъ СЬверскпхъ градовъ о пзбран1п 
государя царя п великого князя Мпхапла веодоровпча всеа 
Руст принесено бысть нисан1е къ МосквЬ въ то л:ь врем;1 съ 
колужскпмъ гостемъ съ Смирнымъ Судовщиковымъ съ товарыщп, 
и такожь не })азньствонаху въ ппсанш ни во единомъ сло- 
веси. С1е же бысть но смотрЬн11<) единого всесилпого Бога. 

I Л благоверному и благородному государю ^Гпхаилу вео- л. 88 
доровпчю и съ матерью своею съ великою государынею 
инокою Мароою Ивановною тогда, по псторгну|1т[1]и псъ челюстей 
зм1евыхъ у иоляковъ царствующаго града Москвы, иребы- 
вающу па Костром!;. — 

II въ царствукицемъ же град!; Москв'1; сотворгпе соборъ и 
отъ свян^еннаго собора пзбравше преосвященного архиеписко- 
па Реоанского Оеодорита да Чудова монастыря архпмарпта 

I Авраам1я, да Т1)0оцкого Сергеева монастыря келаря старца л. 88 об. 
Лвраам1Я ГГалнцына, да Снаского Нового монастыря архима- 
рита 1осифа, а отъ царского сигкмита пзбравше боярина вео- 
дора Ивановича Шереметева, и отнустиша пхъ хъ КостромЬ 
со образомъ Преблагословеиныя Владычицы нашея Богороди- 
цы и Прпснод'Ьвы Марш, юже паписалъ Петръ :^гит1)Онолптъ, 
и со образомъ лее великпхъ чудотворцовъ Петра п АлексЬя 
и 1оньт бптп челомъ благов'1;рной великой государынЬ ппок'Ь 
МароЬ Исановн!; и сыну ея благовЬрно^гу и благородному 

41 



исторш о длряхъ II вклпкпхъ кияньяхъ зкмли русской 

л. 89 государю Михаилу веодоровичю, чтобъ благоРвЬрпая великая 
государыня и1Т01,а Мароа Пвапоииа благословила сына своего 
благородиаго государя Михаила веодоровпча царемъ и 
государемъ на Московское государство. 

И тако избранит и съ ними всякихъ мпновъ множество 
людей пз^тп емлютца и достизаютъ преимянитого града Ко- 
стромы и, не дошедъ того града Костромы за едино поприще, 
сташа въ селЬ Новоселкахъ имяпуемо, изъ града же пр1идоша 
къ пимъ градодержатели со мпожествомъ парода. 

л. 89 об. Заутра же арх1епископъ веодорптъ со всЬмъ || освящеппымт. 
соборомъ облскошася во освящеииыя ризы и боярипъ веодоръ 
Иваповпчъ съ товарыщи и вси нришедш'ш съ ними, учре- 
дпвше чипы по достояппо и вземше честный крестъ и выше- 
помянутый оный чудотворный об])азъ Пречистые Богородицы 
и проч]я святыя иконы, ноидоша ко обители святыя Живо- 
началныя Т]»оицы въ Пиацкой монастырь. П егда ир1идоша 
на устье ))'Ьки Костромы, весь же церковный чинъ града того 
такоже облекогаася во свягцеиныя ризы и вземше честпыя 
л. 90 кресты II и чудотиорпыя иконы изыдоша изъ града со миолче- 
ствомъ парода зъ ^кепамп и зъ д-Ьтмип поидоша вкуп'Ь въ той 
же Ипацкой монастырь. 

А благов'Ърнып л:е и благородный государь Мпхаилъ 9ео- 
доровичъ, Богомъ изб])анный ца])ь и государь, и мати его 
благов'Ърпая государыня и пока Мароа Ивановна вь то время 
быша въ томъ Ипацкомъ монасты])!. и исъ того монастыря 
изыдопта во стр'11тен1е святымъ пконамъ за святыя врата и, 
вземше благословеп1е отъ арх1ерея и зпаменався ко святымъ 
икопамь, и тако поидоша со а1)Х1е11ископомъ и со 

л. 90 об. оЦсвящеппымъ собо])Омъ и царскимъ сигклитомъ въ церковь 
пресвятыя Живопачалпые Троицы. Бпюдгаимъ же въ церковь 
арх1епископъ Эеодоритъ прпнес(} иредъ государыню много- 
молебное писан1е всего освященного собора и боляръ и всего 

42 



1ГАМЯТ1Т11К11 ДГЕИНЕИ НПГЬМЕПНОСТП 

воинства п хрпстопмяпптого парода Рос1йск1я державы, чтобъ 
государыня ноя:аловала, благословила сына своего благород- 
наго государя Михаила веодоровпча быти царемъ и госуда- 
ремъ на Московскомъ государств'Ь и надъ прочими государствы 
Рос1Йск1я державы; такожь и благов'Ьрный велиюй государь 
Михаилъ Эедоровичъ милость показалъ, Я иожаловалъ бы, про- л. 91 
шен1я ихъ не нрезр'Ьлъ. 

Благоверная ла государыня инока Мароа Ивановна ни 
слышатп того восхот'Ь, 

Арх1епископъ лее веодоритъ со освященнымъ соборомъ и 
бояринъ бедоръ Пваповичъ и весь царстп'й сигклитъ со мно- 
гими слезами моляше государыню мпогъ часъ. ГосЗ'Дарыня 
л{ь на милость такол^е не нололшла, и ото очщ) ея источпп- 
цы слезъ излпвахуся, и того великого д^^ла отрицахзся. 

I Вид'Ьвъ л^е арх1епискоиъ и ил;е ст! нимъ, яко не усн-Ьша л. 91 об. 
иичтоже и толикъ подъягаа трудъ, лселаемаго не получиша, 
п вземъ арх1еиископъ на рз'Ц'Ъ свои чудотворныя иконы образъ 
Пречпстыя Богородицы, юлсе наннса Петръ митронолитъ, а 
Троецкой келарь старецъ Лврамей вземъ образъ великихъ 
чудотворцовъ Петра и Алексея и 1опы, и п])инесоша иредъ 
государыню и рече арх1енпскопъ и келарь Аврамш: «Виждь, 
благов'Ьрная великая государыня инока Мареа Ивановна и 
благов'Ьрный и благородный велик! й государь Михаилъ вео- 
доровичъ, чесо ради шествова толпк1й велик1й путь || с1я пре- л. 92 
честная и чудотворная икона и велицые святител1е, а вы, 
государи, того отрицаетеся. П сего ради чудотворнаго образа 
всЬхъ Царицы Богоматери и великихъ ради святителей со- 
творите повел'^Ьнное вамъ отъ Бога, воистинну бо избрани 
есте и не ирогн^Ьвайте всЬхъ Владыку и Бога!» 

Великая л:е государыня инока Мароа Ивановна и сынъ 
ея велик1й государь Михаилъ веодоровичъ такол;е того вели- 
кого д'Ьла отрпцахуся всякими многими отрицан1и. 

43 



пстогтя о цлгяхъ и вклпкпхт. 1:11Я31.яхъ :5кмл1[ русской 

л. 92 об. Преосвященный же арх1еппскопъ Оеодоритъ]! п весь освя- 
щенный соборъ великую гос^^дарыню пноку ]Мароу Ивановну 
и сына ея великого государя ]\1нханла веодоровнча лголпли 
со ммогнмп слешами, а боярин'1. Оедоръ Ивановпчъ Шереме- 
тевъ съ товарынщ п весь ца1)ск1Й спгклптъ бплп челомъ не- 
ут'Ьшпымь илачемь, а все нравославнос христ1янство съ велп- 
кплп. воплемт, и со многпмъ стенан1емъ ггь .жепамп и зъ дГ.тмп 
п с'к супщмп младенцы мплостп нросплп, чтобъ великая го- 
сударыня инока Мароа Ивановна нреклопилась на милость п 
пожаловала, не остав.нла пхъ сирыхт., и:зволпла бы и новел Г.ла 
л. !13 сыну своему великому государю Ц Михаилу Оеодоровнчю бытн 
на великомъ Рос1Йск'Омъ государстве и на всЬхъ великпхь и 
преславныхъ государствахъ Рос1Йского царств! я царемъ и ве- 
ЛИ1.-ИМТ. г:ия:]емъ бе;!о всякого ра:шьинлсн1я, и вь сле;!НОМ'ь сво- 
. емъ молен 1П п челобити! и то великой государьпгГ. инок!; 
Ма1)0'Ь Пвановн'!; и сыну оя велигюму государю Михаилу 
веодоровичю изв'Ьщали, что Московского госуда1)СТ15а и всЬх'ь 
велик'ихт. госуда]1Ствт. Рос1Йского царствия у всенародного 
множества отъ мала и до велика к-р'Г.нко и единомысленно 
сов'Ьтъ ноло;кснъ и К1)ест11ыдгь ц1;лован1емъ утвери:енъ па томъ, 

л. УЗоо. что мимо его великого государ.ч 1! Михаила Оеодоровнча на 
Московское государство государемь царемг. иного никого не 
хот'Ьть и ни о колгь не мыслить. П о томъ толиг:ъ плачь и 
вопль и рыдап1"е всенародное мпо;кество иснущаху, яко воиля 
ихъ и ])ыда1пя п 1',о:!духу пано.]тптпся. и г.т, ])ыданш своемъ 
с1я гласы своими 1{0М1Юще къ 15еликой государыиГ. инок1. 
Маро'Ь Ивановн'Ь и къ сыну сЬ къ великому государю Ми- 
хаилу Оеодоровичю: «Ан1,е ли они, велик1с государи, на милость 
не преклонятца и челобитья пхъ и нроп1ен1е н])е:]рятг., и то 
услышать ихъ ве.шпшхъ государей недруги, Полской н 1Г1.М(>ц- 
л. П1 кой короли, и ппм1,нник.и ихъ государевы | услыпвггъ о томъ 
и порадуютца, и святая непорочная христ1яиская у.Ьра оть 

44 



1ГЛ.Л1ЯТ1111К11 ДГКВИЕ» ТШСЬМКПНОСТП 

т'Ьхъ ихъ государскпхъ педруговъ п отъ пзмГ.шшкобъ будетъ 

въ поирашп, а 11равославы1п христис отъ ппхъ злод'Ьевъ 

будутъ въ разорешп п въ расхищеыш, п православной хрп- 

СТ1Я11СК0П в'Ьр'Ь п святымъ Боялпмъ церквамъ будетъ осквер- 

нсше, II ыпогш хрпст1япскш ыародъ зъ Лъеыами и зъ дЬтмп 

п съ сущпмп младенцы въ безгосудариос время погпбнутъ, 

и мелсдоусобиая брань пакп воздвпгнетца п неповинные крови 

хрпст1янс1ае прол11отца, и того всего въ Троицы славимый 

Господь Богъ въ день страшнаго и нраведнаго Своего суда 
взыщетъ II на нихъ государехъ» л. 94 об. 

Великая :кь государыня инока ]Мароа Ивановна, видЬвше 
арх1списко11ле п всего освященного собора нсотло;кное молен1е 
н боярское челобитье л всего народного мнолсества мпогъ 
плачъ и вонль, и рыдан1е, на милость нреклонилась и со ' 
многи.мъ духовным'!, умплехиемъ, иснущая ото оч1ю своею 
слезные псточнпкп, глаголаше: «Великп сен, Господи, и 
чудна дЬла Твоя! Кто бо разу.мЬ разумъ Твой, Владыко, 
или кто когда совЬтппкъ ТебЬ бысть? Но якол:с хощошп, 
тако и твориши, никто л:е бо воли || Твоей противитися л. 95 
мол^етъ!» 

II пзрекше схе, великая государыня пнока Мароа Ивановна 
вземлетъ благородпаго сына своего благоверного и благо- 
честниаго великого государя Михаила Оеодоровича предъ 
всЬмп и, взирая на чудотворный образъ Пречистые Богородицы, 
со слезами глаголаше: «Се ТебЬ, о Богоматп, Пречистая 
Богородице, и въ Твои иречистЬи руцЬ, Владычице, чадо 
свое иредак:), и, яколсе хощешп, устроиши ему и всему пра- 
вославному христ1яиству II полезная». Мпоги л:ь и пиы глаголы л. 95 об. 
предъ образомъ Пречистые Богородицы со многими слезами 
государыня пзрече и тако дарова царсмъ и государемъ на 
Московское государство благоверного и благородпаго сына 
своего великого государя Михаила Оеодоровича. 

45 



ПСТОПЛ о Ц^УЯХЪ II ВКЛИКИХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ ГУССКОН 

Вси ;кс ту сущш возрадовашася радостно великою зЬло, 
таколсс и множество народа зъ женами и зъ д'Ьтми отъ вс- 
ли1ая радости многи слезы испущаху. 
л. 96 II И въ той часъ возложиша на великого госуда1)л царя и 

великого князя Михаила беодоровнча всеа Русш Н1)ечестный 
и лгивотворящ1й крестъ Господень. Онъ же велик1Й государь, 
нри1мъ въ руку свою ;кезлъ царск1Й, сЬдЬ на стул-Ь царскомъ 
и наречснъ бысть Богомъ избранный и благородный и благо- 
верный велигай государь царь и велик1й князь Михайло 
беодоровичъ, всеа Русш самодерлсецъ, въ церкви Прссвятыя 
п Живонача.1П1ые Троицы въ Пнацкомъ монастыр'Ь въ л'Г.то 
7121-го, марта въ 14 день. 

И совсршивше святую литоргио и молебны о царскомъ 
его многол'Ьтнемъ здрав)и, изходитъ лее отъ церкви святыя 
л. !)(') об. ЛСивоначалные || Троицы Богомъ дарованный государь и само- 
дерл;ецъ, нося въ руку своею царск1й л;езлъ, иочнтаемъ отъ 
всего ца1)ского его сигклита и отъ всего воинства, и отъ 
мнолсества народа всЬхъ чиновъ. 

И н])ебывъ ту пемноги дии, поиде благов'Ьрный велик1й 
государь царь и великш князь Михайло Оеодоровичъ всеа 
Русп1 и съ матерно своею зъ благовЬрною великою госу- 
дарынею инокою Мароою Ивановною и со всЬмъ С1юимъ 
царским'ь сигк.штомъ и съ воинствы къ царствующему граду 
Москв'1) на Ярославль. 
л. 97 II Во 1'радЬ л;е Ярославл'Ь тогда съЬхашесь на иоклонеи1е 

государю отъ всЬхъ градовъ мпогое миолсество дворяпъ п 
д'Ьтсй боя1)скихъ, и гостей и торговыхъ, и всяглххъ чиновъ 
^подсй, стр'Ьтающс государя со кресты и съ честными ико- 
нами, исхождаху л^е зъ лсенамн н зъ дЬтми своими, радостно 
покланяхуся государю . 

И нребывше въ Ярославле великш государь нЬколико 
дней ноиде къ Ростову и къ Переславлю ЗалЬскому и пре- 

46 



ПАМЯТИ ПКИ ДГКВШЛ1 ППСЬМЕПНОСТП 

бывъ въ т'Ьхъ град'Ьхъ немногп днп п обходяще честныя 
монастыри, поклапяющеся чудотворпымъ цкопамъ п мпого- 
цЬлебнымъ }| мощемъ святымъ, п пршде въ великую Лавру л. 97оГ». 
преподобнаго п богоиоснаго отца нашего Серия чудотворца. 
Архиыаритъ л^е Деонпсей н свящснницы облекошася во 
освящеипыя ризы, п келарь старецъ Авраамеп со всею брат1ею 
встрЬтпли государыню п государя съ честпымь крестомъ за 
святыми враты. II вшедъ въ церковь Пресвятые Жпвоначалные 
Троицы п совершивше молебное ц'Ьн1е о царскомъ его мпого- 
л'Ьтномъ здрав1п и зиаменовавшеся ко образу Святыя Ишво- 
началные Троицы и у цЬлбоносныхъ мощей велпкихъ чудо- 
творцевъ Серг1я и Никона и седмицу дней во обителп 
преночивше и братно доволно учредивъ. поиде изо обители 
со миожсствомъ воинства на царскШ свой ирестолъ. 

I И егда бысть отъ царствующаго града Москвы за 30 по- л. 98 
прпщъ, и въ томъ сел'Ь БратошипЬ съ Москвы отъ всего 
освященного собора и отъ боляръ встрЬтпли его государя со 
здоровьемъ преосвящеппый мнтрополитъ Кирилъ Ростовски! 

да бояринъ князь Пванъ Михайловичъ Воротынской н окол- 
нич1е, п столнпки, и дворяне, и атаманы, и казакп, и всЬхъ 
чиновъ мног1е люди; и оттол'Ь далее и до царствующаго града 
Москвы непрестанно всп люд1е ото всЬхъ чиновъ съ чело- 
битьемъ и съ хл'Ьбы съ радостш стр'Ьтающе государя. 

II А егда лее достигшу государю близъ царствующаго града л. 98 об. 
Москвы, и тогда ему великому государю встр'Ьтен1е учинили 
преосвященный арх1еиископъ Суздалскш Гераспмъ да пре- 
освященный арх1еппсконъ Голасунской Арсеней со всЬмъ 
освященнымъ соборомъ, и всп князп, бояре и воеводы со 
всЬми чиими и съ вопнствы, ц вси народи Московского го- 
сударства изыдоша во стр'Ьтеше ему государю во мноз'Ь 
радости и въ весел1и со кресты и съ честными иконамп; и 
честно и похвалы достойно и умилеп1я псиолпепо стр'Ьтен1е 

47 



иСТОГШ о ЦАГЯХЪ Н ВКЛИКПХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗКМЛН ГУСОКОН 

л. 99 творяще, множество безчислсшю Ц народа '^ъ женами и зъ 
д'Ьтми радостный слезы ото о'ию лко рЬки иснущаху п, руц'Ь 
гор'Ь возд'Ьющс, хвалу п благодарен1е Госнодови воздаяху. 

И вшедшу государю въ царству10щ"1Й градь Москву въ 
безчислепномъ мнолсества народа и въ велидЬй соборной 
церкви Иречостыя Владычицы панпя Богородицы и Присно- 
д1'.вы Мар]и честна! о и славнаго Ея Усиеп]я зпаменавп1уся 
къ чсстпымъ иконамъ и ц'Ьлбоноснымъ мощемъ великихъ 
святителей Московскихъ Петра и 1оны, и по молебномъ пЪп'ш 
л. 99 об. исходптъ въ церковь II святаго Болал Архистратига Михаила, 
ид'Ьяге иочиваютъ сродницы его государевы, ирел:де бывшш 
государи цари и вслише князи Владимирск1е и Московск1с 
и всеа Русш; нотомъ л^е ноиде въ иречестный хра\гь Пре- 
святыя Владычицы нашея Богородицы честнаго и славнаго 
Ея Благов^Ьщен1я, и, молсбная нЬн1я соверптвню, возведенъ 
въ царскш его домъ въ л'Ьто 7121-го году. 

]Мати жь его государева благовЬрная великая государыня 
инока Мароа Ивановна изволила нребывати въ велпцЬй Лавр!; 
д. 100 Во|1знесен1я Господа Бога и Снаса нашего 1исуса Христа 
въ д'Ьвич'Ь монастыр'Ь. 

Бысть л:е тогда въ царствующемъ град!. Москв'Ь великая 
радость вс'Г.мъ православнымъ хрпст1яномъ, яко отъ велпк1я 
скорби ут'Ьшен1с нр1лша. 

А па великш и нрсвысочанш1й царски! нрестолъ Москов- 
ского государства и миогихъ государствъ Росшск1Я дерл^авы 
возведенъ великш государ]> царь и велики! князь Михайло 
Оеодоровичъ всеа Рус]и и царскимъ вТшцемъ вЬичанъ на 
МосквЬ в'1. велиц1'.й церкви Иресвятыя Владычицы нашея 
л. 100 об. Богородицы и ПрисноЦдЬвы Мар1и честнаго и славнаго Ея 
Уснен1я рукою преосвященного киръ Ефрема, Бол^1ею мп- 
лостно, М1ггр0110лита богоснасаемыхъ градовъ 11азапи и Св1ялсска 
и ирочихъ тоя митро110л1и, того л:о л1'.та 1ю.!1я въ 1 1 день. 

48 



плмятникп ДРЕВНЕЙ пнсьмЕниости 

I 27. А отецъ его велпкого государя царя п великого князя .т. Ю! 
Михаила веодоровп^1а, веса Рус1П самодержца, въ м1рскомъ 
быт1и бывый царского сов'Ьта началн1зпш1й боярииъ Эеодоръ 
Нпкитпчъ, потомъ Богу ирпзывающу его во благое, во пио- 
честв'Ь Фпларетъ, Бож1ею милост1Ю, преосвященный мптро- 
политъ Ростовск1й п Ярославски"!, ирежь того времянп въ 
л'Ьто 7119-го, сентября въ 19 день, но пзбрап1Ю всеа Ве- 
ЛПК1Я Рост всякпхъ миновъ людей за высоту разума его 
носланъ къ Полскому и Литовскому Жпгимонту королю, Ц да л. 101 об. 
съ нпмъ посланы въ нослЬхъ боярииъ князь Басилей 
Васильевичъ Голицынъ да околничей князь Данпло Пваповичъ 
Мезецкой и ин1и для ирошешя на Московское государство 
сына ево королева Владислава королевича, чтобъ ему Влади- 
славу королевичу быть па Московскомъ государств!^ цар^мъ, 
и по милости велпкого Бога то въ д^ло не пропзвед^еся. 
Л преосвященный мптронолитъ р Фпларетъ Нпкитпчъ и л. 102 
послы, боярииъ князь Басилей Васильевичъ Голицынъ и 
иные въ ПолщЪ неправедио и зЬло безчеловЬчно, кромЪ 
всякого челов1-.колюб1я, задер;каны и затворены быша по то 
время, к-акъ по неизреченп'Ьп милости въ ТроицЬ славимаго 
Бога у нрпснопамятнаго великого государя царя и велпкого 
1ШЯЗЯ Михаила веодоровича, всеа Рус1и самодер;кца, въ лТ.то 
7127-го съ Полскпмъ зъ Жигпмонтомъ королемъ учинилось 
премирье на 14 лЬтъ. 

II учинилось то неремирье сицевымп д'Ьтелми: 

I! Егда всещедрый и нремнлостпвый въ Троицы славимый л. 102 об. 
Господь Богъ подарова па Московское и па Владимирское 
и на вс'Ъ велтае и преславпые государства Рос1йск1е державы 
велпкого государя царя и великого кпязя Мпхапла веодоровича, 
всеа Русш самодержца, и потомъ въ л'Ьто 7127-го Полской 
Жигимоптъ король, надмяся безм'Ърпою злобою п гордост1ю, 
вооружи на Московское государство сына своего Владислава 

^49 '4 



пстопя о длряхъ п ВЕЛикихт. кпязьяхъ ЗЕМЛИ русской 

королевича и посла его къ царствующему граду Москв'1) со 
л. 103 множествомъ воинства иолскпхъ и 1 литовскихъ людей. Той л^е 
сыиъ ево Владиславъ 1:оролевич7> идуще къ царствующему 
граду Москв'Ъ и пршде во градъ Смолепскъ, и ту собрашася 
къ нему миог1е воры и;ш'Ъниики Мосг.овского государства, и 
отъ Сдмоленска дошедше до царствуюп^его града Москвы со 
вс'Ьми своими войски. 

И всесилпаго въ ТроицГ. славимаго Бога милост1ю цар- 
ствующему граду МосквЬ никоторые пакости не возмогъ 
учинить, по и паче свопхъ людей подъ стопами града Москвы 

X 103 об. множество полол:или. 1 И потомъ отгь королевичъ Владиславъ 
и илсе съ пимъ иришедппп къ царствующему граду МосквЬ, 
исиолнившеся мног1С ярости, отъ царствующаго града Москвы 
отступя, пр1пде нои1,1Ю къ Троецкому Серг1еву монастырю въ 
село Туракова, отъ монастыря за 3 нопрпп^а, и въ другую 
попц. восхот'Ъ ко г])аду Т1)оецкого Серг1ева манастырянриступъ 
учипити. И тогда въ день пед'Ьшый въ Троецкомъ Серг1ев'Ь 
монастырь начата благовЬстити ко всепонцюму п'Ьп]ю, и вь 
л. 101 той часъ нападе на ппхъ злодЬевъ страхъ || и вел1й ужасъ, 
королевичъ же п всЬ радпые папы со вс1>ми воинскими 
людми яко обезумишася и, яг:о иЬчто чаюйте на себе, стояше 
далъс и до св'1>та воо1)ужепы па коиехъ. 

Въ трет1й же день королевичъ посла полки своя къ 
Троецкому монастырю, да объявятца градскпмъ людемъ для 
устрашен! я, и тогда же всесилпаго въ Троицы славимаго 
Бога номоицю и молитвъ ради великого чудотворца Серг1я 
зъ города Троец1:ого Сергеева монастыря изъ наряду т'Ьхъ 
воппскихъ людей миогихъ побили. 

л. 10^1 об. 1!Потомъ л;е сг.азоваше г.оролевичю Владиславу войска его 
поляки и литва мног1е, прежде того бывшхе подъ Троецкимъ 
Сер11евымъ монастырелгь съ литовскимъ гстмапомъ съ 11ет1)0мъ 
съ Сапегою, что де они иодъ гЬмъ Троецкимъ Серг1евктмъ 

50 



ИЛМИТИПКП Д1'ЕВНК11 ПИСЬМИШЮСТЙ 

монасты1)омъ стояли мало не два года п мпогпхъ свопхъ 
людей потеряли, а монастыря взять не возмогли. 

И королевпчъ Владпславъ, по совЬту радныхъ паиовъ и 
всего своего войска, изъ селца Туракова отыиде въ Троецкое 
село Сватково, отъ монастыря за 7 1 попрпщъ, по Переславской л. 105 
дороге Зал'Ьского, и миоги днп ищуще, како бы ему уловпти 
обптель чудотворца Серг1я, но нпчтоже ему на нолзу усп'Ьша. 
И исъ того села Сваткова писалъ в'ь Троецкоп Серг1евъ 
люпастырь хъ келарю къ старцу Аврамш Палицыну н къ 
воеводамъ канцлеръ Левъ СапЬга, чтобъ иосланниковъ ихъ 
пропустить къ Москвк къ госз'даревымь великпмъ посломъ 
къ боярину 1:ь ведору Ивановичю Шереметеву съ товарыпщ 
для мирного иоставлен1я, п для того они зъ другую сторону 
Троецкого Серпева монастыря къ царствующему \\ граду Москв'Ь л. 105 об. 
путь очистили с'Ь'Ь:ца 1)ади посолскпхъ д'11лъ. 

П 127-го :кс. ноября въ 19 день, 1]ъ Троецкой Серг1евъ 
монастырь пришли великого государя царя и великого к-нязя 
Михаила веод(»ровича. всеа Рус! и самодер;кца, вел тле п 
полиомочные носль1: боярпнъ ведоръ Иг.ановпчъ Шереметевъ 
съ товарыщи, а сь нпмп столппк'п, стряпч1е и дворяне мо- 
сковск1е и выборные городовые разныхъ городовъ и иныхъ 
всякнхъ чпиовъ ратные люди и, учрсдивше воинства 1 по -т. юс 
Д0СТ0ЯН1Ю, учинили съ'кздъ съ королевскими послы Троецкого 
Серг1ева монастыр): въ вотчпи'Ь въ деревпЬ Девзмшн'Ь, отъ 
Троецк-аго Серг1ева монастыря въ дву ноирищахъ, п того днп 
нпчтоже не бысть благо, нп полезно. 

II потомг, учинили друг1й съЬздъ въ той же деревнЪ 
Девулин'1',, королевск1е л:е послы велмп о;кесточплпсь паче 
прежняго и съ велпкою бранью разъЬхалпся. 

Въ Троецкомъ же СерпевЪ монастырЬ пнокп п М1рст1п о 
семъ страхомъ 1 ужасошася и п1)нтекоп1а въ церковь Святыя л. 106 об. 
Жпвоначалпые Троицы п къ цЬлбопосном)' гробу прено- 

51 4^^ 



истогш о цлгяхъ п велпкпхъ князьяхъ землп русской 

добпаго отца нашего Серия чудотворца, милости отъ Господа 
Бога и отъ чудотворца Серия помощи и :заступлеп1я просяще, 
да подастъ Господь Богъ мпръ и устроить полезная рабомъ 
своимъ. А послы боярипъ бедоръ Пваповичъ Шереметевъ съ 
товарищи сотвориша празднество особпо Серг1го чудотворцу 
и со многими слезами просяще помощи отъ пего, 
л. 107 I! и по двою дни ТОГО молебнаго празднества королевстае 
послы прислали во обитель чудотворца Серг1я къ госуда- 
ревымъ носломъ, къ боярину бедору Ивановичю Шереметеву 
съ товарынщ, гонца своего, чтобъ учинить съ'Ьздъ о добромъ 
Д'Ьл'Ь и миръ устроити промела обою государствы. 

Великого же государя царя и великого кпязя Михаила 
веодоровича, всеа Русш самодержца, послы боярипъ ведоръ 
Ивановпчъ Шереметевъ съ товарыщи, помолившсся ПресвятЬй 

л. 107 об. и Живо1!пачалпоп Троиц'Ъ и нрпзвавъ въ помощь вели1:ого 
чудотворца Серия и отп'Ьвше молебенъ, и знаменавшеся вси 
честпымъ и жпвотворящимъ крестомъ Господнимъ, и покро- 
пившеся свяп1,енпо10 водою, учинипта сь королевскими послы 
трст1й съ'Ъздъ па томъ л;с мЬстЬ. 

Вскор'Ь же тогда нрсдваряетъ милость Господня молитвъ 

ради преподобпаго отца и чюдотворца Серг1я: сами королев- 

ск1е послы со многою чсст1Ю и кротост1ю предъ государевыми 

л. 108 послы пача | о миру говоритп, п некротцые кротцы быша и 

волцы яко агнцы явипьчся. 

И милост1ю СвятыяПребезначалные и НераздЬлимыя Трои- 
цы Отца и Сына п Святаго Духа и заступлеп1емъ Прсчистыя 
Матере Слова Бож1я, христ1япск1е заступницы, и молитвъ 
1)адп нреподобныхь и богоносныхъ отецъ нашихъ велпкпхъ 
святителей Серия и Никона чудотворца и всЬхъ святыхъ, 
иже въ велицМ Гост нрос1явшихъ, и благов'Ьрткаго и бла- 

л. 108 об. городпого и Богомъ дарованного | великого государя царя 
и великого кпязя Михаила Оедоровича, всеа Рус1и самодер;кца, 

52 



11АМЯТ1ШКП ДРЕВНЕ11 ППСЬМЕННОСТЦ 

счастьеыъ сво великого государя великю и полномочные 
послы, боярпнъ ведоръ Пвановичъ Шереметевъ съ товарыщи, 
съ королевскими послы, со княземъ Адамомъ Новодворскнмъ 
п бискуномъ Каменецкимъ съ товарыщи, учинили мпръ мслсь 
обою государствы Московскимъ и Полскимъ на 14 л'Ьтъ и 
ц-Ьловали лсивотворящ1п крестъ Господень койждо по своей 
в'Ьр'Ь и въ мпрномъ ноставлен1п занпсми розм'Ьпялись за 
утверл:ен1емъ рукъ || своихъ и тако разъ^хашася съ великою л. 109 
любов1ю и радостью, яко обоимъ государствомъ Господь Богъ 
дарова безмятелс1е и тишину. Н королевичъ Владпславъ со 
вс'Ьми своими оставшими вопскп отыде въ Полгиу *). 

I 28. А по томъ времяни челов'Ьколюб1емъ всещедраго Бога л. но 
приснопамятный и многострадалнып п боголюбпвый преосвя- 
щенный мнтрополитъ Филаретъ Пикитичъ исъ Полши пзо 
ыпогово угЬсненхя свободнся н царского града Москвы до- 
стпл:е. II тогда того л:е 7127-го году, 1юня въ 24 день, по 
благодати Пресвятаго и Животворящего Духа и но пзбран1ю 

п молен1ю веофана, Болнею мплостно, патр1арха святаго 
града 1еросалима и всея Палестины, пришедшаго тогда въ 
богоспасаемый въ великш царствующш градъ Москву, и съ 
ппмъ Велитя Рос1и пре|1освящеииыхъ мптрополптовъ и архьл. пОоб. 
еипскоповъ и епископовъ п всего освящепного собора и по 
многомъ прошен1и сына его государева великого государя 
царя и великого князя Михаила веодоровича, всеа Русш 
самодерлсца, п по многомъ л:е моленш и челобитш всего 
христолюбпваго парода Рос1йского царств1я учинился, БолЛею 
милостпо, велик1й государь святЬйш1й Филаретъ Никитичъ 
патр1архъ царствующаго велпкаго града Москвы и всеа 
Велпия Росш. 

II Сказагпе о семъ велиц'Ьмъ: л. ш 



*) Оборотъ л. 109 чисть. 

53 



ПСТ0Г1Я О ЦЛГЛХЪ II «ЕЛПКПХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛП гусскои 

На С1е же сказан1е о семъ велиц'Ьмъ государ^Ь свягЬйшемъ 
Филарет'Ь Нпкптич'Ь, т1атр1а1)Х'Ь Московскому и веса Рос1и, 
свпдЬтелствуетъ пространно соборное пзлол:е1ие ьпръ Оеофа- 
иа, Болаею мплоси'ю. патр1арха святаго града 1еросалпма п 
веса Палестины, сгол:ь бо рукополол:сн1смъ онъ велпш'й 
государь поставлен!, бысть па превысочанпин натр1аршсск1п 
л. 111 об. нрсстолъ царствуюшаго великого града Москвы и всеа || Ве- 
ликая Рост, ел;е есть то соборное излол:сн1е во КИ-мъ году 
напечатано въ Кормчей книг'Ь, сшрЬчь въ Иравн.гЬхъ свя- 
тыхъ аностолъ и святыхъ отецъ, како 01гь велик1п государь 
въ мирскомъ быт1и бысть царского сов'Ъта началы'1>нш1Й боя- 
ринъ бедоръ Нпкптпчъ Роыановъ п благочестивымъ п прп- 
спопамятнымъ государемъ царю и великому князю Ивану 
Васильевичю всеа Рус1п п сыну его государеву пре- 
кроткому и милосердому царю и великому князю Оеодору 
Иваповичю, всеа Рус1и самодерлщемъ, сроденъ б;Ь. 
л. 112 1! А въ царствуюп^емъ въ велидЬмъ град'Ь Москв'Ь святая 
соборная апостолская церковь по прелое бывшихъ свят'Ьйшихъ 
патр1арс'1'>хъ Московскпхъ и всеа Рус1п по ТевЬ и по Е])мо- 
геп'Ь до пего великого государя была безпастырпя 9 л'Ьтъ 
не сполна. 

А по разсул:дешю киръ Оеофана, Болаею милостпо 
патр1арха святаго града Теросалиыа и всеа Палестины, то 
учинилось двухъ ради випъ: елъс въ гЬ л'Ъта Рос1Йскому 
л. 112 об. царств1ю паказашя Богу пе сконча пли якоЦ достойного тому 
олъидая и иному того подати не попущая, но пр1уготовая С1е 
сему избранному пр1яти. 

И по воспр1ят1Ю того иревысочайшсго патр1аршеского 
престола царствуюп1,аго великого града Москвы и всеа Вели- 
шя Рос1и ТОЙ свят'1зйш1Й Филарстъ Нпкнтичъ, 11атр1архъ Мо- 
сковский и всеа Р0С1И5 иравилъ престолъ святыя велик1я со- 
борныя и аностолск1я церкви Пресвятыя Владычицы пашея 

54 



ПАМЯТНПКП ДРЕВНЕЙ ижъзхЕнности 

Богородицы и Приспод'Ьвы Марш || честыаго п славнаго Ея •". из 
Успе1ия попя зъ 24-го числа 127-го году октября по 1-е 
число 142-го году — 14 л'Ьтъ и 3 мЬсяцы п 7 дней, и успе 
въ вЬчную лшзиь, ид'Ьже вси праведп1п радуютца *). 

I! 29. А по преставлен1п сего великого государя святМшего л. 114 
Филарета Никитича, патр1арха Московского и всеа Рус1и, въ 
л'Ьто 7143-го году сынъ ево государевъ праведный и ире- 
кроткш, благочестивый и святопомазаппып, велик1й государь 
царь и велики! кпязь Мпхайло веодоровичъ, всеа Руо'и са- 
модер:кецъ, въ 22-е л'Ьто Богомъ дароваиныя и благочестивыя 
своея дср:кавы пзволилъ, по своему государеву изволен1ю, для 
своихъ великого государя царственпыхъ д'Ьлъ о ыирпомъ 
утвержен1и послати въ Полшу ко Владиславу, королю 
Полскому и великому князю | Литовскому, своихъ госуда- л. 114 об. 
ревыхъ великихъ и полиомочныхъ пословъ, боярина п пам'Ьст- 
иика Суздалского князя АлексЬя Михайловича Лвова Яро- 
славского съ товарыщи, чтобъ ыелгь обоими великими госу- 
дарствы всякими сиособы учинити миръ кр'Ьпкш и тишпну 
и благодеиств1е и за помощш Болаею блаженные памяти 
благов'Ьриаго государя царя и великого князя Васил1я Ива- 
новича веса Русш благородное п мпогострадалное гЬло его 
изъ ипоплсмешшхъ земли исъ Полщи извести II въ Московское л. 115 
государство и иолол;епу бъ ему быти па Москве, ид'Ьлсе 
проч1и благочестивей христ1янск1е государи цари и велицыи 
князи Рос1пстш почиваютъ, ионелсь онъ блал^енные памяти 
государь иредаиъ и отвезенъ изъ Московского государств1я 
въ пноилеменныхъ землю въ Полшу нзм'Ьпою злыхъ москов- 
скпхъ мятелшпковъ и злохптрыхъ пзм'Ьнпиковъ и въ чюже- 
земстш лшзнь свою скопча по благочест1и з'Ьлнымъ страда- 
шемъ. 



*) Обо^ютъ л. 113 ЧИСТЬ. 

55 



11СТ0Г1Я О ЦАРЯХЪ И ВЕЛИКИ ХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ ГУССКОИ 

И по милости всещедраго п прсмилостиваго въ Троиц'Ь 
л. 115 00. славимаго Бога и Пречистыя || Богородицы и всЬхъ святыхъ 
молитвами п праведными молитвами л;ь и счаст1емъ великого 
государя царя и великого киязя Михаила беодоровича, веса 
Рус1и самодерлсца, его великого государя велик1е и 
полпомочпыс послы, боярипъ и пам'Ьстпикъ Суздалск1Й 
князь АлексМ Михайловичъ Лвовъ Ярославской съ 
товарыищ, въ ПолшЬ у Владнслава короля о всемъ учи- 
нили по указу его великого государя, какъ ему вели- 
кому государю и всему Московскому государству годно. 
И миогострадалиое т-Ьло блаженпые памяти благовЬрного и 
л. 110 христолюбиЦваго государя царя и великого князя Васил1я 
Ивановича всеа Рус1п изъ ппоплемснпыхъ земли псъ Иолши 
въ Московское государство принесено п пололсено па Мос- 
кв-Ь въ соборной церкви великого Болая Архистратига Миха- 
ила, идЪл^е нроч1и велицыи благочестивш государи цари и 
велицыи князи Рос1йст1и почиваютъ, въ л'Ьто 7143-го, 110пя 
въ 10 день. А до отвезеп1ц л:ь его къ Полскому королю цар- 
ств1я его было въ Московскомъ государствЬ 4 л'Ьта и 2 ме- 
сяца *). 
л. 117 1 30. А потомъ въ л'Ьто 7153-го, шля иъ 12-мъ числ'Ь, пра- 
ведный и ирскротк1й благочестивый святопомазанный государь 
царь и велик1й князь Мпхайло ведоровичъ, всеа Рус1и само- 
дерлсецъ, изволен1емъ Бо;кшмъ оставя земное царство, отыде 
въ вЪчнос блаженство небеснаго царств1я. 1],арствовалъ па 
великомъ Рос1йскомъ царствш 32 лЪта. 

А по псмъ великом'ь государЬ и нрпснопамятнЬмъ остася 
супруга сво государева благовЬрная царица и великая княгиня 
л. 117об. Евдокея Лукьяновпа, дщерь || сво государева боярина Лукьяиа 
Степановича Стрешнева. 



") Оборотъ л. 119 чистъ. 

56 



ПАМЯТНИКИ ДГЕВНЕП ППСЬМЕППОСТП 

Да пхъ великихъ государей д-Ьтп: 

Во 137-мъ году, марта въ 10 день, благовЬрпый государь 
царевпчъ п велшлп князь АлексМ Мпхапловпчъ. 

II 31. И шля жь въ 13 -мъ числ^ по непзреченнЬй мплостп л. из 
великого Бога п Спаса нашего Тпсуса Хрпста п по благосло- 
вен1ю праведнаго п кроткаго государя царя и великого князя 
Михаила Оеодоровича, всеа Рус1п самодержца, и его великого 
государя супруги богомудрые государыни царицы и велпк1с 
княгини Евдокеи Лукьяновны учинился на Московскомъ и 
на Владимерскоыъ и на всЬхъ великихъ и преславныхъ 
государствахъ Рос1йск1е державы праведнаго пхъ пзращсн1Я 
с]й сыпъ ихъ великихъ государей высокопрестолпый и славный 
и хваламъ достойный и супостатомъ страшный Ц одолптель л. из об. 
велпк1й государь царь и велик1й киязь Алег.сЬй ]Михаиловпчъ, 
всеа Велпк1я и Малыя и БЬлыя Рост самодержецъ и мпогпхъ 
государствъ и земель восточныхъ и западпыхъ и сЬверныхъ 
отчичъ и д'Ьдичъ и пасл'Ьдпикъ и государь и облаадатель. 

I! 32. И того жь лЬта, августа въ 18 числЬ, изволеп1емъ л. но 
Бож1Имъ мать его государева благоверная государыня царпца 
и великая княгиня Евдокея Лукьяповпа прсставпся въ вечную 
лшзпь, п иололсено иречестное тЬло ея въ иречестиЬй оби- 
тели въ д'Ьвпч'Ь монастыр'1'. боголЬппаго Возпесен1Я Господня, 
еже есть на МосквЬ въ КремлЬ градЬ, пд1'.же и прежде по- 
чившш благочестивш государыни царицы и велик1С княгини 
иочиваютъ "'•'). 

I! 33. А нотомъ въ л11Т0 7151-го, сентября въ 28 чпслЬ, л. 120 
въ день иед'Ьлный, па память прснодобнаго отца Харитона 
исиовЬдипка, велик1Й государь царь и велик1й киязь АлексМ 
Михаиловпчъ, всеа Велик1я п Малыя и БЬлыя Рос1и само- 
держецъ, царскимъ вЬпцемъ вЬпчася въ царствующемъ въ 



*) Обороть л. 119 чпсгь. 

57 



ИСТ0Г1!! О Ц.\ГЯХЪ II ВЕЛИКПХЪ КНЯаЬЯХЪ ЗЕМЛИ РУССЖОЙ 

велиц'Ьмъ град'Ь Москв'Ь въ велпцМ соборной п апостолст-Ьй 
церкви Пречистые Владычицы нашия Богородицы и Присио- 
д'Ьвы Мар1п честиаго и славиаго Ел Усиен1я рукою свитЬй- 
шего Епръ Тоспфа, иатр1а1)ха Московского и всеа Рус1и '''). 
л. 121 I 31. А въ л'Ьто 7156-го, генвари въ Ю-хМЪ чпсл'Ь, велигЛп 

государь царь и вели1лй гльчзь ЛлексМ Мпхаиловичъ, всеа 
Вслик1я и Малыя и БЬлыя Рост самодерлсецъ, законному 
браку сочтася, избра себ'Ь государь но своему царскому до- 
стоинству богомудрую су111)угу Ма1)ыо Нльичну, дщерь своего 
боярина Ильи Даниловича Милославского. 

И но милости великого Бога у него великого государя 
съ праведною и благочестивою его супругою зъ благов'1;р11ою 
л. 121 об. II царицею и великою гл ягинсю Ма1)ьею Пльичною благо- 
родные чада: 

Благоверный и благородный государ]. ца])евнчъ и велик1Й 
кпязь АлексЬй АлсксЬевичъ — во 161-мъ году, февраля 
въ 5-мъ числ-Ъ. 

Благов'Ьрный п благородный государь царевичъ и великш 
князь веодоръ АлексЬевичъ — во 160-мъ году, ыа1я въ 30-мъ 

числ'Ь. 

Благов'Ьрный лес и благородный государь царег.пчъ и 
л. 122 великий князь Симеонъ АлексЬеЦвичъ — во 173-мъ году, апрЬля 
въ 3-мъ числ'Ь. 

Благов'Ьрный и благородный государь царевпчъ и велик1й 
князь Тоаннъ АлексЬевичъ — во 174-мъ году, августа въ 
27 ЧИСЛ'Ь; родншася ио сему нисанш. 

И благов'Ьрпыс и благородные государыни царевны. 

Сш же благов1;рный и благородный и хваламъ достойный 

л. 122 об. великш государь царь и || великш князь АлексЬй Мпхаиловичъ, 

всеа Велик1я п Малыя и БЬлыя Росш самодержецъ и мно- 



*) Оборотъ л. 120 чис'гъ. 



58 



ПАМЯТИиКП ДРЕВПЕН иисьмЕиностп 

гпмъ государствамъ п землямъ восточпымъ п ^западнымъ п 
С'Ьвернымъ отчпчъ п дТ.дпчъ п пасл'Ьдппкъ п государь п обла- 
адатель, уиодобпся всЬма свопмп благпмп нравы п образы п 
боЕоугодиымп творетпп и мунсествомъ п храбростхю дровнпмъ сво- 
пмънрародптелемъ п всему своему благородиому сродств1Ю, прежде 
бывшпмъ В71 РустЬй земл'Ь п благочестпвпо державствующпмъ 
и свято поишвшпмъ, начепше отъ святаго п равиоаЦпостолпого л. 123 
велпкого Епязя Владимира Святославича, просвЬтпвшаго всю 
Рускую землю святымъ крещен1смъ; понеже всещедрый п 
премплостпвый въ Тропц'Ь славимый Господь Богъ, пже всзд'Ь 
сый и вся исполняя, Царь царствующимъ и Господь господ- 
ствующпмъ, страшный п пепреодол'Ьпный п всеа тварп со- 
дЬтель, пеоппсанный п непрпстунный, жпвый во свЬтЬ своея 
непрпступныя Божественныя славы, по свопмъ Ц праведпымъ л. 123 об. 
пепзречеппымъ судбамъ п щедротамъ, подарова Росшскому 
царствйо такова велпкого государя царя п велпкого князя 
Алекс'Ья Мпхапловпча, всеа 13елпк1я п Малыя и БЬлыя Рос1п 
самодерлща, благочестива и правдива и бодрелива стража и 
истинна пастыря, и главу благоразумпу и правдпву, своему 
достоягшо п великому его Росшскому царств1ю корепя пло- 
дптеля, изрядна насл1'.дника п крЬпкопоборнпка по право- 
слав1Ю, мулгсственпа исполина и врагомъ I страшна, п номош,1ю л. 124 
въ Троицы славпмаго Бога всюду супостатовъ одолЬваюш,а, 
и вся враги поб1-.ждаюп1,а, н всяко нечест1е п прелесть разо- 
ряюща. и всяку ересь потребляюн;а п всяку вражду пресЬ- 
каюш,а, п мпогоначал1е и самовласт1е упражняюп^а, а п;ке 
окрестъ державы его государевы властодержателп, и тЬхъ 
подъ свою царскую державу покоряюш,а, отдалпыхъ же пре- 
высочайшпхъ самодержателеп въ братственную любовь со- 
четатпся желая, и во вся концы земленыя знаема [I и славна н л. 12-4 об, 
иресловуща, миръ же и тпшпну п правду утвержаюш,а, 
якоже Богу годе. 

59 



ПСТ0Г1Я О ДАРЯХЪ Ы ВЕЛПКПХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ РУССКОЙ 

Того же ради и великое св'Ьтило верховный апостолъ 
Иотръ, повел'Ъвая всЬмъ челов'1и:омъ повииоватися царю, яко 
преобладающу, аще ли кпязсмъ послаппыыъ отъ пего во отмщеп1е 
злод'Ьемъ, въ похвалу же добродЬемъ, и паки глаголстъ: 
«Бога бойтеся, а царя чтите»; такожь и избранный Бож1й 
сосудъ Павелъ паииса: «Молю убо вы прсжь всего молитвы 
я. 125 творите и молеп1я п прошешя и благо!'дареш}1 прииосити за 
царя и за вся, пжс во области сущихъ, понеже тЬмъ снасеп1е 
отъ начала впиде въ м11)ъ, яг.о да и мы во царскомъ ихъ 
благодснств1и тихо и безмятежно жит1е поживемъ во всякомъ 
благов'Ьрш и чистогЬ», ибо и самъ Господь учитъ пы, глаголя: 
«Вся, елико аще молящеся просите, праведно в'Ьруйте, яко 
пр1смлете, и будетъ вамъ», и апостолу 1якову глаголющу: 
«Много бо мол^етъ молитва нраведнаго носп'Ьшествуема»; амо- 

;|. 125об. .штва бо есть II Бол:1е уголсден1е благочестно, молптва челов'Ъ- 
комъ къ Богу прпближен1с и соедипеше, молитвд, скорбемъ 
средост'кпе, молитва даровап1емъ ходатаице, молитва нечалемъ 
разр1',шен1е, молитва благонадежное весел1е, тЬмъ лее благода- 
ровптый Богъ дая молитву молящемуся и благословляя л'Ьта 
нраведнаго. 
л. 120 I 35. П сего ради въ л'Ьто 7176-го году, сентября въ 1 день, 

велик1й государь царь и велики! князь Алекс1ш Михаиловичъ, 
всеа Бслик1я и Малыя и БЬлыя Росйг самодержецъ, возлолш 
свое благонаделаюе унованхе па благодаровитые п сугубо- 
щедроты всемогущего въ Троицы славпмаго Бога и Пречистые 
Богородицы, христ1япск1е заступницы, и па молптвы всЬхъ 
святыхъ Бои{1пхъ угодниковъ п свопхъ праведпыхъ прароди- 
телей, прежде бывшпхъ п свято нолеившихъ и богоугодно 
дерл;авствующпхъ РусстЬй земли благовЬрпыхъ государей 

л. 126 об. царей 1 и велпкихъ князей, изволилъ свою Богомъ дарованную 
державу Рос1йское царств1е вел1ею н пеизреченною радостно 
возрадовати и благонадежнымъ веселхемъ всЬхъ пснолнити, 

60 



ИЛМЯТИПКИ ДГЕВНЕ11 ИПСЬМКНПОСТИ 

прсяведпаго своего скмепи благородное пзращенхе, сына своего 
государева, благовЬрпого государя царевпча п великого кпязя 
Алекс'Ья АлексЬевича всеа Великая п Малыя п БЬлыя Рос1и 
объявить богомолцемъ своимъ святЬйшпмъ вселеискпмъ киръ 
Паисею папЬ и патр1арху великого града Алексапдр1и и судш 
все1!леннМ киръ Макарйо, патр1арху Бож1я града Аптюх1и и л, 127 
всего востока, и великому господину киръ Тоасафу, патр1арху 
Московскому и всеа Росш, и преосвящениымъ митронолитомъ, 
и всему освященному собору, п своего царского иресвЬтлого 
величества подданнымъ царевнчамъ Грузинскому Николаю 
Давидовичю, Касимовскимъ Василью Арслановичю и сыну 
его Микифору Васильевичю, Сибирскимъ Петру да Алексею 
Алекс'Ьевпчемъ и своимъ государевымъ бояромъ и околничимъ 
и думнымъ и ближнпмъ людемъ и всему своему государеву 
сигклиту || и всему Гос1пского народному мнолгсству всякого л. 127 об. 
чипа и возраста. 

П того жь числа ихъ великихъ государей иришеств1'с 
было со вс'Ьмъ ихъ государскпмъ спгклитомъ дяя молебного 
нЬш'я во святую вели1:ую соборную и апостолскую церковь 
Прссвятыя В.1адычицы наппя Богородицы и Приспод'Ьвы Мар1п 
честнаго и славнаго Ея Успешя. 

А пришедъ въ соборную цер1:овь велшлй госз^дарь царь 
и вели1Лй князь АлексЬн |1 Михаиловичъ, веса Велпк1я и Малыя л. 128 
и Б'Ьлыя Росгп самодержецъ, и сынъ его государевъ благо- 
верный государь царевичь и великлй князь АлексЬй АлексЬевичъ 
ц^^ловали святые иконы и цЬлбопосную ризу Спасителя 
нашего Бога и чудотворные монщ велпкпхъ святителей Петра 
и 1оны и Филиппа Московскихъ и всеа Рус1и чудотворцовъ 
и прощалися у святопочпвшихъ патр1арховъ Московскихъ и 
всеа Рус1и у Тева, и у Ермогепа, н у Филарета, п у Гоасафа, 
и у 1осп([)а, п были у благословеп1я у святЬйшихъ вселенскихъ 
патр1арховъ |1 киръ Папс1И Алексапдр1йскаго п кпръ Макар1я л. 128 об. 

61 



ПСТОГТЯ о ЦЛГЯХЪ Т1 ЙКЛПКПХЪ КИЯЗЬЯХЪ ЗКМЛП ТУСОК'ОИ 

Апт1охшсьаго, и кирь 1оаса(|»а Мос1:овского. А по благ()Словс111и 
ихъ государей свят'1шш1е патр1архи велЪли въ соборнЬп церкви 
п'Ьти молебиое п'Ътпе, и по началу того молебиаго П'1.п1я свл- 
т11ЙШ1е патр1архи и съ ними преосв]1щеп]1ые митрополиты п 
весь освяп1,еппый соборъ пошли псъ соборные церкви за 
святыми икопамп п за кресты па уготоваппое мЪсто, чт{) 

л. 129 межь соборпыхъ II церквей Пресвятыя Богородицы честпаго и 
славпаго Ея Благов'Ь1цеп1я и великого Архистратига Михаила 
и прочихъ пебеспыхъ безплотпыхь сплъ. А пришедъ па то 
м'Ьсто и соверша тор;кественпое молебиое пГ.п1е и действо 
новому л'Ьту но чипу великому государю царю п великому 
князю АлексГ.ю Мпхаплоппчю, всеа Велик1я и ]Малыя п Б!.лыя 
Росш самодержцу, и сыну его государеву бла1"ОВ'1'.р1тому го- 
сударю ца1)ег,ичю и велик'ому к'нязю Алекс'1яо АлексЬевпчю 
всеа Велпк1я и Малыя и БЬлыя Рос1п ссят1шш1е патр1архи 
л. 229оп. со ис'Ьмъ освящепнымъ соборомъ I! здравствовали. 

Так'ожь и его царского нресвЬт.юго величества иоддапые, 
царевичи и бояре, и околпич1е, п думные п бли;кп1"е люди, 
и весь царск1й спгклит!., п всенародпое множество всяк'ого 
чипа и возраста, увидЬвше Божле блародЬян1е, и возрадовася 
душевне и сердечно со всяким!. усердств1емъ, п отъ радости 
душевныя и сердечныя пспуп^чя ото оч1ю радостпыя слезы? 
имъ велпкимъ государемь здравствовали :кь. 

л. 130 II И велпк1н государь ца|)Ь п велшай кпязь АлексЬй 
Михайлович!,, веса Велик1я и Малыя и БЬлыя Росш само- 
дерлгсцъ, для своей государевы и всем1рпые радости объивлеи1Я 
сына своего государева благов'Ьрного госуда1)я царевича и 
великого князя Алексея АлексЬевича всеа Великая и Малыя 
и Б'Ьлыя Рос1И пожаловалъ своихъ государевыхъ бояръ п 
околничпхъ, и думпыхъ людей къ прел-лшмъ ихь ок'ладомъ 
денсл"Л10ю п[)11 дачею, а столнпковт. п стряпчихъ, п двор.'пгь 
Москов€кпхъ, и л:илцовъ, и дьяковъ, п городовыхъ дворянъ, 

62 



11ЛМЯТНПК11 ДРЕВНЕП 1ШСТ.МЕ11И0СТП 

И д'Ьтей боярскихъ иомЬспою п депелаюю ирыдачек» къ п[)е:к- 

нимъ пхъ I! окладомъ по ука;лшмъ статьямъ. л. 130 об. 

ЦЗС. ПБогомъ дароваппыл державы его ооликого государя л. 131 
царя п великого князя АлексЬя Мпхаиловича, всеа Велпкля 
и Малыя п Б1-.ЛЫЯ Рослп самодеряща. вс11Х7, велпкпхъ п пре- 
славпыхъ Рос1йскпхъ государствъ всему народному мнолсе- 
ству всякого чипа и возраста удобно, С1ир'Ьчь достойно, но 
вышеписапнымъ спдс рещп — 

Молен1е. 

«Бол:е едитлй и премудрый п ст|)ашпый п преволик1Й, пре- 
выше пебесъ II пребываюпцй, жпвущи въ св'1л"1; П(М1])пступп11мъ, л. 131 об. 
въ П1)еве.11пц1".й велелЬппей и святЬп славЬ величества своего, 
С'Ьдяш,1й на пр('стол'Ь херувпмстГ>мъ съ превЬчнымъ и едпно- 
роднымъ Своимъ Сыпомъ зъ Госиодемъ наптмъ Тисусъ Хри- 
стомъ п С'[. пресвятымъ и ишвотворяпцпгь Своимъ Духомъ, 
Имже вся освап1,а1<>тпа, едипосуиикап п нераздЪшая Троица, 
равно бол:естве1П1ая, равно честная. ])авпо сонр(»столная, равно 
силная, равно сунипьч, сопрпсносущпая, собезначалнаа п еди- 
ноначалпая, вь трехъ ппостассх1> 11 едино Воукество, Ца))!. цар- л. 132 
ствуюи|,имъ и Господь господствующимъ, и ненреодол'Ьпный 
и иаш'л СН.1Ы крГ.нчайпий, плсе Тобою ца|)1е царствуютъ п 
велицыи величаютца и всяко создап1е стонтт. и величеству 
Твоему слаг.у возсылаютъ, молидгь Тя ныи1; мы педостоГппи 
раби Твои, да но своимь пеизречепнымъ и1,едротамъ великГя, 
превысочапппя, пресв11тло-К1)аснос'11далныя, дра лсапш 1я царск1е 
степени величества Тобою Госиодемъ нашимъ 1исусъ Хрпстомъ 
избранному и почтенному, и превозпесеппому, и иреу1:рашеп- 
пому, I! и возлюбленному, и святымъ елеомъ номазаинпому, крЬп- л. 132 об. 
кому хранителю и иоборипку святыя свГ.тлос1ятелиыя истии- 
пые православпыя хрпст1япск1е в'Ьры, благочест1емъ всеа все- 
леппыя въ копц'Г.хъ возс1Явп1ему и мпогпмъ хваламъ достой- 
ному, нресвЬтлому великому государю нашему царю и вели- 

03 



ИСТ0Г1Я О ЦАРЯХЪ II ВЕЛИКИХ'!. КПЯЗЬЯХЪ ЗКМЛИ ГУССКОЙ 

кому киягло Ллскс'Ью Мпхаиловичю, всеа Белик1я и Малыя 
и Б'Ьлыя Рос]и самодерлщу и мпогихъ всликихъ государствъ 
п земель, иже на востоцЬ с1яющпхъ п на с'ЪверЬ пребываю- 
л. 133 пщхъ и Еъ югу подлежащнхъ и къ заЦпаду касающихся, го- 
сударю и облаадателю и повелителю, его царскому пресв'Ьтлому 
величеству пребыва[ти] ем[у] во свлтМ Твоей вол'Ь и творити 
волю Твою благу и благоугодпу и совершеипу. Еще же по сихъ 
Теб'Ь Владыц'Ь и всЬхъ СодЬтелю мы гр'кшии раби Твои мо- 
леп1е возсылаемъ и премилостивыхъ щсдротъ Твоихъ проспмъ, 
еже Теб'Ь, Сод'Ьтелю всЬхъ, пода[т]н ему благочестивому и свято- 
помазаппому государю нашему и его великого государя бого- 
мудрой супругЬ благов'Ьрной и христолюбивой государып'Ь 
пашей цариц'Ь и великой княгине Марш Ильичной и благо- 

л. 133 оГ). |!роднымъ ихъ государскпмъ д'Ьтемъ: благородному царевичю и 
великому князю АлексЬв^ АлексЬевичю, благородному царе- 
вичу п великому князю веодору Алексеевичу, благородному 
царевичю п великому князю Симеону Алексеевичу, благород- 
ному царевичю и великому князю 1оанну АлексЬевичю, и его 
великого государя сестрамъ и Д|це1)ямт. его государскпмъ, а 
нашпмъ великим'!, государыпямъ благовЬрнымъ царсвнамъ п 
великимъ княжнамъ; нотомъ л;е въ духовномъ чипу и отцу 
л. 134 пхъ великихъ государей и богомолцу великому Ц господину киръ 
святМшему 1оасафу, пат[)1арху Московскому и всеа Рус1и, и 
преосвященпымъ мптрополитомъ, арх1енисЕОпомъ, и еппско- 
помъ, и всему освяш,енному собо1)у, п благов1;рнымъ княземъ, 
и бояромъ, и всему христолюбивому воинству, п всЬмт. нраво- 
славнымъ христ1"я110мъ многолЬтпое здрав1е и счастливое пре- 
быва1не. 

«Такожь нодай пмъ великимъ государемъ пашимъ и всему 
христолюбивому воинству свыше побЬду и кр'Ьпость, и хра- 

л. 131об. бростг., и мужество, и одолТ.п1я Ц на вся видимыя и невпдимыя 
враги, н возвыси царскую ихъ десницу п])евып1е всЬхъ вели- 

64 



ПАмятнпкп древней ппсьменности 

кихъ госз'дарей хрпст1яыскпхъ п бесермепскпхъ къ честп п 
къ повышешю, и къ разширен1ю, и къ прибавлен1ю царств1Я 
ихъ, къ вечной слав-Ь п къ похвалешю. п во осмотр1^Н1е, и 
во обдержатпе велпкпхъ Рос1йскихъ государствъ ко благо- 
год1ю земл'Б, къ потребЬ людемъ, въ месть врагомъ, въ похва- 
лен1е добротворящимъ, и да будетъ пмъ на врагп поб-Ьда и 
одол'Ьн1е, якоже Давиду на Гол1а0а и Гедеону на Мад1ама, 
и да расн1)остранптца Ц царство ихъ отъ моря п до моря и л. 135 
отъ р-Ькъ до конецъ вселенныя, яко быти имъ на вселеннМ 
великими монархп и совозс1ятп, яко солнцу посреде зв-Ьздъ, 
и устропти царство ихъ мирно п безмятежно и отъ всЬхъ 
враговъ ненав'Ьтно; п христолюбивое воинство ихъ и все пра- 
вославное христ1янство соблюдеши и отъ всякпхъ злыхъ на- 
ходящихъ и подаси всему православному христ1янству покой 
и тишину, и благоденств1е, и братолюб1е нелицемерное, и 
дружбу, и любовь кр'Ьпкую и нерозвратную, къ сему жь 
и изобпл1е плодовъ I земныхъ въ насыщеше и въ паслаждеше л- 1:^5об. 
и всякихъ благихъ неоскудное подаян1е отъ нын'Ь п довЬка». 

Такожь достойно Россшского государств1я народному мно- 
жеству всякого чина и возраста и с1я рещи: 

«Царь благороднМшш! Вашего царского пресвЬтлого вели- 
чества Рос1йского государств1я многонародное множество вся- 
кого чина и возраста, впдяще ваше благочестивое и бого- 
угодное и святол'Ьпное дер|'жавство, радуемся и веселимся и .т. 136 
отъ радости душевныя и сердечныя с1я речемъ: Радуйся, благо- 
честивый и святопомазанный п Богомъ венчанный, прекротшй 
и премплостивый, и отъ чрева материя Богомъ освященный 
и хваламъ достойный, и супостатомъ страшный одолитель, ве- 
лпкш государь царь и великий князь АлексЬй Михаиловичъ, 
всеа Велик1я и Малыя и В'Ьлыя Рос1и св'ЬтлЬйши"! самодер- 
жецъ, и великого правов1-.р1я пстинный хранителю, а нечест1я 
всякого потребителю, сЬдяш;ш на престол-Ь и содержащ1й ски- 

65 5 



ПСТ0Р1Я О ЦАРЯХЪ П НЕЛИКПХЪ К11Я:]1>ЯХЪ ЗКМЛП РУССКОЙ 

Л. 130 об. Петры II свято пожившихъ '^') прежнихъ благовЬрпыхъ и христо- 
любивыхъ и богов'Ьпчаиныхъ великихъ государей царей Рус- 
сше державы, богоугодно державствующихъ прад^^да вашего 
государева государя царя и великого князя Ивана Василье- 
вича, всеа Рус1и самодержца, и д-Ьда вашего государева госу- 
даря царя и великого князя веодора Ивановича, всеа Рус1и 
самодержца, и отца вашего государева великого государя царя и 
великого князя Михаила веодоровича, всеа Рус1И самодержца, 
яко вашимъ великого государя самодержавствомъ благочестивое 
л. 137 царство ваше с1яетъ св^ЬтолЬннымъ | просв'Ьщешемъ и нребы- 
ваетъ всегда во св'Ътл'Ь божествеппЬй вол'Ь Вседержителя Гос- 
пода Бога нашего Тисуса Христа. И за с1е ваше, великш го- 
сударь, богоугодное державство и за соблюдение православные 
христ1янск1е в1фы греческаго закона и за потреблеи1е всякого 
нечест1я и за вся ваша царская Богомъ украшенная благая 
творен1я Всемогш, въ Троиц'Ь славимый. Господь Богъ подастъ 
вамъ, св'Ътл^Ьйшему самодержцу, и праведнаго вашего благород- 

л. 137 об. наго с'Ьмени израще1пю многодетное здрав1е и счастливое || пре- 
быван1е, къ воинскому чину храбрское строен1е и ко всему 
православному христ1анству ваше царское многоразумное и 
многоразсудное милостивное призрЪше, повиннымъ же вашу 
великого государя царскую милостивую пош;аду и долготер- 
п'Ьн1е, да вашею царского величества державою и з-^лнымь 
поиечен1емъ и милостивымъ призр'Ьн1емъ ко всей Богомъ да- 
рованной дерлшв'Ь вашей мы, раби ваши, все православное 
хрпст1япство, многонародпое множество всякого чипа и воз- 
л. 138 раста, и прочее || время поживемъ въ мирЬ и въ тпшин'Ь и въ 
безмятеж1и по вся дни живота нашего и прославимъ въ Троиц'Ь 
славимаго Бога Отца и Сына и Святаго Духа во в^ки. 
Аминь». 



*) На пол'Ь поправка: почивитхъ. 

66 



ПАМЯТНИКИ древней пнсьменностп 

37. Въ л'Ьто 7177-ГО, марта въ 3-мъ числ'Ь, изволен1емъ 
праведнымъ Бож1Имъ благов'Ьрная и благочестивая государыня 
царица и великая княгиня Мар1я Ильична преставися отъ 
земнаго свЬта въ в-Ьчную жизнь небеснаго царств1я, и поло- 
жено пречестное гЬло || ея въ пречестн'Ьй обители въ д'Ьвич'Ь л. 138 об. 
монастыре) святаго богол-Ьинаго Возиесен1я Господня, еже 
есть на Москве въ Кремле град-Ь, ид-Ьясе п прежде почившш 
благочестпв1и государыни царицы и велик1е княгинп опочи- 
ваютъ. 

I 38. Того жь л-Ьта, апр'Ьля въ -мъ числ'Ь, преставися бла- л. 139 
гов-Ьрпый государь царевичь п велпк1Г1 князь Семюнъ Але- 
кс'Ьевичъ, и положенъ бысть въ церкви Архистратига Михаи- 
ла, ид'Ьже почиваютъ сродницы пхъ великихъ государей*). 

II 39. Въ л'Ьто 7178-го, генваря въ 17-мъ числ'Ь, на по- л. 140 
сл'Ьднемъ часу дни преставися благоверный п благородный 
государь царевичъ и велик1й князь АлексМ АлексЬевичъ, п 
погребонъ бысть въ церкви Архистратига Михаила, идЬже по- 
чиваютъ сродницы пхъ великихъ государей, генваря въ -мъ 
ЧИСЛ'Ь**). 

II 40. Въ лЬто 7184-го, генваря зъ 29-го на 30-е число, въ л. их 
суботу, на мясопустную неделю, въ четвертый часъ нощи, уга- 
се свЬш,а прекрасная праведный и прекроткш благочестивый 
и святоиомазанный государь царь и велик1Й князь АлексМ 
Мнхаиловичъ, всеа Велик1я и Малыя и Б-Ьдьт Рост само- 
держецъ, пзволен1емъ всемогущего Бога оставя земное цар- 
ство, отыде въ в'Ьчное блаженство небесного царств1я, оста- 
вилъ намъ многъ плачь и слезы. Царствовалъ на велпкомъ 
Росшскомъ царств1и 30 л'Ьтъ и 7 м'Ьсяцъ несполна || и ногре- л. 141 об. 
бенъ бысть въ церкви Архистратига Болая Михаила возлЬ 



*) Оборотъ л. 139 чистъ. 
*'*) Оборотъ л. 140 чистъ. 



67 



ИСТ0Р1Я О ЦАРЯХЪ И ВЕЛНКИХЪ КНЯЗЬЯХЪ ЗЕМЛИ РУССКОЙ 

отца своего государева блаженные памяти великого государя 
царя и великого князя Михаила беодоровича всеа Рус1и, 
ид'Ьжь и проч1и сродницы ихъ государск1е преоночиваютъ, 
генваря въ 30-мъ числЬ, въ нед'кяю мясонустиую, 

А но немъ великомъ государЬ и нриснонамятн'Ьмъ остася 
супруга ево государева благовЬрная государыня царица и ве- 
ликая княгиня Натал1я Кирпловна, дщерь ево государева бо- 
д. 142 лярина Кирила Полуехтовича Нарышкина, |1 да ж[\ти его госу- 
дарс?ае: благоверный и благородный государь царевить и ве- 
лик1й князь веодоръ АлексЬевичъ, да благоверный и благо- 
родный царевичъ князь Иванъ АлексЬевичъ, да благоверный 
и благородный государь царевичъ и велик1й князь Петръ 
Алексеевичъ, и благоверные государыни царевны. 

И того ла дни но неизреченной милости великого Бога 
и Спаса нашего Тисуса Христа и но благословен110 нравед- 
наго и нрекроткаго великого государя царя и великого кня- 
л. 142 об. зя Алексея Михаиловича, всеа Велик1я и Малыя |! и БЬлыя 
Рос1и самодержца, и его великого государя супруги благо- 
верные государыни царицы и велик1е княгини Натальи Ки- 
рилАвны учинился на Московскомъ и на Бладимирскомъ и на 
всехъ великихъ и нреславиыхъ государствахъ Рос1йск1я дер- 
жавы праведнаго изращен1я благовернаго государя царя 
и великого князя Алексея Михаиловича, всеа Велишя и Ма- 
лыя и Белыя Рос1и самодержца, сынъ высоконрестолный и 
славный и хваламъ достойный и супостатомъ страшный одо- 
л. 143 литель, велик1й государь 1 царь и великш князь веодоръ Але- 
ксЬевичъ, всеа Велик1я и Малыя и Белыя Рос1п самодержецъ 
и МНОГИХ!. госуда1)ствъ и земель восточныхъ и западныхъ и 
северныхъ отчичъ и дедичь и наследник!, и Г()суда1)ь и обла- 
адатель*). 



*) Обо1)отъ л. 143 чисть, 

68 



ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕЙ ННСЬМЕННОСТП. 

|41. II того жь л'Ьта, 1юня въ 18-мъ чпстЬ, въ дспьиед'Ьл- л- 144 
иый, на память святаго мученика Леонт1я, великий государь 
царь п великш князь беодоръ АлексЬевпчъ. веса Велик1я п 
Малыя и Б-Ьлыя Рос1П самодержецъ царскимъ в'Ьнцемъ в'Ьп- 
мася въ царствующомъ п препмянитомъ великомъ град'Ь Мо- 
скв'Ь въ велндМ соборной и апостолстМ церквп Пресвятыя 
Владычицы наш1я Богородицы п Приснод-Ьвы Мар1и чест- 
наго и славнаго Ея Успешя рукою святЬйшего киръ 1оакп- 
ма, патр1арха Волгою милостью Московского и веса Русш*). 



I С1я книга 36 главъ — составъ и слогъ во 177-мъ году л. 150 
розрядного Д1ака веодора 1оакимова сына Грибоедова: п за 
ту книгу дано ему государева царева и великого князя Але- 
ксея Михаиловича, всеа Велпк1я и Малыя и БЬлыя Рост са- 
модержца, жалованья 40 соболей, да въ ириказъ 50 рублевъ 
денегъ, отласъ, камка, |1 да придачи къ помесному окладу 50 л- 150 об. 
четьи, денегъ 10 рублевъ. А книга взята къ великому госу- 
дарю въ Верхъ. 






\ - 



V 



]^^цт1гл^ 



*) Оборотъ л. 144 II лл. 145—149 чистые. 

69 



ж 

37 
.6 

С75 



Ог1Ьов(1оу, 5'е(1ог 

15"Ьог11а о "ЬзагИакЬ 1 
уеНкИсЬ кп1аа1ак11 



Р1ЕА5Е ОО МОТ КЕМОУЕ 
САК05 ОК 511Р5 РКОМ ТН1$ РОСКЕТ 



иМ1УЕК$1ТУ ОР ТОКОМТО 11ВКАКУ